Software-update: OpenOffice.org 1.1.1 NL

De Engelse variant van het open source officepakket OpenOffice.org was al een paar dagen als versie 1.1.1 beschikbaar, maar nu heeft het team van nl.openoffice.org het pakket ook weer in het oer-hollands uitgebracht. Alle verbeteringen van de Engelse OpenOffice.org 1.1.1 zijn ook in deze release aanwezig, daarnaast is er onder andere een ingebouwde Nederlandstalige spellingscontrole aan boord:

nl.OpenOffice.org is het onderdeel van het OpenOffice.org project dat zich richt op Nederlandstalige gebruikers. Hierbij verdienen de volgende aspecten onze aandacht:

• Informatie in het Nederlands (webpagina's en documentatie).
• Beschikbaarheid van de actuele OpenOffice.org versies in de Nederlandstalige uitvoering.
• Beschikbaarheid van mirror sites in Nederland en België.
• Verdere verbetering van de vertaling in het Nederlands.
• Beschikbaarheid van taalhulpen voor het Nederlands, zoals spellingcontrole.
• Publiciteit voor OpenOffice.org in Nederland en België.

[break]De nieuwe OpenOffice.org is in twee smaken beschikbaar: eentje voor Windows en eentje voor Linux. Gebruikers van Solaris moeten nog even geduld hebben.

Versienummer	1.1.1 NL
Besturingssystemen	Windows 9x, Windows NT, Windows 2000, Linux, Windows XP
Website	OpenOffice.org
Download	ftp://borft.student.utwente.nl/localized/nl/1.1.1/
Licentietype	GPL

Reacties (42)

[GeeBee]

Typisch dat de Linux versie 20MB groter is dan de Win32 versie (64 om 84)
Waarom is dat?

[Remenic]

De Windows versie maakt veel meer gebruik van de aanwezige functionaliteit van Windows. Bijvoorbeeld scrollbars en knoppen. In Linux worden deze 'geëmuleerd'. Niet dat het daarom veel trager is, hoewel de windows versie ongetwijfeld iets sneller is.

Maar dit is helaas het geval bij alles. Zo is Mozilla Firefox in Linux ook groter dan in Windows. En het gros van alle andere apps die voor bijde platformen uit zijn.

Over de fonts, ik weet niet hoe Jan de Groot erbij komt dat de linux versie mijn systeem fonts niet overneem, want ik zie ze toch echt tussen het lijstje staan...?

[_JGC_]

Standaard neemt Openoffice niet de fonts over van XFree86 en fontconfig. Met een patch van Ximian kan je Openoffice compileren tegen fontconfig, in dat geval zal je idd gewoon je systeemfonts kunnen gebruiken, en hoef je ze niet te kopieren/symlinken in de printersetup van OOo.

[Parlor_Inventor]

In het geval van Firefox is dit niet helemaal waar. Firefox gebruikt GTK+2.2 (die 'native' onder X draait), maar levert deze mee (statisch gelinkt), om er zeker van te zijn dat het geen compatibiliteitsfouten of afhankelijkheden veroorzaakt.

OOo 2.0 krijgt trouwens ook een GTK2 interface, maar ook die zal waarschijnlijk statisch gelinkt zijn.

[YaPP]

Typisch dat de Linux versie 20MB groter is dan de Win32 versie (64 om 84) Waarom is dat?

OpenOffice.org doet op glibc na zo'n beetje alles zelf, wat het dus heel groot maakt. (en zoals boven vermeld een bitch om te compileren, daar begin ik ook niet meer aan)

OpenOffice.org 2.0 ziet er nu al wel heel belovend uit, omdat daarin wel gebruik zal worden van de native linux gui toolkit's. (QT, GTK). Ook file open dialoog vensters e.d. zullen vervangen worden door standaard vensters voor ieder OS.

Overgens kun je zowieso binaries voor verschillende OS-en niet vergelijken... Linux gebruikt een heel ander formaat voor executables (ELF) dan Windows.

[Verwijderd]

(en zoals boven vermeld een bitch om te compileren, daar begin ik ook niet meer aan)

Ach, daar hebben we gentoo linux voor. "emerge openoffice" en paar uur geduld is all it takes .

[Remenic]

Ik gebruik ook gentoo, maar OpenOffice.org compileren is het laatste wat ik zal doen.... Compleet zonde van mijn tijd, en de snelheidswinst is nihil.

[Peetke]

Source code er standaard bij?

[_JGC_]

Denk het even niet, want dit k*tpakket vreet 4GB en 11 uren om te compileren

sourcecode is iets van 120MB ofzo, volg het al lange tijd niet meer omdat ik mn rust gevonden heb in abiword en gnumeric, wat in een minuut of 10 voor je klaar staat
Meer dan de functionaliteit in abiword en gnumeric gebruik ik toch niet.

Je zult maar package maintainer zijn van dit ding, das elke keer weer zweten bij een nieuwe release (ik ken er een, en die is er niet trots op om het voorzichtig te zeggen ).

Waarom het ding groter is in de linux versie weet ik zo niet, zal wel komen omdat de linuxversie niet lekker de fonts van het systeem meeneemt, maar voor zichzelf alle fonts nog even in een directory moet hebben. Behalve fonts zal dat met meer dingen nog wel zo zijn.

[golfdiesel]

11 uur om te compilen? 1.1 was toch een stuk sneller klaar op mijn p4 3,06 in Gentoo.
Maar het is best een log pakket dat ondanks het "kleine" formaat behoorlijk log aan doet.

Maar evengoed ben ik er zeer tevreden over, ik gebruik het meer dan dat ik MS Office gebruik.

[Spruit_elf]

Kan ik deze versie over mijn 1.1.0 nl versie instaleren of word het aangeraden om eerst de oude versie te verwijderen ?

[PhiRo]

Hij wordt standaard naast de 1.1.0 versie geinstalleerd dus je kan er eerst mee spelen en kijken of alles werkt voordat je de 1.1.0 versie verwijderd (Dit geldt voor de Linux en Windows versie)

[YaPP]

Kan ik deze versie over mijn 1.1.0 nl versie instaleren of word het aangeraden om eerst de oude versie te verwijderen ?

Je kunt ze allebij naast elkaar laten staan Domweg gezegt, je hebt gewoon 2 mappen in je program files staan...

(hint.. probeer dat eens met <vul maar in> waarom dat zo vaak niet kan is mij ook een raadsel)

[Scharnout]

En kan je hier wel de punt/komma van het numeric pad gebruiken. Of weigeren ze nog steeds die "bug" te verhelpen?

[tszcheetah]

Zie download.openoffice.org/1.1.1/release_notes_1.1.1.html

enhanced support for languages that use a comma instead of a point/full stop as the decimal point

Neem aan van wel dus Heb 't nog niet geprobeerd overigens, pas net gedownload.

[Scharnout]

Eerst proberen dan blaten ...

14.5 wordt toch echt 14 mei bij mij hoor.

Echt heeeeeeeel irritant

[Jelmer]

changelog 1.1.1

* enhanced support for languages that use a comma instead of a point/full stop as the decimal point

't Is opgelost met een work-arround die alleen op windows werkt zover ik begrepen heb..

[YCF]

Ik kan deze toch gewoon naast mijn MSoffice installeren he, of gaan die beide vechten met elkaar (wat me niet logisch lijkt, maar toch)...

[Jake]

Je kunt het er gewoon naast zetten. Er is één ding waar je even op moet letten: de bestand-associätie van MSOffice-files (.doc, .xls, etc.) kan worden overgenomen door OpenOffice. Als je dit NIET wilt, moet je dat tijdens de installatie even uitzetten.

Het kan acheraf (natuurlijk) ongedaan gemaakt worden, maar voorkomen is vaak beter dan genezen.

[Verwijderd]

Ik heb hem net geïnstalleerd. Heb eerst altijd met Microsoft Office producten gewerkt. Ik ben dan ook zeer benieuwd hoe dit pakket me gaat bevallen.

[Mizitras]

Verwacht je aan een andere look en feel, maar niettemin zelfde mogelijkheden

[RobT]

Min of meer dezelfde mogelijkheden.

Sommige dingen heeft OOo niet, andere dingen heeft het wel die ontbreken in MSO.

Gebruik OOo al jaren naar grote tevredenheid.

[Kipcorn]

*ook download*

Maar waarom moet MS Office nou meer dan 500mb zijn als OpenOffice minder dan 100mb is?
OpenOffice moet ook nog eens een concurrent zijn voor MS Office dus veel "slechter" kan het nooit zijn, lijkt me.

[AlBundy]

De paperclip (en al die andere 'assistenten') zit er niet in, dat scheelt die 400MB

[Parlor_Inventor]

Access, meer templates, wizards, grotere woordenlijsten, meer woordenlijsten, uitgebreidere documentatie, clipart, enzovoorts.

Maar ik denk dat een office suite nog vier keer zo klein kan, en dat dan nog steeds niemand het verschil merkt omdat 80% van de functionaliteit toch nooit gebruikt wordt.

[Verwijderd]

De linux versie is gemaakt door mij. Deze versie is gemaakt tegen redhat 6.2 wat nogal wat problemen met zich meebracht. Waarom omdat het dan in bijna alle linux distro's werkt. Voor slackware 9.1 heb ik ook een gemaakt die werkt waarschijnlijk wel op alle nieuwere distro's.

Deze versie kun je downen van http://pub.datux.nl/Openoffice/OOo_1.1.1_080504_LinuxIntel_install_nl- slackware91.tar.gz

Ik ben nieuwschierig wat OOo-2.0 ons brengt

[Verwijderd]

Kun je ons misschien ook uitleggen hoe het nou zit met de Nederlandstalige woordenlijst voor de spellingschecker?

Zoals ik had begrepen, werd die standaard niet meegeleverd omdat Openoffice.org onder drie verschillende licenties wordt verspreid en de woordenlijst slechts door een (namelijk de GPL). Hoe hebben ze dit opgelost? Door een woordenlijst van een andere bron te gebruiken, of door er zelf een te maken?

[Parlor_Inventor]

De makers van de woordenlijsten (onderdeel van het TeX project volgens mij), zijn overgehaald om ze te releasen onder de LGPL, en die is compatibel met de licenties waaronder OpenOffice.org uitgegeven is (GPL en SISSL). Naar wat ik begrepen heb.

[Parlor_Inventor]

Hij is door mij getest op Slackware 9.1/linux2.6.5-i686smp en door iemand anders op Mandrake 10/linux2.6.3 , en op beide systemen heeft hij geen problemen gegeven (althans, niet wat betreft de standaard testsuite). Ik denk dat OOo zoveel zelf doet, dat het helemaal niet uitmaakt of je hem nou onder Red Hat 6.2 of Slackware 9.1 of desnoods FreeBSD met Linux-compatibility draait.

[Verwijderd]

Prachtig pakket, klein, stabiel en alles wat een office suite moet hebben zonder onzinnige tierelantijnen. Een waardige vervanger voor MS Office naar mijn idee.

Maar daarmee vertel ik niks nieuws natuurlijk

[PCSoldaat]

Ben ik erg blij mee. Bij mij op het werk was er een pc waar de licentie van MS Office verlopen was. Me baas wilde niet direct een (duur) nieuw pakket kopen, maar het zou wel jammer zijn als de gebruiker daarvan niet zou kunnen officen .
Toen heb ik hem voor gesteld om OOo te installeren. Na een beetje moeite heb ik hem omgekregen en mogen installeren. De betreffende gebruiker is zeer tevreden. En me baas natuurlijk ook want het scheelde ff een enorme uitgave.

[Verwijderd]

Het enige dat ik wil weten is dit:
Is hij sneller dan de vorige versies? Want dat ding was afschuwelijk traag ... Niet iedereen heeft geld voor een 3ghz pc hoor. *knuffelt zijn PIII 700 laptop*

[Johnny]

Vergeleken met 1.1.0 zal het niet veel uitmaken

Echt oudere versies misschien wel.

Maar, als het eenmaal is opgestart is het helemaal niet meer traag, dus als je gewoon de pre-loader aanzet, of altijd ergens een venstertje open laat staan heb je nergens last van.

[Verwijderd]

Ik meende in de changelog gelezen te hebben dat ook de snelheid (in elk geval de opstartsnelheid) in 1.1.1 is verbeterd.

Daarnaast is ook de msword-compatibiliteit flink verbeterd. En dan zijn er nog talloze bugfixes en verbetering. De lijst was in elk geval indrukwekkend lang.

Sowieso de moeite waard, dus.