Google-chatbot Bard komt binnenkort uit in het Nederlands

Google-chatbot Bard komt binnenkort uit in het Nederlands, zo zegt de zoekgigant op zijn ontwikkelaarsconferentie I/O. De chatbot is in het Engels beschikbaar, maar is niet te gebruiken in Nederland en België.

Bard is vanaf woensdag gelijk beschikbaar in 180 ondersteunde landen, zo zegt Google. Daar zitten Nederland en België niet bij, al zit Caribisch Nederland daar wel bij. Ook is de wachtlijst weg, waardoor alle gebruikers per direct toegang hebben tot de chatbot. De eerste talen naast Engels zijn Japans en Koreaans, maar ondersteuning voor onder meer het Nederlands en Frans komt eraan, zo zegt Google. Het bedrijf noemde geen termijn.

Daarnaast krijgt Bard veel nieuwe functies. Behalve een donkere modus kan de chatbot code exporteren naar Colab van Google zelf en naar Replit. Ook krijgt de chatbot toegang tot diensten van Google, zodat het bijvoorbeeld data kan exporteren naar Sheets en resultaten kan laten zien in Maps. Daarnaast kan het met afbeeldingen als input omgaan. Voor het genereren van afbeeldingen gaat Google in zee met Adobe en Bard zal afbeeldingen genereren met behulp van Firefly.

Bard is een van de diensten die zal werken op basis van PaLM 2, dat Google eveneens aankondigde. Dat is de tweede versie van zijn grote taalmodel. PaLM 2 zal de basis zijn voor tientallen van de AI-toepassingen in Google-diensten die het bedrijf in de komende weken en maanden zal uitbrengen.

Google gaat bovendien output van AI voorzien van een watermerk om door AI gegenereerde bestanden te herkennen. Bij afbeeldingen zou dat ook foto-edits overleven en nog steeds herkenbaar zijn. Daarnaast komt er metadata in de output om het als AI herkenbaar te maken.

Update 23.35 uur: In dit artikel stond dat Bard in de Benelux is uitgekomen, maar dat bleek onjuist.

Reacties (67)

[Loller1]

Allemaal dingen die Bing Chat al kon of vorige week heeft aangekondigt (naast plugins, geschiedenis, etc.). Beetje absurd om te zien hoe Google nu iedere keer achter de feiten aanloopt. Heck, Bing Chat is zelfs beschikbaar in het Nederlands.

[RobNL]

Het gaat er niet om of je de eerst bent, volgens mij. Je hebt uiteindelijk het beste product nodig of mensen gaan je product niet gebruiken op een langere termijn.

[The Zep Man]

Het gaat er niet om of je de eerst bent, volgens mij. Je hebt uiteindelijk het beste product nodig of mensen gaan je product niet gebruiken op een langere termijn.

Precies. Zie Betamax en VHS! Oh, wacht...

[moonstruck]

VHS kwam later en was beter...

[Marcellll]

VHS had Pr0n en Betamax niet….

[Verwijderd]

Dat is slechts een internet mythe.

[TimothyW]

VHS kwam later en was beter...

VHS kwam eerder op de markt dan Betamax. VHS werd geïntroduceerd door JVC in 1975, terwijl Betamax werd uitgebracht door Sony in 1976. Daarnaast had Betamax een veel betere beeldkwaliteit. De grootste reden dat VHS gewonnen heeft van Betamax is de prijs. Daarnaast kon er vanaf het begin van het formaat van VHS er 2 uur opgenomen worden, dat was bij Betamax (nog) niet mogelijk, dat was maximaal een uur.

[phronese]

Het is precies andersom, Betamax in '75, en VHS in '76.
Vandaag nog gezien in de nieuwste video van Technology Connections.
Staat overigens ook gewoon zo op Wikipedia.

[TimothyW]

Ja, inderdaad! Ik heb dat fout, slordig van me. Hoe dan ook, VHS was zeker niet beter. Dat blijft overeind.

[NielsNL]

Misschien deze eens kijken: https://youtu.be/hGVVAQVdEOs

[Phrozbug]

V2000 was superieur

[mahsalti]

Betamax had hogere resolutie en langere afspeeltijd. Echter gelimiteerd voor Sony.

Betamax was wel degelijk beter als VHS.

[Fly-guy]

Gezien de reputatie die Google heeft op het gebied van zoeken en informatie aanbieden, denk ik dat Google ook niet voorop wil lopen.

Als Microsoft faalt met AI, is het pijnlijk en een dure fout, maar de impact zal vele malen kleiner zijn dan wanneer Google faalt met AI, zoeken, etc.

Google moet het vrijwel meteen goed doen, de rest kan zich fouten veroorloven. Google zal dus altijd wat achter lopen, het is wel van belang niet te ver achter te gaan lopen.

[the_stickie]

Jij ziet vooral de mogelijkheid gebruikers weg te jagen met een minder goeie implementatie... ik zie collega's enthousiast worden over Bing 'omdat ie AI heeft'
Imo is de positie van Google geen strategische keuze. Ze hebben zich flink in snelheid laten pakken!

[Ralph84]

Ja en nee, Bing werkt nog niet met andere apps/diensten zover ik weet.

[lololig]

Ik snap niet zo goed waarom Bard niet ook gewoon Nederlands kan. Chat GPT waar Bing op draait (gpt-4) kan vrijwel elke taal omdat die daar op is getraind. Heeft Google dan alleen met Engelse data getraind?

[Kid_Stevie]

Het is helemaal niet beschikbaar in de Benelux?
https://support.google.com/bard/answer/13575153

Praktisch heel Europa mist?

[fep]

Dat staat in het artikel dat Nederland en België er niet bij zitten.

[Kid_Stevie]

Ja het bericht is ondertussen aangepast. Toen ik reageerde was de titel nog dat het beschikbaar was in de Benelux

[Verwijderd]

Erg vreemd gezien Nederlands groot op het scherm stond bij de presentatie. Mogelijk wordt het alsnog snel uitgebracht.

/edit: mogelijk een EU regelgeving ding? EU landen missen inderdaad geheel.
/edit 2: Zo te zien is het een privacy regelgeving probleem. Canada en Brazilië hebben soortgelijke GDPR regelgeving en zijn ook uitgesloten.

Google heeft geen officiele reactie gegeven en dit zijn de laatste geruchten:
Its ChatGPT experience showed what will happen when you introduce an experimental app and make it available to EU citizens. EU countries will move to regulate the service as a production-grade consumer product. That may be the right approach for the EU. Google is showing that the risk of regulatory action means the right approach for some companies will be to limit access. EU citizens can use a VPN to try Bard

[Reactie gewijzigd door Verwijderd op 24 juli 2024 20:06]

[siemz]

Precies dat ! Ik zou ook menen dat het groots tijdens de presentatie op het scherm stond. Echter denk ik nu dat het een van talen is die ze later hopen aan te bieden ? Wel jammer..

[Enai]

EU citizens can use a VPN to try Bard

Tot de staat het gebruik van een VPN zal verbieden...

[avlt]

Heel Europa zit er niet bij, behalve UK, Jersey en Isle of Man.

Kan me voorstellen dat ze zich niet aan EU-regels willen branden.

[Enai]

behalve UK

Maar de massamedia vertelden ons dat Brexit toch zo slecht was voor de toekomst van de Britse economie???

[FranzFerdiNaN]

Alles wijst er inderdaad op dat dat zo is tot nu toe. Maar goed, ze mogen een paar weken eerder een chatbot gebruiken, dus dat compenseert alles wel ja.

[TccT]

Jammer, maar met 20+ miljoen Nederlands sprekenden is het een kleine taal qua gebruikers. Gelukkig is het Nederlandse taalgebied bovengemiddeld bekwaam in het Engels.

Interessant dat de eerste talen naast Engels het Japans en Koreaans zullen zijn. Je zou eerder andere alfabetische talen verwachten ipv twee talen die op het karakterschrift zijn gebaseerd.

[Verwijderd]

Zal wel komen door de kennis van Google translate

[Mud.Starrr]

En wellicht omdat het landen zijn die enorme interesse hebben in dit soort tech.

[Hamoudi1995]

Alle NL sprekenden komt eerder rond 35 miljoen (ook 'Afrikaners' meegerekend uit Suid Afrika)
Baie mooi taal

[Ralph84]

Volgens Bing:

Er zijn ongeveer 23 miljoen mensen wereldwijd die Nederlands spreken als moedertaal. In Nederland zijn er ruim 16 miljoen mensen die Nederlands spreken als moedertaal. In België zijn er 6 miljoen Vlamingen die Nederlands spreken als moedertaal. In Suriname zijn er 500.000 mensen die Nederlands spreken als moedertaal. Daarnaast is Nederlands ook een officiële taal in Aruba, Curaçao en Sint Maarten.

[Mud.Starrr]

Ik denk dat dat als aparte taal gezien wordt. Daardie taal ook baie anders is.
Maar de implementatie zal dichtbij zitten.

[Qws]

Een language model gebaseerde AI leert een taal supersnel. Dus zo erg is het niet.

[pete4live]

Of juist niet. Google heeft tijdens de presentatie al aangekondigd meer dan 40 talen waaronder Nederlands binnenkort te gaan ondersteunen. Waarschijnlijk waren Japans en Koreaans wat lastiger omdat die talen fundamenteel anders zijn en dus meer werk nodig hadden om te implementeren. Nu de basis overeind staat en getest wordt kunnen de andere talen waarschijnlijk makkelijk worden toegevoegd.

[lololig]

Het Koreaans heeft gewoon een alfabet. Ze schrijven de woorden/lettergrepen wel zo op dat het karakters lijken, maar die blokjes bestaan gewoon uit letters. Die hebben weliswaar een andere vorm, maar dat hebben Grieks, Arabisch en Cyrillisch ook net als een heleboel andere talen/tekenschriften

[TwistedMindNL]

Bard isn’t currently supported in your country. Stay tuned!

Zijn er anderen bij wie hij al wel werkt?

[daanmd]

Ik heb veel VPN's geprobeerd, Japan werkt!

[k---evi-n]

Nope, heb mij zelfs voorheen ingeschreven als tester, echter helaas geen toegang atm.
Even afwachten

[fep]

Ja hoor, Bard werkt net zo goed /slecht als ChatGPT. Ik heb me een paar weken geleden al aangemeld via de Opera Browser VPN, en mocht de dag erna al meedoen.

Zoals ik al schreef is Bard net zo goed/slecht als ChatGPT, maar kan het helaas nog niet goed met talen overweg, dus blijf ik ChatGPT gebruiken.

Ik heb een paar testen gedaan en het resultaat is hetzelfde. Als voorbeeld probeer ik een e14, smart led met minimaal 600 Lumen te vinden. Ik krijg veel foute antwoorden. Of het is e27 of 470 Lumen of niet Smart. Maar kom dan niet met foute antwoorden.

Maar alles beter dan Bing. Wat een vreselijk
chat programma is dat.

Alles staat allemaal nog in de kinderschoenen. Ik gebruik nu voornamelijk ChatGPT als sparringspartner. Vooral met vertalen tbv mijn cursus Spaans, is ChatGPT beter dan Google translate, waarbij jij, u en jullie standaard vertaald wordt naar tú, tú en tú.

Nu hopen dat de chat programma's snel leren praten én met correcte antwoorden komt.

[Reactie gewijzigd door fep op 24 juli 2024 20:06]

[Tintel]

Nu hopen dat de chat programma's snel leren praten én met correcte antwoorden komt.

Praten als in audio dus? Dat heeft echt intonnatie nodig en die kun je op het internet moeilijker vinden vermoed ik. Want dan moet je eerst de gesproken woorden al kunnen interpreteren.

En die correcte antwoorden; ha, dat geloof ik niet aangezien 'het' geen enkel begrip heeft maar vooral op basis van statistiek, tekst achter elkaar plakt. Wel knap gedaan en ook veel data punten maar het begrijpt niets.

[Kid_Stevie]

Nee, het is helemaal hier beschikbaar. Geen idee waar de schrijver dit vandaan haalt?

[TTLCrazy]

Ach, voor NL maakt dat niet echt uit. Zoveel mensen gebruiken toch al veel Engels in het dagelijks gebruik en de meeste NL'ers praten begrijpen het meeste Engels toch wel. Persoonlijk vind ik het een vloek en een zegen. Een vloek omdat ik Nederlands zo ouderwets mogelijk wil houden en een zegen omdat je zo toch lekker met de halve wereld mee kan lullen.

[sKweezr]

Hij geeft aan dat het hier nog niet ondersteund wordt...

[dutchruler]

Bard gaat binnenkort 40+ talen ondersteunen waaronder ook Nederlands.
Er is een plaatje getoond op de presentatie over de talen die ondersteund gaan worden, waaronder Nederlands

[KKose]

Heeft iemand al ervaring met berd? Zijn er grote verschillen met gpt?

[fep]

Bard en ChatGPT lijken heel veel op elkaar. Helaas kan Bard nog niet goed met talen overweg. Hij geeft aan dat hij Spaans kan, maar gaat toch de fout in.

Bing chat werkt niet fijn. Als je een paar keer dezelfde vraag stelt, maar op een andere manier, dan kapt hij ermee in de trant van: Sorry deze discussie wordt gesloten.

Ook verwijst Bing chat veel naar Bing. Dus ipv een antwoord, moet je het alsnog zelf opzoeken. Bing voelt niet als iemand die met je mee denkt, als je er mee chat.

[Kizanko]

Je kan gewoon proton VPN op je mobiel pc, mac etc downloaden en op een US server kiezen om bard te gebruiken. en als je klaar bent doe je het weer uit. Naar mijn ervaring is Bard best wel prima, maar kan wat werk gebruiken. Zo vind ik dat het in een keer pats boem text in je gezicht gooien niet echt User friendly, maar ik heb dit probleem al jarenlang met Google, dat ik vind dat ze echt bagger transities en animaties hebben in vergelijking met Apple en Microsoft en daar ook te weinig aandacht aan schenken.

Wat wel zo is dat ik Bard tijdens de testfase heb gebruikt waar het nog alleen werkzaam was met LaMDA (en er gezegd werd dat het binnenkort op paLM zou overschakelen, geen idee of paLM2 betekent dat ze er eentje hebben overgeslagen? Maar deze zou dus veel genuanceerder en complexere vragen en antwoorden kunnen verwerken)

Dus het zou zomaar kunnen dat Bard nu of een voorsprong heeft of op gelijke niveau is al ChatGPT

[Dennahz]

Het zou mooi zijn moesten ze deze AI uiteindelijk gaan koppelen met de assistant. Want eerlijk gezegd lijkt dat nu eerder op een artificial idiot

[lololig]

Niet artificial. Gewoon idioot.

[webber87]

Ja dit! Heel graag.

[Slashdotter]

Bard isn’t currently supported in your country. Stay tuned!

Wat is dit nou weer, ik wil gewoon Engels gebruiken.

[Enai]

Bard is niet uitgebracht in de EU wegens de aankomende anti-AI-wetgeving van de EU.