Cookies op Tweakers

Tweakers maakt gebruik van cookies, onder andere om de website te analyseren, het gebruiksgemak te vergroten en advertenties te tonen. Door gebruik te maken van deze website, of door op 'Ga verder' te klikken, geef je toestemming voor het gebruik van cookies. Wil je meer informatie over cookies en hoe ze worden gebruikt, bekijk dan ons cookiebeleid.

Meer informatie

Door , , 97 reacties
Bron: gamesindustry.biz

Half-Life 2 Gordon FreemanGabe Newell, baas van Valve Software, heeft opnieuw enkele details vrijgegeven over Half-Life 2. Zo heeft hij laten weten dat het de bedoeling is om Half-Life 2 ergens in augustus van dit jaar naar de dvd-persen te brengen. Dit nieuws is in lijn met de geruchten die al eerder over internet zworven waaruit bleek dat Half-Life 2 in de zomer gereed zou zijn. Uitgever Vivendi heeft echter nog geen releasedatum vrijgegeven en er wordt daarom gedacht dat het spel pas in de herfst van dit jaar daadwerkelijk op de markt gezet zal worden. Newell bevestigde verder dat Half-Life 2 op dit moment gecomprimeerd 2GB aan ruimte inneemt, wat neerkomt op 3,5GB ongecomprimeerde ruimte. De verwachting is dan ook dat het spel op dvd uit zal komen; echter, een cd-versie zal waarschijnlijk niet achterblijven. Van Half-Life 2 zal een aangepaste en gekuiste Duitse versie verschijnen. Ook zullen er gelokaliseerde versies voor een aantal talen gaan verschijnen. Een Nederlandse versie is echter niet voorzien.

Moderatie-faq Wijzig weergave

Reacties (97)

Eindelijk! Ik ben eens benieuwd of ze zich eraan gaan houden. Tegen het eind van de zomer zullen we dan echt te gèk kunnen gamen, met doom 3 en hl2 op komst. Er zijn op dit moment veel geruchten dat deze 2 een race begonnen zijn om eerst op de schabben te liggen, al dan niet onder druk van ati(denk aan de vouchers) en nvidia. Of Carmack of Newell gaat winnen blijft nog af te wachten natuurlijk.
Maar dit is geweldig nieuws. Ik volg de hele affaire al sinds e3 vorig jaar toen het spel aangekondigd werd, en mijn geduld ben ik al lang kwijt. Maar voor zo'n spel is niet veel nodig om het enthousiasme weer op peil te krijgen. Yeehaa! 8-)
Half-Life 2 en Doom3 zijn 2 totaal verschillende shooters. Doom3 zal zich meer richten op geweldige effecten, maar is verder een redelijk simpele shooter.
Half-Life 2 heeft daarin tegen meer werk gestopt in de gameplay en heeft o.a een betere AI. Daarnaast kan je bijvoorbeeld de omgeving betrekken bij allerlei missies, zoals een steiger neerhalen om een bende tegenstanders in één klap uit te schakelen.
Geef mij maar half-life 2, die zal z'n geld meer dan waard zijn.
Doom3 "simple shooter" zou ik toch niet willen zeggen.
van wat ik gelezen hebt gaat het toch best wel een horror game worden met verhaal lijn.
ok wat minder uitgebreide verhaal lijn als hl2 maar toch.
bij simpele shooter denk ik meer aan serius sam ofzo.

verder denk ik niet dat doom3 het zal nalaten een physics engine in de game te bouwen.
zo'n engine is al tijden zo goed als standaart tegenwoordig, en dan kan je als ID/doom3 dus niet achterblijven.
de omgevingen zal je in doom3 dus ook kunnen gebruiken naar alle waarschijnlijkheid.

ik heb alleen nog geen in-game demo van doom3 gezien dus ik kan er verder weinig over zeggen.
ik denk zowieso dat een HL speler eerder HL zal blijven spelen en doom spelers alleen doom.
ik denk dat elke zichzelf respecterende serieuzen gamer allebij de spellen zal spelen niet?
draai eens de HL beta of de demo's van ze.. de effecten daarin zijn ook ongelooflijk mooi en vooral erg realistisch. doom is een shoot 'm up maar HL zal er niet aan onderdoen denkelijk. ik denk zowieso dat een HL speler eerder HL zal blijven spelen en doom spelers alleen doom. is een vergelijkbaar iets als windows gebruikers die windows blijven gebruiken en linux gebruikers linux.

ik denk een reden om eerder uit te komen is eerder om de nodige mods ervoor te krijgen om zodoende deze spellen nog aantrekkelijker te maken. voor HL moet je dan denken aan cs en voor doom zullen ook wel weer de nodige modjes uitkomen.
Die naam van de game is wel erg toepasselijk. Je wacht er je halve leven op.
Die naam van de game is wel erg toepasselijk. Je wacht er je halve leven op.
Dan wacht ik liever mijn halve leven op Half Life 2 dan een eeuwigheid op Duke Nukem forever. :D
Duke Nukem Whenever?????????????? :+
De uiteindelijke titel zal toch echt worden:

Duke Nuked: Never Ever
releasedate van dnf staat tenminste vast, "when its done"

bij half-life 2 weet je t niet
Op de 3d realms fora gaan geruchten de ronde dat "when it's done" gelijk is aan "winter 2004". Dit omdat er diverse berichten verwijderd zijn betreffende de aankondiging in een Engels games mag met daarbij zinnen als "prepare your fallout shelters" en "he is back!". Dus forever duurt waarschijnlijk niet lang meer...

Anyway ff ontopic:

Lijkt erop dat Valve loopt aan te sturen om bruut head against head te gaan met id... de releasedate van Doom III staat immers ook gepland rond augustus...

Denk in ieder geval dat game shops hier best blij van gaan worden en ben heel benieuwd welke titel er uiteindelijk op 1 in de charts komt te staan ;-)
DoomIII wordt zkr geen slechte game maar zal voornamelijk gericht zijn op de mogelijkheden van deze engine.

Ze steken daar behoorlijk veel meer tijd in dan in de game-play en de rest van de game.

Ik zie DoomIII eerder als een showcase voor de engine die dan ook volop zal worden verkocht.

Er zullen vast in de nabije toekomst een aantal games uitkomen (waar wel volop aan de game(play) wordt gewerkt) met het stikkertje erop van deze ID software engine.
Hehe, letterlijk vertaald betekent het welliswaar in het nederlands halve leven, maar half life betekende halfwaardetijd dacht ik, als in halvering van activiteit (kernverval).
Reactie op Korné Soldaat"
"Die naam van de game is wel erg toepasselijk. Je wacht er je halve leven op."

Niet helemaal correct.Je wacht er je halve leven op
x2 (Half-life 2).
Dus eigenlijk wacht je je hele leven. :+
Ik dacht eignelijk meer aan gewoon "Life" (2 x half). :) Beetje originaliteit zou geen kwaad kunnen.
hmm... als je naar het logo kijkt staat de 2 nogal hoog...

0.5^2=0.25

dus eigelijk quarter life?
Het zal mij benieuwen of ze de releasedatum niet stiekem richting de tactisch aantrekkelijkere kerstdagen zullen tillen.
Dat doen ze niet. De eerste releasedate lag ook in de herfst (vorig jaar) en daarnaast, ze hebben het simpelweg niet nodig.
Ondanks het uitstellen gaat Half-Life 2 in pallets tegelijk over de toonbank gewoon omdat het de media mee heeft.
Een vervolg op een hit = hit en Half-Life 1 was duidelijk een hit (en is schandalig veel verkocht in de afgelopen jaren ;)).
ut1 was een hit ut2k3 en 2k4 duidelijk niet. Die theorie klopt dus niet echt imo.
volgens mij is 2k4 behoorlijk populair. 2k3 was idd minder.
ut2k4 nie populair ??
kruip eens onder die stenen vandaan ;)

even een potje onslaught of assault wordt al gauw een nachtje :)
ut2k3 heeft makkelijk zijn verkooptargets gehaald hoor :D
Het zal mij benieuwen of ze de releasedatum niet stiekem richting de tactisch aantrekkelijkere kerstdagen zullen tillen.
Goed punt en dat zie ik ze dus echt wel doen dus. Het is nu zo vaak uitgesteld dat het mij in elk geval niets meer kan schelen.. en het lekkerst moet je voor het laatst bewaren.

Het spel is wel zwaar overhyped imho en nofi. Ik hoop dat het het allemaal waar kan maken... Moet onwillekeurig terug denken aan Black & White...

* 786562 Jack
Stel als er een nederlandse versie zou komen wie wil die nou hebben

1. Get your crowbar and kill the face-hugger.

2. Pak je breekijzer (koevoet) en dood de gezicht knuffelaar
Realiseer je je wel dat een Engelsman or Amerikaan dit net zo leest als de vertaling?

Wat wij als Nederlanders als griezelige woorden zien "face-hugger" of "headkrab", in de Engelse moedertaal blijft het helaas net zo knullig als de Nederlandse vertaling. :)
niet helemaal waar, omdat het in het engels om 'bekende' woord combinaties gaat en in het nederlands niet
Wij zijn dus gezegend met het vermogen om eigenlijk heel gewone woorden als heel stoer aan te horen. Misschien wel het enige voordeel van niet native speaker zijn.
Soms hoor je inderdaad de sufheid van het gemiddelde engelse liedje terwijl je het 5 minuten daarvoor nog 'cool' vond klinken, en dan schaam je je ineens.
Dan voel je je net een duitser die cool probeert te doen door af en toe een engels woordje ertegenaan te gooien terwijl we dat zelf netzogoed doen.

If you know what I mean B-)

edit:
Damn, ik kan niet typen vandaag zeg, pfff
dat zal best wel meevallen, die kennen immers niet anders. verder vind ik wel dat die optie om NL ondertiteld te doen er moet zijn, kan mn zusje van tien ook eens halflife spelen zonder dat ik eerst allees 1x moet uitleggen :Y)

* 786562 headhunternl
Dat is toch een Headcrab (hoofdkrab) :?

edit: gelukkig de p=b al verbeterd voor mindcrash z'n berichtje af had ;)
pak je koevoet en dood de schaamluis, ik bedoel hoofdkrab :?

ik wordt al helemaal ongesteld van nederlandse manuals en nederlandse games zijn helemaal gay (NOFI) black&white in het nederlands gespeeld :r hoeven ze met HL2 niet te doen hoor.
Dat is toch een Headcrap (hoofdkrap)
Dat is inderdaad een Headcrab (of hoofdkrab) ... LanVlam hierboven is waarschijnlijk in de war met Alien vs Predator (of de Alien films), een Alien in fase 1 wordt namelijk ook wel facehugger genoemd (omdat hij al huggende via je mond je maag-darm kanaal binnen dringt om vervolgens te incuberen en te evolueren - met het uiterst ranzige effect dat je buik openburst als hij volgroeid is tot gevolg) :Y)
:D Dank je voor de uitleg, heb net gegeten ;)
"Pak je koevoet" klinkt normaal toch? Een Engelsman hoort het ook gewoon in z'n eigen taal, die zeurt er toch ook niet over?
get your cowfoot :D }:O
zou het toch gebeuren... wow ^_^

ongetwijfeld zullen de duitsers weer een patch maken om van hun mosters met groene bloed af te komen. hehe

daarnaast vind ik meeste nederlandse vertaalde dingen niet zo top. Één van de redenen is het slecht of niet vertalen van de engelse woord grapjes.
( Cartoon network anyone ? )

Thx dj_sasha ^_^, fixed grammer

Rafe:
Daar doelde ik ook op, dat ik blij ben dat er geen nederlands tussen zit.
Niet helemaal mee eens. Ik heb Beyond Good and Evil voor de GameCube en tot mn ergernis was het spel in Nederlands (en Frans, maar daar maak ik geen chocola van). Maar omdat de voice acting goed is uitgevoerd vind ik het eigenlijk wel grappig en verrassend (zo had ik nog nooit "Krijg nou tieten!" gehoord in een game, vond het behoorlijk grappig).

Daarnaast lijkt me dat ze op een DVD'tje wel meerdere talen kwijt kunnen, dus waarom zouden ze het engels niet als extratje erbij doen?

Kort om; mocht er al een Nederlandse uitvoering komen, ff afwachten hoe het uitpakt.
Nederlands lijkt misschien leuk, maar dan heb jij nog nooit een nerderlandse RTS gespeeld :P
de hele tijd Ja en Ok in een of andere slechte inactieve stem :( word je echt niet vrolijk van :+
AMEN! To that !!!!

Heb je weleens MoH:AA in het NL gespeeld :? Dat is echt :r gewoon vergeleken met de USA/UK version |:(

Nee doe maar niet HL2 mensjes, gewoon Engels houden die hap, ben je tenminste van die niet Engels sprekende NL/GER/andere vage landen... n00bs af online :+ :Y)
Ik heb RTS-game Earth 2140 in het Nederlands gepeeld. In het begin dacht ik OMG. Maar na een paar uur was ik het al weer gewend.
Als mensen even de moeite hadden genomen om het bronartikel te lezen op gamesindustry.biz:
In terms of internationalisation issues, Newell revealed that there will be a special German version of the game, with toned down violence, and that the title is being localised into English, French, German, Italian, Spanish, Russian, Korean, Simplified and Traditional Chinese, Japanese, and Thai.
Agree.

Ten eerste is het "vind ik" en ten tweede is het "één van de redenen is" }:O
idd, kan iemand zich nog Black and White herinneren?? Dat was echt dramatisch in het nederlands (vlaams)
Uit ergernis smijt je dan de mannetjes dood en dan roepen ze "doooooooooooooood" met zo'n belachelijke stem :+

@nero355: MoH:AA in het NL was volgens mij gewoon met nederlandse ondertiteling? Dat vind ik niet zo erg.
Jullie lopen allemaal achter, de release date is weer verzet. (Bron: Sierra)
>> Zie hier
Die naam van de game is wel erg toepasselijk. Je wacht er je halve leven op.
Was dat maar zo :D

:Y)
Ben ik de enigste die de uitdrukking "naar de persen gaan" raar vindt voor een DVD/CD? :+

Nuja, het is typisch dat een Nederlandse versie niet wordt voorzien... Frans en Duits zal er wel zijn ;)
CD's worden inderdaad geperst, het hele proces is totaal anders dan jij gewent bent bij het branden van een CD.

Hier een linkje met een korte uitleg:

http://www.kopieer-cd.be/cd-productie/cd-replicatie.jsp
Ik zie het al voor me: de uitgever heeft honderden PC's naast elkaar staan met CD/DVD branders :+
Je hebt wel van die rare torentjes met een stuk of 10cd branders erin .. zet er daar 1000 van naast elkaar en je word flink druk met lege cd's derin doen en de gebrande te sorteren ;)
En die staan op van die cheappe dvd spindels de duwen en dat heet dan toch persen?

Ik heb nooit begrepen dat het gewicht van de dvd brander nodig was om een goede pers te maken.

Verklaart minstens een deel van de vertraging. Wellicht dat er een kopieerbeveiliging opzit die eist dat een deel van het spel van de tweede laag wordt geladen.

Ze moesten gewoon nog even op DL-branders en -media wachten...
@ master-devil

Nu snap ik dat vinkje bij nero, use multiple recorders
edit:
compleet verkeerde plaats gepost, sorry
Een CD/DVD-ROM wordt toch ook geperst?

Ze gaan die heus niet branden hoor ;)
Waarom een gekuisde versie voor Duitsland? Ik dacht dat Duitsland weinig censuur kent?
Tegenwoordig valt het mee. Maar het is op gebied van computer spellen heel erg geweest. In het eerste deel van Half-Life en ook Command & Conquer moesten alle mensen door robots vervangen worden die olie bloedde, voordat het verkocht mocht worden bij onze oosterburen.
Vergeet Carmageddon niet... :)
Daar is een aardige ophef over geweest, ook hier in nl...
Maar ook dat "soort" reclame is reclame en zal mensen alleen maar nieuwsgieriger maken...
En Postal 2 .. zoveel geweld is niet goed voor de tere duitse zieltjes.

Ik vind allemaal maar onzin, en ben blij met ons vrije ongecensensureerde game markt :)
* 786562 Master-Devil
Zover ik weet heeft Duitsland juist wel "cencuur" iig op de spelletjes. Zo mag er volgens mij geen bloed getoond worden dus maakt men dat vaak groen zodat men kan zeggen dat geen bloed is. En sowieso mogen de spelletjes geen nazi symbolen bevatten.
"Ik dacht dat Duitsland weinig censuur kent?"

dat hebben ze daar al sinds 1933.... }>
In Duitsland is de games sectie in de videotheek zelfs afgeschermd voor de kinderen. Die mogen zelfs niet in die sectie wanneer er nintendo games ala mario, pokemon, etc liggen.
Hmm, komt deze game misschien ook op de PS2 of Xbox? (of een andere Console?)

Want anders moet ik weer een pc kopen (en dat wou ik nou net niet) om deze game te kunnen spelen...
Hmm, komt deze game misschien ook op de PS2 of Xbox? (of een andere Console?)
Er gaan vage geruchten de ronde dat Valve na de PC versie een geporte (!) Xbox release in de pijplijn heeft staan, maar dat is (nog) niet door ze bevestigd geloof ik.

Een PS2/GC release kun je zowiezo vergeten, dit omdat die architectuur volledig anders is dan die van de PC en het waarschijnlijk meer moeite kost om de heavily modified Quake 2 engine (aka Source engine) te porten naar de PS2/GC dan naar de Xbox vanwege de gigantische verschillen in hardware architectuur.
Kwestie van een goede compiler hebben voor die 2 .
Zolang er een C of C++ compiler voor de playstation of Gc er is, is het toch geen probleem?
Je zal alleen de graphics libary moeten aanpassen.
Je vergeet even voor het gemakt dat het alle drie verschillende platformen zijn met hun eigen architectuur.
"even" iets aan passen is niet zo gedaan ^_^
hopenlijk niet eigenlijk want dan hebben ze daar weer rekening mee gehouden in de gameplay en krjg je een k*t game-play op de PC.
deus ex 2 is een mooi voorbeeld van een mooie game verziekt door de console gameplay.
thief3 heeft er ook een beetje last van ( veel te makkelijk gemaakt)
need for speed underground was het wel leuk, kon je tegen console gamers spelen op internet. had wel als nadeel dat er geen lan-games mogenlijk zijn, wat een groot gemis is.
broke sword3, weer zo'n game. ik bedoel kom op een advanture game zonder muis onderstuening?

zo zullen er nog wel een flink aantal spellen zijn met dergelijke gemissen vanwegen consoles.

en als ze dan een console versie gaan maken, prima. maar dan hopelijk net als bij UT/epic, een hele apparte game volledig los van de PC versie.
Ik heb net als velen met mij, nog van die HL2 coupons liggen, voor de gratis game :? Neem aan dat deze nog wel geldig is? Omdat er sowieso een datum op staat wanneer ie eigenlijk uit zou komen :)

Verder hoop ik dat de mannen van Valve nu wel eens woord houden en toch die game dan eens gaan uitbrengen!! Kan ie de concurrentie aan met S.T.A.L.K.E.R. die later dit jaar uitkomt!!! :)
Heb ook nog zo'n coupon liggen... maar was deze niet alleen met een password om te kunnen downloaden? Dan hoop ik nl. dat ze aan het begin wel ff wat capaciteit neerzetten... want het zal wel druk worden B-)
Dan hoop ik nl. dat ze aan het begin wel ff wat capaciteit neerzetten... want het zal wel druk worden
Ze zullen het wel via bittorrent en/of ftp aanbieden. Je hebt immers toch een code nodig om te kunnen installeren!
Ik heb mijn coupon in november 2003 ingestuurd geloof ik. Moest inderdaad wel naar Canada ( Ati hè ) verzonden worden maar levering zou over de hele wereld plaatsvinden zo gauw het spel uit was ..... toen hoopte ik het met kerst 2003 te kunnen spelen, nu hoop ik het met kerst 2004 te kunnen spelen en volgend jaar zal ik wel hopen het met kerst 2005 te kunnen spelen :7
Is het weer niet zo dat : Shipping only to US and Canada. Dan voel je flink genaaid :).

Maar ik kan niet wachten :).

Op dit item kan niet meer gereageerd worden.



Apple iOS 10 Google Pixel Apple iPhone 7 Sony PlayStation VR AMD Radeon RX 480 4GB Battlefield 1 Google Android Nougat Watch Dogs 2

© 1998 - 2016 de Persgroep Online Services B.V. Tweakers vormt samen met o.a. Autotrack en Carsom.nl de Persgroep Online Services B.V. Hosting door True