Nieuw spel van schrijver van L.A. Noire heet Whore of the Orient

Brendan McNamara's nieuwe game draagt de naam Whore of the Orient, wat ook de bijnaam is van de Chinese stad Shanghai. McNamara schreef eerder het script van L.A. Noire en hij stond aan het roer van ontwikkelaar Team Bondi.

Kennedy Miller Mitchell heeft de rechten verworven op de nieuwe game die door Brendan McNamara is bedacht. Filmmaker George Miller, bekend van de Mad Max-films en Happy Feet, maakt dit bekend in een interview met The Australian Financial Review. Miller is mede-eigenaar van KMM Interactive, de studio die het spel zal ontwikkelen.

Whore of the Orient is de naam van het spel en de bijnaam van Shanghai. De havenstad kreeg deze bijnaam in de negentiende eeuw, toen de handel in opium, thee en porselein niet alleen welvaart, maar ook criminaliteit en zedeloosheid naar de stad bracht. Behalve de naam wil Miller nog niets bekendmaken over het spel.

Brendan McNamara was de schrijver van L.A. Noire en directeur van de onlangs gesloten gamestudio Team Bondi. McNamara maakte begin november bekend dat zijn nieuwe game over 'een van de grootste onvertelde verhalen van de twintigste eeuw' zal gaan. Ook liet hij los dat het spel van vergelijkbare grootte als L.A. Noire zal zijn en op consoles zal verschijnen.

Reacties (51)

[roy-t]

Hoe kunnen ze die sul van Team Bondi nu meteen weer laten werken aan een andere game, als je ziet hoe ontzettend veel er mis was en hoe een heel bedrijf vernietigd is vorig jaar en dan nu meteen weer door bij een ander bedrijf? Ben benieuwd hoeveel van de oude Team Bondi crew ook meteen waar aan de slag konden. Ik hoop dat het echt alleen bij het verhaal schrijven blijft deze keer en dat hij niet weer veranderd in een tiran op de werkvloer.

[Wolfos]

Ja, dat zat ik ook al te denken. Lekkere CV heb je dan.
"Dus, jij hebt gewerkt als manager bij dat bedrijf dat failliet ging. Vertel me eens hoe dat is gebeurt?"
"Slecht management".

[Arcticwolfx]

In de Bijbel praten ze ook over een hoer. Met die woorden.

[Verwijderd]

Mjah, dit spel zal er nog wel door kunnen als je een spel maakt over de "Whore of Babylon" zal je waarschijnlijk zowel christen als moslim fundamentalisten op je dak krijgen, dan kan je tenminste oud worden wetende dat je die twee werelden hebt verenigd

[Verwijderd]

''Whore of the Orient'' kan toch niet als game name.

Gebruik het als code naam ofzo maar gebruik ten minstte een nette naam in plaats van ''hoer''.

[jurrie]

En waarom kan dat niet? Omdat het niet "netjes" is? Moet alles per se netjes zijn dan? Moeten we bij elke naam, titel, tekst, etc nadenken of er niet misschien één of andere persoon of groepering voor het hoofd wordt gestoten?

Sorry hoor, maar ik vind het tegenwoordig wel vaak een beetje ver gaan met alles waar iedereen aanstoot aan neemt. Om maar een oude bekende op te trommelen: You do not have the right to not be offended.

[Verwijderd]

Omdat ''hoer'' gewoon geen nette woord is en omdat jij het niet erg vindt betekend niet dat men in China het leuk zullen vinden.

Je moet het niet van je eigen positie bekijken maar vanaf de perspectief van diegene die misschien beledigd word.

Als ik iemand zou pesten maar ik noem het plagen, maar diegene die ik ''plaag'' vat het op als pesten. Wie heeft dan gelijk? Diegene die plaagt of diegene die het als pesten ziet. Natuurlijk diegene die gepest word heeft gelijk.

Niks preuts aan mij mening,

Titels zoals War of Death is niet hetzelfde omdat het geen bepaalde land of persoon refereert. Als een titel ''Germans murdering Jews'' hoort het ook niet te kunnen want dit is geen documenteren.

[Memori]

Ik *moet* het niet vanaf de perspectief van een ander bekijken, maar vanaf een neutraal perspectief. En het neutraal perspectief zegt mij dat deze titel gewoon moet kunnen.
Ten tweede is "hoer" een gewoon net woord. Het is een professie, en hoeren die het leuk vinden wat ze doen zijn er trots op.

Offtopic:
Misschien is het voor jou een beetje onbegrijpelijk, misschien door religie of doordat je iets hebt met de Chinese/Shanghaize cultuur, daar heb ik geen problemen mee. Wat ik wel onwenselijk vind, is dat je dingen zegt alsof het zo is (feit), en daarom jou post daarop onwenselijk gemodereerd.

[Verwijderd]

Sorry maar jouw mening is echt niet neutraal.

Een ''neutrale''perspectief zou begrijpen dat er bepaalde mensen niet jouw mening deel voor wat voor reden dan ook (en zelfs dit is niet echt neutraal)

Jouw perspectief daarin tegen zegt ''alles wat ik vindt moet kunnen'' hoe is dit eigenlijk neutraal?

Er bestaat geen neutrale mening/perspectief want dan zou het ook geen mening of perspectief meer zijn.

We praten nu over een land die WoW bijna 2 jaar later liet uitbrengen omdat er zombies in voorkwam. I

k denk dat als men in China deze naam hoor ze zullen eisen dat ze de naam zullen veranderen (tenminste in China). Dit heeft niks met religie, opvoeding of enige vorm van connectie met China te maken. Dit is puur begrijpen dat men in China de naam waarschijnlijk niet leuk zullen vinden ook al bezoeken ze hoeren misschien dagelijks.

[markdepoes]

eerst, spelling en zinsopbouw maakt het lezen er niet makkelijker op.
nu on-topic. Ik heb een vermoeden dat het de makers niet zo zeer aangaat of het spel wel of niet goed wordt ontvangen in china.
Bovendien, wordt er gericht op het verleden van de stad.
Toen ik de titel las, dacht ik zelf ook, WTH? wat moet dat gaan voorstellen? Maar, na het lezen van het stuk, is de titel zeer aannemelijk te noemen.

betreffende de kijk vanuit een objectief punt, Ja, men kan de titel als choquerend ervaren, maar de stad heeft zo zijn bijnaam ontvangen, net als dat je tegen een buitenlander zegt "ik kom uit nederland" dat ze meteen beginnen over OH YEAH! i like that country! red light district and the coffeeshops!

daar hoef ik me nu ook niet echt trots bij te voelen... Maar het is zo, ben benieuwd wat we verder van het spel kunnen gaan verwachten, L.A. Noire is een spel met veel diepgang wat ik heb mogen vernemen van vrienden, daar ik deze zelf (nog) niet heb gespeeld.

edit: @ neutrale meningen bestaan niet. meningen zijn gebaseerd op emoties en belevenissen. neutraal standpunt daarentegen, is wel mogelijk, maar dan heb je de informatie nodig vanuit meerdere standpunten van andere mensen welke je allen dient te respecteren. Waarin de informatie vanuit de makers het zwaarst telt.

[Reactie gewijzigd door markdepoes op 23 juli 2024 00:54]

[Yippie]

"hoer" is geen net woord. Dat het vaak als scheldwoord of belediging wordt gebruikt zegt neem ik aan wel genoeg. Zo niet, dan vraag ik me af of je nog steeds je mening verdedigt als jij een huis wilt kopen en daar staat bij dat het een hoerenbuurt is.
Lijkt me niet de plek waar je met je gezin wilt wonen.

Gaat er dan niet eens om dat hoeren zo slecht zijn, maar de associatie die het oproept. IRL kom je bijna nooit een hoer tegen die het o zo leuk vindt, en is het aannemelijker (zoals regelmatig in het nieuws) er onderdrukking, chantage en mensenhandel bij komt kijken.

[Oerdond3r]

Een neutraal perspectief bestaat per definitie niet =,)
Een perspectief betekent eigenlijk vanuit welke hoek je het bekijkt, dus subjectief aan een bepaalde invloed/omgeving/iets.

Wat je ook zegt is 'HET neutrale perspectief zegt MIJ', misschien heb je het over 'common-sense', maar ook dat verschilt per mening.

Mijn common-sense/mening/perspectief zegt dat dit ook gewoon moet kunnen, vanwege historische redenen, die stad werd destijds nou eenmaal zo genoemd. En geschiedenis moet je naar mijn mening nou eenmaal niet gaan censureren.

Ik beargumenteerde mijn mening hierboven zojuist </discussie1on1> =')

[Reactie gewijzigd door Oerdond3r op 23 juli 2024 00:54]

[Verwijderd]

Wellicht vinden ze het inderdaad niet leuk, maar daar gaat het niet om. De stad had vroeger nou eenmaal die bijnaam, en als McNamara bijvoorbeeld een game maakt die zich in die tijd en setting afspeelt, is het toch eigenlijk vrij logisch dat ze deze titel gebruiken?

Ik ben wel benieuwd naar de game, er is in elk geval genoeg te verzinnen omtrent dit thema. Heb even snel gegoogled op 'whore of the orient' maar niet veel kunnen vinden, maar de volgende alinea geeft toch wel aan dat het een interessante setting en verhaal zou kunnen worden;

'During Shanghai’s Golden Age from the mid 1800s until the Communists took over in 1949, the city had a well-earned reputation for vice. Its very name was a synonym for dodgy dealings; if you were “shanghaied”, you were kidnapped and forced to serve as a sailor on long voyages. The city was rife with drug dens, brothels and gambling houses, and the city grew rich on the proceeds of the opium trade. Shanghai’s more graceful nicknames included the Paris of the East, but a more accurate moniker was the fruitier Whore of the Orient.'

bron: http://www.echinacities.c...-whore-of-the-orient.html

Bovendien vindt ik 'Whore of the Orient' een stuk interessanter dan 'War of Death'.

[Foxl]

Je moet het niet van je eigen positie bekijken maar vanaf de perspectief van diegene die misschien beledigd word.

Degene die zich *misschien* beledigd voelen kunnen prima voor zichzelf opkomen hoor, daar hebben ze jou echt niet bij nodig. Als iedereen nou eens lekker voor zichzelf zou denken, dan zijn we van een hoop gezeur af.

En tsja, ik zou ook niet blij zijn als mijn stad zo'n bijnaam had, maar wat doe je er aan. Ik hoor die Duitsers ook niet janken bij iedere keer dat hun Nazi verleden weer wordt opgerakeld in een game of film.

[coolmos]

"Je beledigd voelen" is geen legitieme reden om iets te moeten verbieden.

Ik kan me door van alles wel beledigd voelen. En?

Kweek een dikkere huid en loop door. Of een game het woord whore in de titel heeft kan voor jou een reden zijn de game niet te kopen of niet te spelen, maar op grond daarvan iets willen verbieden is grote onzin.

[Marathir]

Wat is er niet netjes aan het woord Hoer?
Het duid heel simpel een beroep aan. Dat niet iedereen het graag zou doen, of er gebruik van maakt betekent niet dat hier iets mis mee is.

Ik vind persoonlijk de beroepsgroep moordenaars, dieven, maffia... vele malen erger dan het feit dat er prostituees zijn. Niet dat ik van enige bovenstaande zelf perse gebruik wil maken...

Preutsheid FTW.

[Martinspire]

Meestal gebruikt men de term Prostituee (of dus prostitute) om het beroep aan te geven. Maar omdat het blijkbaar een bijnaam is van een stad (net als New York ook The Big Apple heet), is het wel al iets logischer, al klinkt het in eerste instantie wel wat raar

[Reactie gewijzigd door Martinspire op 23 juli 2024 00:54]

[Verwijderd]

Maar in dit geval is het een ongewenste bijnaam die is ontstaand tijdens een ''dark period''.

toen de handel in opium,

Dit bracht welvaart voor de Britten die 2 keer een oorlog begonnen omdat de Chinese Keizer geen opium in zijn land wou.

Laatste keer dat ik over de opium war las was een redelijk groot percentage van de mannelijke bevolking verslaafd aan opium toen. Keizer wou het verbieden maar dat zou een negatieve impact hebben op de winsten van de Britse opium handelaar.

[Haribo112]

Hoezo niet. 't spel wordt toch wel 18+ dus niemand die het spel koopt zal er raar van op (mogen) kijken. Plus, met zo'n titel voorkom je erg eenvoudig dat onwetende moeders het spel kopen voor hun zeurende 12 jarige zoontje

[Finraziel]

Ben het op zich met je eens, maar in heel wat landen zal het spel met zo'n titel niet in de winkel komen te liggen. Ik denk dan ook dat dit niet de uiteindelijke titel van het spel is maar dat het bewust provocatief naar buiten gebracht wordt om hype te creëren.

[Arcticwolfx]

Nouja het is al vaker gebeurt dat landen de spellen in diverse landen gewoon onder een andere naam worden uitgebracht, net als films.

[sbmuc]

Normaal zou het niet kunnen, maar nu kan het wel omdat het de bijnaam van een stad is. Sowieso wel goed idee hoor! Met een beetje controversie in de naam krijg je al een hoop naamsbekendheid.

[Verwijderd]

Helemaal mee eens, wat moeten de mensen wel niet denken bij een spel met woord "hoer" er in.

Woorden zoals: "Death", "War" en "Maximum slaughtering" die zijn natuurlijk veel beter geschikt . . .

[tinoz]

Het zal waarschijnlijk volwassen thema's hebben:-)

[mbb]

Mogen we hopen - de naam creëert bepaalde verwachtingen om realistisch te zijn.
Maar het zal niet voor het eerst zijn dan danks dat allles al 18+ vanwege geweld, al het naakt gecensureerd is, of als het dat niet is er relletjes over ontstaan. (zoals bij die GTA easter egg die je eerst zelf moest activeren).

[Sando]

''Whore of the Orient'' kan toch niet als game name.

Het staat gewoon in het boek der boeken?

De bijbel spreekt ook van de Whore of Babylon.
Whore of Babylon, Mother of Prostitutes and Abominations of the Earth.

Religie heeft geen alleenrecht op spannende woorden ofzeu.

[Reactie gewijzigd door Sando op 23 juli 2024 00:54]

[Jasper Janssen]

Let wel op dat je een bepaalde vertaling `kwoot hier, in de bijbel zelf staat het in het arameisch of grieks.

[mroffbeat]

Volgens mij zit je ook dexter te kijken

[actionInvoke]

Beetje preuts ofzo? Maarja, je hebt geluk, de meeste publishers zijn ook preuts.

[Wolfos]

Trek je wel de aandacht, en iedere aandacht is natuurlijk positief.

[bigbadbull]

Leer dan Engels en vertaal het door de oorspronkelijke betekenis van het woord: lichaam.
"Lichaam van het oosten". Zo minder beledigend ?

Verder is het gewoon de Bijnaam van Shangai, en niet the "prostitute of the orient"
of iets anders.

En dit kan ook gewoon een code naam zijn en het spel uitkomen onder een andere naam

[Verwijderd]

Oke mijn volgende uitspraak is puur theorie, we weten al lang dat dit niet meer zo in de praktijk gaat:

"Kindje komt met grote broer in de spellen winkel. Bij het langs lopen van de rekken ziet hij het woord whore. Het spel ziet er heel stoer uit en onthoud het. Kindje gebruikt het woord whore zonder de betekenis te weten."

Echter is de praktijk anders, dit doen de kindjes namelijk al lang.

[Verwijderd]

Ik denk dat er niet veel 'kindjes' (ik weet niet wat voor leeftijd je bedoelt) zijn die het woord whore kennen. Bovendien denk ik dat een term als Whore of the Orient nou ook niet bepaald 'stoer' oid klinkt. Dus ik zie het niet gauw gebeuren dat een kind die term klakkeloos overneemt.

[TimSeve]

Originele naam, of het toegelaten zal worden dat is het tweede. Verder nog niet echt veel over te zeggen dan ''we houden het in de gaten''

[JRShield]

Hebben ze het hier over de boxeropstand als ze het hebben over 'een van de grootste onvertelde verhalen van de twintigste eeuw' icm shanghai?

http://en.wikipedia.org/wiki/Boxer_Rebellion

[Verwijderd]

Zou best wel kunnen, maar de Boxer Rebellion is best wel gekend. Zelf dacht ik direct aan de Taiping Rebellion, die is een beetje 'geschifter' (met iemand die denkt dat hij jezus is enzo ) maar vond wel plaats in de 19de eeuw.

http://en.wikipedia.org/wiki/Taiping_Rebellion

[JRShield]

Die is inderdaad te oud. En de boxeropstand is ook relevant icm Shanghai, aangezien er daar een paar buitenlanders vermoord weden door de opstandelingen. Ik kan me geen beter tijdstip voorstellen, zeker gezien de titel van de game.

[SunnieNL]

[offtopic] mmm.. whore of the orient.... en boxeropstand... das fout zeg


maar ff on-topic.. Ik hoop dat die er niet zo lang over gaat doen als de ontwikkeling van la noire. Want dan ligt de game pas over een jaar of 4 in de winkels.

[Dennis013]

Ik ben heel erg benieuwd. Ik heb recentelijk LA Noire aangeschaft via steam en ik vond het persoonlijk misschien wel het allerbeste spel wat ik ooit gespeeld heb.

[Dmitrov]

Ben jij een fan van verhaalgedreven games? Ik ben al een tijdje aan het twijfelen om het te kopen, want ik wil een spel dat je van begin tot het einde vastneemt en onderdompelt in het verhaal, maar ben er niet zeker van of LA noire dat nu juist goed doet of niet.. Damn is er ergens een demo te vinden?

[Dennis013]

Van de week was er een steam sale; La Noire voor 25 euro. Was een mooie deal.
Ja, ik ben vooral onder de indruk van de grahpics, het verhaal en de film noir sfeer. Dat zijn o.a. mijn favoriete films. En niet teveel actie, ik wordt altijd zo moe van die shooters. Echt helemaal geweldig.

[tweaker2010]

Er is van LA Noire helaas geen demo gemaakt, dus ik zou je adviseren om reviews te lezen:

"There will not be a playable demo of L.A. Noire. Instead of allocating the necessary development time to create a playable demo, we’ve remained focused on making the final product the best it could possibly be."

[mroffbeat]

Ach, zolang ze ook mannelijke hoeren toevoegen kan je het geen seksisme noemen.
Persoonlijk denk ik dat dit niet het geval is.

Toch raar, als je "bully" zegt, dat je aan heren denkt
Als je "Whore" zegt, dat je aan vrouwen denkt.

Wanneer geen ze dit concept eens omgooien?

[Wolfos]

Google eens "dance of the manwhore". Can not unsee...

[darkdeathrip]

als je een beetje verder kijkt dan je beeldscherm, dan snap je natuurlijk dat het gaat over dat die mensen gewoon super veel/graag oriënteren. wat overigens niet slecht is, maar goed voor de duidelijkheid.

[Zen!th]

Prostitute of the Orient? ..
Ik vind dit wel goed bedacht juist, beter als dat je het gewoon : Shanghai noemt -.-