Cookies op Tweakers

Tweakers maakt gebruik van cookies, onder andere om de website te analyseren, het gebruiksgemak te vergroten en advertenties te tonen. Door gebruik te maken van deze website, of door op 'Ga verder' te klikken, geef je toestemming voor het gebruik van cookies. Wil je meer informatie over cookies en hoe ze worden gebruikt, bekijk dan ons cookiebeleid.

Meer informatie

Door , , 13 reacties
Bron: OpenOffice.org, submitter: BBrunekreeft

In navolging van versie 2.3.0 heeft het ontwikkelteam van OpenOffice.org de Nederlandse vertaling van de 2.3.0-release uitgebracht. De Nederlandse versie kan vanaf deze pagina gedownload worden voor diverse besturingssystemen. OpenOffice.org is een opensource kantoorpakket dat beschikbaar wordt gesteld onder de lgpl-licentie. Het pakket bestaat uit onder meer een tekstverwerker (Writer), een presentatieprogramma (Draw), een database-applicatie (Base) en een spreadsheetprogramma (Calc). Wat er zoal veranderd is in de 2.3.0-release kan op deze pagina gelezen worden.

OpenOffice.org 2.3.0 welkomstscherm (410 pix)
Splash screen van OpenOffice.org 2.3.0
Moderatie-faq Wijzig weergave

Reacties (13)

Draw is het tekenpakket, het presentatieprogramma heet Impress.

Oowriter is wat mij betreft prima te gebruiken in plaats van MS Word, maar Impress en Calc mogen nog wel een stuk verbeterd worden.
Vooral de traagheid van Impress vergeleken met Powerpoint maakt het niet echt een aanrader als men de keuze heeft (wat bij mij op het werk het geval is, of liever: bijna iedereen hier gebruikt MSO, ik ben een van de weinigen met OOo).

Calc heeft een aantal functies die Excel moet ontberen - daar moet je in Excel zelf eea voor sleutelen; van de andere kant heeft Excel bepaalde features die calc niet heeft, en die toch veel gebruikt worden, ook door niet-powerusers.

Als je echt wilt, kan je OOo prima gebruiken; thuis heb ik al jaren geen MSO meer, maar OOo (en KOffice, abiword, etc). Dat is prima te doen.
Maar voor het voor diegenen die niet per se willen ook geschikt is zal het nog wel even duren.

Des te meer reden om als feature van dit pakket aan te geven dat het formaat ODF is, _de_ standaard voor editeerbare documenten. Dat mis ik nogal in de beschrijving hierboven.
Toch een van de belangrijkste aspecten: door ondersteuning van een echt open en standaard formaat heb je bij OOo geen last van het lock-in effect. Er zijn genoeg alternatieven die ook ODF ondersteunen (KOffice om er maar 1 te noemen - ergens begin volgend jaar ook voor MSWindows verkrijgbaar, zodra de KDE4 versie er is en geport is).
Kan ik mijn office 2007 documenten en sheets al openen in deze versie ?!?!?
(en bewerken en opslaan)

voor de rest, toppie...
Nee, helaas kan dat nog niet :(.

Do ontwikkelaars van OO.org denken waarschijnlijk dat in versie 3.0 er ondersteuning zal worden geboden voor de 2007-formaten, maar helaas gaat het nog een hele tijd duren voordat die zal uitkomen ;)

[Reactie gewijzigd door Magnetra op 3 oktober 2007 16:32]

Op deze site staat een plugin voor word 2007 documenten.
Dat is alleen voor linux. Voor Windows gebruikers is er trouwens ook een oplossing. Eerst download je de speciale Novell editie van OpenOffice.org vanaf de volgende website (helaas 2.1, maar wel in het Nederlands):
http://download.novell.co...e.jsp?buildid=ESrjfdE4U58~

Van die zelfde website download je dan ook de OpenXML converter voor Windows (deze is beschikbaar gemaakt door de samenwerking van Novell en Microsoft, zie betreffende nieuwsbericht op tweakers), en klaar :)

Edit: Moet je wel ff registreren op die site, maar daarvoor zijn er solutions als deze zodat je mailbox niet wordt vervuild met al die meukreclame van Novell.

Edit2: Als je de converter hebt gedownload, dan kun je hem als volgt installeren. Open eerst OpenOffice.org (bijv. Writer). Klik dan op het menu 'Extra' en dan op 'Extensiebeheer'. Vervolgens klik je op toevoegen en dan selecteer je het *.oxt bestand. Nu restart je openoffice, en als het goed is kan je dan deze files openen.

Edit3: Het openen van office 2007 files gaat niet altijd perfect, zo staan afbeeldingen met als type Contour en tekstvakken met een gradientkleur verkeerd geplaatst en dan ligt de hele lay-out overhoop :+

Edit4: Vanaf die site kan je ook de Linux versie downloaden, dan hoef je niet zelf aan de slag te gaan met losse files (werkt niet voor Ubuntu, zie daarvoor bovenstaand comment)

[Reactie gewijzigd door Magnetra op 3 oktober 2007 22:02]

Heb deze van het weekend bij mijn ouders geinstalleerd. Die zaten nog op 2.1.
Helaas is de woordenlijst van OpenTaal niet in deze versie gekomen, maar met de instructies was dat ook simpel te doen.
Volgende versie zit ie er standaard in als het goed is.
Als ik in OpenOffice 2.2 controleer op updates zijn er nog geen updates gevonden.
Bij mij vond hij via de update-functie in 2.2 wel updates en verwees me door naar de download pagian.
Waarom wordt er niet naar de Nederlandse lijst met vernieuwingen verwezen? :? Ok, de meeste tweakers zullen er geen moeite mee hebben. Maar toch... het is toch nergens voor nodig om Engels te prefereren boven Nederlands?
het is toch nergens voor nodig om Engels te prefereren boven Nederlands?
Internationale samenwerking? Andersom kun je ook stellen dat het nergens voor nodig is om Nederlands te prefereren boven het Engels. De meeste Nederlanders en zeker tweakers kunnen allebei gewoon lezen en schrijven, dus maakt het ook weinig uit.
Heeft er ook iemand ervaring met Base?
En eventueel met de samenwerking tussen Calc en Base?
1 van de grootste nadelen van MSO vind ik de slechte samenwerking tussen Access en Excel, kan iemand mij vertellen of dit beter gaat tussen Calc en Base?
Ik vind het jammer dat er geen downloadgrootte bij staat.
Ook zou er wel bij vermeld mogen worden of er .NET vereist is of zo.

(Dit hoeft alleen als een suggestie gelezen te worden hoor)
Gr. Koen
.NET? tamelijk onwaarschijnlijk voor een platformonafhankelijk programma niet?

Op dit item kan niet meer gereageerd worden.



Apple iOS 10 Google Pixel Apple iPhone 7 Sony PlayStation VR AMD Radeon RX 480 4GB Battlefield 1 Google Android Nougat Watch Dogs 2

© 1998 - 2016 de Persgroep Online Services B.V. Tweakers vormt samen met o.a. Autotrack en Carsom.nl de Persgroep Online Services B.V. Hosting door True