Firmware-update: Apple WatchOS 9.0

Apple heeft versie 9 uitgebracht van de software die op de Apple Watch draait. Het bijwerken van de Apple Watch moet via de app op de iPhone worden gedaan; instructies daarvoor zijn op deze pagina te vinden. Versie 9 van watchOS heeft onder meer drie nieuwe wijzerplaten, kan het bijhouden wanneer medicijnen ingenomen moeten worden en zijn er diverse nieuwe fitness opties. De complete lijst met veranderingen kan hieronder worden gevonden.

Wijzerplaten

• De wijzerplaat 'Astronomie' geeft nu de huidige bewolking en een sterrenkaart weer
• De wijzerplaat 'Maan' bevat een Chinese, Hebreeuwse of Islamitische maankalender die om live weergegeven maanfasen is gewikkeld
• De wijzerplaat 'Speeltijd' is ontworpen door de uit Chicago afkomstige kunstenaar Joi Fulton en bevat geanimeerde cijfers, met bewerkingsopties voor achtergrondkleuren
• In de wijzerplaat 'Metropolitaans' staat het lettertype centraal en de wijzerplaat bevat cijfers die dynamisch van stijl en gewicht veranderen als je de Digital Crown draait
• De wijzerplaten 'Nike analoog', 'Nike Bounce', 'Nike Compact', 'Nike digitaal' en 'Nike Hybrid', die allemaal een tikbare swoosh (het merkteken van Nike) bevatten waarmee Nike Run Club wordt gestart, zijn nu beschikbaar voor meer Apple Watch-modellen
• Voor onder andere de wijzerplaten 'Ademhaling', 'Californië', 'Modulair' en 'Typografie' zijn omvangrijke complicaties, opties voor Chinees schrift en een editor voor achtergrondkleuren beschikbaar
• 'Portretten' ondersteunt nu portretten van honden en katten en landschappen met de mogelijkheid om de kleur van de achtergrond of de hele foto aan te passen
• Mogelijkheid om de wijzerplaat te kiezen die wordt weergegeven wanneer een focus actief is

Work‑out

• Mogelijkheid om tijdens een work-out meerdere work-outweergaven aan te passen en er doorheen te scrollen, waaronder tussentijden, segmenten, activiteitsringen en meer
• De weergave 'Hartslagzones' gebruikt de maximale hartslag en de hartslag in rust om gepersonaliseerde zones te creëren en toont de bestede tijd in elke zone
• De weergave 'Hoogte' toont de huidige hoogte en hoogtestijging en brengt je hoogtevoortgang visueel in kaart tijdens buiten hardlopen, buiten fietsen, buiten rolstoelrijden in snel tempo, wandeltocht, buiten wandelen en buiten rolstoel rijden in rustig tempo
• De weergave 'Hardloopvermogen', gemeten in watt, laat onmiddellijk zien welk vermogen je tijdens het hardlopen genereert (Apple Watch SE en Apple Watch Series 6 en nieuwer)
• Speciale hardloopstatistieken, waaronder staplengte, grondcontacttijd en verticale oscillatie, zijn beschikbaar in work-outweergaven om bij te houden hoe efficiënt je hardloopt (Apple Watch SE en Apple Watch Series 6 en nieuwer)
• Met 'Aangepaste work-out' kun je work-outs aanmaken met herhaalde intervalsets die gebaseerd kunnen zijn op een tijd, afstand of een open doel, waarbij je automatisch of handmatig doorgaat naar je volgende set
• Doeltempo biedt een trainingservaring die je helpt een gewenst tempo aan te houden met behulp van meldingen en een speciale work-outweergave
• Multisportwork-out ondersteunt trainen voor duatlons of triatlons met automatische detectie van buiten zwemmen/binnen zwemmen, binnen fietsen/buiten fietsen, binnen hardlopen/buiten hardlopen en wissels naar het volgende onderdeel
• Work-outmeldingen kunnen worden aangepast voor metingen zoals tempo, vermogen, cadans en hartslagzones
• Bij zwembadwork-outs wordt een kickboard automatisch gedetecteerd
• SWOLF, een meeteenheid voor de zwemefficiëntie, wordt berekend als het aantal slagen plus de tijd om een baan te zwemmen

Fitness+

• Trainingsinstructies worden op het scherm weergegeven, inclusief doelen voor intensiteit, roeislagen per minuut, omwentelingen per minuut voor fietsen en het hellingspercentage voor de loopband
• Trainingsinstructies en persoonlijke conditiemetingen worden op het scherm weergegeven voor compatibele tv's en apparaten van derden

Kompas

• Nieuw ontworpen Kompas-app met uitgebreidere informatie en zoombare weergaven (Apple Watch SE en Apple Watch Series 5 en nieuwer)
• De primaire wijzerplaat ondersteunt zowel een analoge kompaswijzer als een digitale weergave van de huidige peiling en richting
• 'Ingezoomd' biedt een analoge weergave van de peiling plus je hoogte, helling en coördinaten
• Met kompasroutepunten kun je je positie of een nuttige plaats aangeven (Apple Watch SE en Apple Watch Series 6 en nieuwer)
• Backtrack gebruikt gps om je afgelegde route bij te houden voor het geval je de weg kwijt raakt (Apple Watch SE en Apple Watch Series 6 en nieuwer)

Slaap

• Slaapfasen bijhouden via gegevens van de versnellingsmeter en hartslagsensor om te detecteren hoeveel tijd je besteedt in de remslaap, kernslaap en diepe slaap en hoelang je wakker bent
• In de Gezondheid-app op de iPhone biedt een vergelijkingsdiagram een weergave van de hartslag en de ademfrequentie, samen met de tijd in slaap

Medicijnen

• De mogelijkheid voor het vastleggen van geplande en incidenteel benodigde medicijnen, inclusief de ingenomen dosis en het tijdstip
• Mogelijkheid om medicatieschema te bekijken en wat je per dag hebt vastgelegd
• Herinneringen om geplande medicijnen vast te leggen
• Medicijnen-complicatie om je schema te bekijken of de app snel te openen

AF-geschiedenis

• Wekelijkse meldingen met een schatting van het tijdspercentage dat er sprake was van atriumfibrilleren in de vorige kalenderweek
• Er wordt uitgelicht op welke dag van de week en op welk tijdstip van de dag atriumfibrilleren het hoogst is
• In de Gezondheid-app op de iPhone kun je levensstijlfactoren bijhouden die van invloed kunnen zijn op hoelang er sprake is van atriumfibrilleren, waaronder lichaamsbeweging, slaap, gewicht, alcoholgebruik en mindfulnessminuten
• Deelbare pdf voor waardevollere gesprekken met zorgverleners
• Ondersteuning voor gebruikers van 22 jaar of ouder bij wie atriumfibrilleren is vastgesteld

Gezinsconfiguratie

• De Podcasts-app is nu beschikbaar en bevat de mogelijkheid om programma's te zoeken, downloaden en volgen en voor jou geselecteerd materiaal te verkennen
• Ondersteuning voor e‑mail van derden is uitgebreid naar Yahoo en Outlook
• Wijzigen en delen van contactfoto's nu beschikbaar

Toegankelijkheid

• Snelle taken zijn uitgebreid met AssistiveTouch voor afspelen en pauzeren in 'Huidige', pauzeren en hervatten in 'Work-out', foto's maken via Camerabediening en schakelen tussen de kaartweergave en stapsgewijze instructies in Kaarten
• Bluetooth-toetsenborden koppelen met de Apple Watch
• Met 'Synchrone Apple Watch-weergave' kun je de Apple Watch vanaf je gekoppelde iPhone op afstand bedienen via AirPlay met ondersteuning voor hulptechnologieën, zoals stembediening of schakelbediening, in plaats van op het Apple Watch-scherm te tikken

Andere functies en verbeteringen:

• In de energiebesparingsmodus blijven de kernfuncties van de Apple Watch beschikbaar, terwijl selecte achtergrondfuncties, zoals 'Altijd aan' en meldingen over je hartgezondheid, tijdelijk worden uitgeschakeld, zodat de batterij langer meegaat
• Met ondersteuning voor internationale roaming kun je verbonden blijven met je mobiele netwerk terwijl je in het buitenland reist (Apple Watch SE en Apple Watch Series 5 en nieuwer)
• Uitgebreide toetsenborden voor onder andere het Frans, Duits, Italiaans, Japans, Portugees en Spaans. Beschikbaar op de Apple Watch Series 7 en nieuwer
• De instelling 'Communicatieveiligheid' in 'Schermtijd' geeft ouders de mogelijkheid om waarschuwingen in te schakelen voor kinderen wanneer ze in Berichten foto's ontvangen of proberen te versturen die naaktheid bevatten
• Meldingen over cyclusafwijkingen waarschuwen je als je bijgehouden menstruatiecycli een patroon vertonen van uitblijvende menstruaties, onregelmatige menstruaties, langdurige menstruaties of aanhoudende spotting
• Nieuwe door de Apple Watch geschatte waarde voor cardioherstel beschikbaar in de Gezondheid-app
• Herinneringen-app bijgewerkt om wijzigen te ondersteunen, zodat je belangrijke details, zoals locatie, tags en tijden, kunt toevoegen
• Agenda-app nieuw ontworpen om de aanmaak van nieuwe agenda-activiteiten te ondersteunen met de mogelijkheid om te schakelen tussen dag-, lijst- en weekweergaven
• Verbeterde Podcasts-ervaring met ondersteuning voor zoeken, mogelijkheid om programma's te volgen en ontvolgen en nieuw materiaal te ontdekken in 'Luister nu'
• Dock zodanig bijgewerkt dat apps die op de achtergrond worden uitgevoerd, bovenaan worden weergegeven
• Meldingen nieuw ontworpen met gestroomlijnde smalle strook wanneer je de Apple Watch actief gebruikt

Versienummer	9.0
Releasestatus	Final
Besturingssystemen	iOS
Website	Apple
Download	https://support.apple.com/nl-nl/HT204641
Licentietype	Freeware

Reacties (39)

Engelstalige review, 4 pagina's

watchOS 9: The MacStories Review: https://www.macstories.ne...-9-the-macstories-review/

Mijn Apple Watch 5 heeft vannacht mijn slaap op de 'ouderwetse' manier gemonitord, Dus alleen in slaap en in bed zijn zichtbaar. Ik kan vooralsnog niet vinden of deze functie alleen op nieuwere modellen ondersteund wordt. Dit zou toch ook voor mij gewoon moeten werken lijkt me?

Ik heb vannacht voor het eerst geslapen met de nieuwe sleep tracking functie van WatchOS 9 aan op mijn AW5, ging prima!

Was bij mij ook zo toen ik net wakker was. Toen ik later nog een keer keek waren de nieuwe gegevens wel beschikbaar. Misschien is dat bij jou ook zo?

als het goed is moet je de sleep focus aan hebben staan tijdens het slapen, anders gaat ie geen slaap data verzamelen

[Reactie gewijzigd door miguelin op 13 september 2022 11:52]

Backtrack lijkt me wel handig, bijv. bij parkeren in een onbekende stad. Binnenkort eens testen.

Als je je iPhone koppelt met je autoradio (wat de meesten wel zullen doen die een iPhone en een auto hebben), dan heb je al jaren via Kaarten een icoontje met "Geparkeerde auto" (locatie waar de verbinding met de radio werd verbroken).

Die Backtrack is meer bedoeld voor wandelen en dergelijke. Tentje terugvinden op een festival enzo

[Reactie gewijzigd door STK op 13 september 2022 09:07]

Wat je verteld over autoradio werkt niet bij mij, het is me nooit gelukt. De auto radio is wel gekoppeld en dat ziet mijn telefoon.

Gebruik je bluetooth? Bij een kabeltje weet ik niet of het ook werkt.

If you don’t find your parked car in Maps
Make sure your iPhone is paired to CarPlay or Bluetooth in your car, then make sure of the following settings:

• Location Services is turned on in Settings > Privacy & Security.
• Significant Locations is turned on in Settings > Privacy & Security > Location Services > System Services.
• Show Parked Location is turned on in Settings > Maps.

Het is gelukt, blijkbaar stond die "Significant Locations" nog uit.

Ha, goed om te horen! Ik heb het overigens nooit nodig gehad, maar het geeft toch ergens wel een fijn gevoel

Wat bij mij uitmaakte is dat ik tegen m’n telefoon moest zeggen dat een “autostereo” (zoals Apple het noemt) is. Dat kan je instellen bij het Bluetooth-apparaat.

Eindelijk roaming op de AW…

Eindelijk roaming op de AW…

Inderdaad mooi nieuws.

Of het ook echt op jouw watch gaat werken en wanneer, dat hangt dan wel weer van jouw eigen provider en je roaming provider af. Dus helaas niet iets wat vanaf gisteren automatisch werkt.

Het verschil is dat roaming nu aangeboden kan worden, iets wat tot nu toe niet mogelijk was. En juist op een watch is roaming extra handig. Hierdoor kan je ook in het buitenland je 4G watch onafhankelijk van je telefoon gebruiken. Iets waar ik erg naar uit keek.

[Reactie gewijzigd door ucsdcom op 13 september 2022 10:36]

Oh, dat had ik wel verwacht. Het is een uitbreiding op je standaard mobiel abonnement waar je ook al voor betaald. Althans, bij T-Mobile.

Tja ik kan het pas volgend jaar weer testen als ik op vakantie ga....

Ik heb de nieuwe batterij besparende functie eens aangezet, je kan deze volgens mij niet altijd aan laten.
Ik ben eens benieuwd hoe lang die nu mee gaat, ik hield op zich al wel 2 dagen uit met als ways on functie uit.
Je kan deze functie wel max 3 dagen aan laten volgens mij, ik moest kiezen 24 uur nog iets en 3 dagen.

[Reactie gewijzigd door Carlos0_0 op 13 september 2022 08:13]

Als je altijd batterij wilt besparen, kun je de betreffende functies handmatig uitzetten. Dit deed ik al als ik op vakantie ga met beperkte toegang tot stroom.

Ach maar 1 z’n optie is gewoon makkelijk hup spaar stand, moet nu zeggen valt me nog mee nu dag 2 op moment 59%.
Het lijkt of die spaarzaam is als je hem om heb, maar als ik hem niet om heb in de nacht gaat er een paar procent van af heel gek.

[Reactie gewijzigd door Carlos0_0 op 14 september 2022 12:36]

Wel veel features die niet naar de Series 4/5 komen en wel naar de SE. Toch een beetje jammer gezien daar volgens mij gewoon dezelfde hardware in zit. Ik had zelf uitgekeken naar Running Power en ik zie nu dat dat een S6> feature is (wat volgens mij bij de aankondiging ook nog niet zo was).

https://www.iculture.nl/apple-watch/vergelijken/

Hier lees ik dat SE weldegelijk snellere hardware heeft dan de 4 en 5.

Alleen de 6 is 20% sneller dan de SE.

De SE gebruikt letterlijk de S5 (zie ook https://www.iculture.nl/apple-watch/apple-watch-se/) Volgens mij is de SE praktisch een Series 4 met wat 5 onderdelen.

De originele SE is de Series 5 minus het always-on display en de ECG functie.

Inderdaad de SE is gewoon een goedkope versie 5, wat minder functies enzo.

Mogelijkheid om de wijzerplaat te kiezen die wordt weergegeven wanneer een focus actief is

Dit is voor mij met afstand de fijnste feature: op het werk staat mijn agenda prominent in beeld, daar buiten gekkigheid zoals het weer, activiteit en decibelmeter

Ik heb dit nu via een automatisering in opdrachten geregeld.

Vanaf 8:00 de 'work' watchface. Met daarop de complicaties; Outlook agenda van werk, Datum, Pomodoro focus (Silo), Timer, Wekker

Vanaf 17:00 de kinder watchface met Mickeymouse en een timer

Vanaf 20:00 de vrijetijd watchface met timer, woning datum en temperatuur complicaties

Vanaf 22:00 een avond watchface met helrood wijzerplaat op zwart en de maanstand.

Ik wacht wel tot 9.0.2 of zelfs 9.1.

Dan zijn de (slordigheids) foutjes/bugs er grotendeels uit.

En dan hoop je natuurlijk dat in 9.0.2 en 9.1 geen slordigheidsfoutjes in zijn geslopen.

Uitgebreide toetsenborden voor onder andere het Frans, Duits, Italiaans, Japans, Portugees en Spaans. Beschikbaar op de Apple Watch Series 7 en nieuwer

Waarom zou Nederlands niet in dit lijstje staan?

omdat wij vs intl 1 gebruiken als toetsenbord de enige off-specs toevoeging daarbij is het €-teken. - niet echt nodig om een 'speciaal Nederlands toetsenbord toe te voegen dus'

[Reactie gewijzigd door i-chat op 13 september 2022 12:50]

Het valt me op dat de automatische reacties op andermans workouts nu ineens in het Engels zijn sinds WatchOS 9.0, voorheen kon dit gewoon in het Nederlands.

Dan staat waarschijnlijk je toetsenbord op je Watch op Engelse taal, als je die terug aanpast naar Nederlands is het weer in het Nederlands

Taal en regio op NL. Ik heb het ook niet aangepast. Nooit aangezeten verder.

Even kijken bij een volgende voltooide workout.