Cookies op Tweakers

Tweakers maakt gebruik van cookies, onder andere om de website te analyseren, het gebruiksgemak te vergroten en advertenties te tonen. Door gebruik te maken van deze website, of door op 'Ga verder' te klikken, geef je toestemming voor het gebruik van cookies. Wil je meer informatie over cookies en hoe ze worden gebruikt, bekijk dan ons cookiebeleid.

Meer informatie

Microsofts Cortana en Amazons Alexa gaan elkaar helpen - update

Door , 44 reacties, submitter: m3gA

Microsoft en Amazon werken eraan om elkaars digitale assistenten onderling te laten samenwerken. Vanaf eind dit jaar kunnen Alexa en Cortana elkaar oproepen, maar op termijn moet verdere integratie van functionaliteit over en weer volgen.

De samenwerking tussen Microsoft en Amazon op het gebied van spraakassistenten begon in mei 2016, schrijft The New York Times. Sindsdien werken beide bedrijven eraan om Alexa en Cortana met elkaar te laten communiceren.

In eerste instantie gaat die samenwerking niet verder dan het starten van Cortana via Alexa en vice versa, gevolgd door het stemcommando dat de gebruiker wil geven. Het uiteindelijke doel is dat de assistenten elkaar aanvullen. Als voorbeeld geeft Amazon de diepe integratie met Outlook van Cortana. Via Alexa moeten gebruikers in de toekomst dezelfde vragen als via Cortana beantwoord kunnen krijgen, bijvoorbeeld over afspraken in agenda's.

De ceo's van Amazon en Microsoft, Jeff Bezos en Satya Nadella, staan open voor samenwerking met Google en Apple om ook hun assistenten interoperabel te maken. Alexa is de meestgebruikte assistent en deze staat op Amazons eigen Echo-speaker, maar is daarnaast geïntegreerd in talloze producten van derde partijen. Cortana is verwerkt in Windows 10-pc's en komt ook naar speakers van andere fabrikanten. Details over hoe de samenwerking er in de praktijk uit komt te zien, zijn nog niet bekend. Microsoft en Amazon maken op woensdag de plannen officieel bekend.

Update, 14.50: Amazon en Microsoft hebben meer informatie verstrekt over de plannen. Op Windows 10-pc's kunnen gebruikers later dit jaar Alexa benaderen via Cortana. Op een later tijdstip moet dit ook bij Cortana op Android en iOS werken. Ze kunnen dan vragen 'Hey Cortana, open Alexa' en dan aan Amazons Alexa vragen bijvoorbeeld een bestelling van een product te doen of smarthome-apparaten bedienen. Omgekeerd kunnen gebruikers met een Alexa-apparaat via Cortana bijvoorbeeld vragen wanneer meetings zijn ingepland in de Outlook-agenda of e-mail laten voorlezen.

Door Olaf van Miltenburg

Nieuwscoördinator

30-08-2017 • 12:28

44 Linkedin Google+

Submitter: m3gA

Reacties (44)

Wijzig sortering
Hey Cortana, launch Alexa.
Hey Alexa, launch Google Now
Hello Google, launch Siri
Hallo Siri, kun je mij vertellen of Cortana ook Nederlands ondersteund?

En ja, ik als Windows fan vind het nog steeds schandalig dat Cortana nog geen NL ondersteund.

[Reactie gewijzigd door walteij op 30 augustus 2017 12:33]

Heel simpel, Cortana heeft wat tekstbegrip betreft een afhankelijkheid op de Language Understanding Intelligent Service van het Cognitive Services team bij Microsoft. Zolang ze daar geen prioriteit hebben om Nederlands toe te voegen aan de ondersteunde tekst classificatie algoritmes ondersteund Cortana het dus ook niet.

[Reactie gewijzigd door mindcrash op 30 augustus 2017 12:45]

Maar, zoals @LOTG iets hoger meld, wordt Nederlands al wel ondersteund door LUIS (sinds 10 mei 2017). Aldus Jeroen ter Heerdt, data en analytics evangelist voor Microsoft NL.
Ik weet nog dat ik het gelinkte stukje tekst nog als nieuws heb gesubmit hier bij Tweakers, maar dat is toen niet gepubliceerd ;(.

[Reactie gewijzigd door walteij op 30 augustus 2017 14:53]

Het klopt dat LUIS Nederlands snapt, maar Cortana heeft daarmee niet de afhankelijkheid, helaas. Overigens, mijn naam schrijf je met dt, niet alleen met d, maar het is je vergeven ;)
Ah, leuk je ook hier te zien. Vond je presentatie bij bij de Azure dag (in samenwerking met Interned Services) erg leuk. Was eigenlijk wel te verwachten dat je ook hier actief bent, als gecertificeerd nerd :D
en jij noemt een enkele reactie al "actief"... wow. Ik lees het wel, maar reageer weinig. Nu noemde je me bij naam, tja... toen moest ik wel.
Vooruit dan, het was wel te verwachten dat je ook hier een account hebt :).
Zo beter?

Maar weet je al of er NL ondersteuning voor Cortana aan zit te komen? ;)

[Reactie gewijzigd door walteij op 30 augustus 2017 14:58]

Oh nice, dat had ik gemist. Dus een paar maanden na een research project waarin ik NL taal support voor LUIS eigenlijk *echt* nodig had werd het eindelijk uitgerold. Fraai ;)
De ondersteuning voor Nederlands komt er wel aan. Als je bijv. Kijkt naar de intelligence services van Cortana API dan zijn er al een paar functies die Nederlands ondersteunen dus ik hoop dat het snel komt :)
zou fijn zijn, kan ik mijn w10 mob eindelijk een stille tijd etc. instellen, want dat is op de een af andere manier afhankelijk van cortana...
Ja idd! Heel vet die integratie maar we zitten nog steeds op Nederlandse ondersteuning te wachten.
Ik zou heel goed alles op Engels kunnen zetten maar voor mijn W10phone is dit niet wenselijk.

Come on Microsoft!
Gelukkig snapt Alexa ook het NL nog niet.

[Reactie gewijzigd door walteij op 30 augustus 2017 12:36]

Ik zou heel goed alles op Engels kunnen zetten maar voor mijn W10phone is dit niet wenselijk.
Mag ik vragen waarom niet? Ik heb laatst mijn W10M weer uit de mottenballen gehaald en het viel me op hoeveel vertalingen er nog ontbraken. Dan prefereer ik toch liever het Engels.
Het mooiste is dat LUIS wel Nederlands ondersteunt, alleen uiteraard weer niet zo uitgebreid als US English maar toch.

Je kunt dus een Cortana skill maken die LUIS gebruikt en Nederlands accepteerd alleen werkt het een beetje vaag als de standaard taal Engels.

Maar MS mag dus wel eens opschieten met het uitbreiden van de language support. Na al die jaren slaat het eigenlijk nergens meer op.
Hello Siri please launch Bixby!? :+
Inderdeed! Maar definiëer nederlands. Is dat de taal die wij op school hebben geleerd of dat onverklaarbare gereutel dat de "straat" jeugd er op na houdt? Want die laatste groep is wel de grootverbruiker. Nu en straks.
Die zullen hun taalgebruik zelf toch ook moeten aanpassen zodra ze in een zakelijke omgeving carrière willen maken.....
Eyyy. Ju weetog! :)
Hey Cortana....
Who Are you?
I'm Alexa
Hey Alexa. ne[piep]ken?
Dan kunnen we dus dit doen op twee apparaten en toch alle 3 de diensten gebruiken! Ik ben wel benieuw welke afspraken en notities daarvoor nodig zijn, maar ik denk dat het wel moet lukken!
Want je hebt er geen moeite mee dat Google en Apple ook meekijken?
Jawel, daarom maak ik er ook geen gebruik van. En daarom blokkeer ik ook alle in- en uitgaande verbindingen die maar iets met deze onzin te maken hebben.
Dit samenwerken kan ik alleen maar aanmoedigen. Als consument hebben we er niets aan dat er meerdere spraakassistenten zijn die enkel met hun eigen producten kunnen communiceren.

Zoals ik al vaker heb aangegeven kunnen deze partijen beter samenwerken om 1 ultieme spraakassistent te maken, dan steeds het wiel opnieuw uit te vinden en een halfbakken assistent op de markt te brengen die na een paar jaar een stille dood sterft om de doodeenvoudige reden dat niemand het gebruikte omdat het toch niet werkte...
En hoe zit het met je privé data die Cortana van je heeft?
Wordt dat gedeeld met Amazon? En aan wie geeft Amazon dat weer door?
Momenteel geeft Cortana ook geen privé data door. Als je naar de Skills kijkt dan moet een externe partij zelf voor de meeste data zorgen (door het koppelen van een eigen account aan Cortana) en kun je wel bijvoorbeeld de naam en locatie vragen, maar daar moet de gebruiker toestemming voor geven op het moment dat je de skill koppelt.

Ik denk ook niet dat Alexa gewoon alle info van cortana krijgt maar bijvoorbeeld een opdracht kan geven aan Cortana waarvan jij dan een resultaat krijgt.

Ik denk sowieso dat je toestemming moet geven om Cortana en Alexa te linken. Want bedenk ook hoe het anders om werkt. Krijgt MS toegang tot jou Amazon gegevens? Denk het niet.
Als je Alexa wilt gebruiken om afspraken uit je outlook agenda te raadplegen dan is het evident dat Alexa de informatie over die afspraken ook zal zien. Of dat nou via Cortana loopt of via een andere office API of wat voor koppeling dan ook. Maar dat is natuurlijk ook waar iemand dan expliciet voor kiest.

De onderliggende data over gebruikers wordt vrijwel zeker niet gedeeld maar het kan natuurlijk zijn dat die data het antwoordt van de assistent beinvloed.
Als jij dus een shoppingadvies vraagt aan Cortana en die werkt samen met Alexa dan kan je advies gebaseerd worden op de kennis die Alexa van je heeft via het shoppen op amazon.
Dat laatste is trouwens nog net zo evident en zal de komende jaren zeker nog niet gebeuren denk ik want het is bijvoorbeeld niet makkelijk voor dergelijke asistenten om de identiteit van iemand door te geven omdat bijvoorbeeld niet elke user die cortana kent ook bekend is bij alexa.
Dat niemand het gebruikt valt wel mee, circa 50 miljard zoekopdrachten per maand zijn gesproken (10% van totaal volume) waarbij de "adoptieratio" van voice search toeneemt maand op maand.

Iedereen wil daar natuurlijk een graantje van meepikken om uiteindelijk eraan te kunnen gaan verdienen.
Zij wel, zij verdienen er meer geld aan omdat je voor ieder groot bedrijf een andere spraakassistent nodig heb :) het word tijd voor een open voice assistent.
Ik denk niet dat Cortana een stille dood zal sterven. Het is zo veel meer dan een assistent, dat is een beetje de frontend voor de gewone gebruiker.

Er achter zit een gigantisch cognitive services en AI project. Je kunt dit voor vanalles en nog wat inzetten en MS implementeerd wat leuke features daar van in de Cortana assistent.

Tevens heeft MS dan ook een leuke doelgroep die deze producten voor ze test en voorziet van input om weer te leren beter te worden, en dat is zeer waardevolle data.
Ja, dat moet je inderdaad vooral aanmoedigen! 8)7
En grote privacyschendende bak ellende.
Ik snap niet dat er figuren rond lopen die hier blij van worden, het zal wel aan mij liggen.
Vroeg of laat ontkom je er niet meer aan je privacy volledig af te schermen. Doe je dit wel dan zul je in een digitaal isolement terecht komen.

Ook ik ben niet altijd blij met hoe er met privacy omgegaan wordt, echter is dit niet tegen te houden en heeft het ook weer vele voordelen van op maat gemaakte diensten, etc.
Vroeg of laat ontkom je er niet meer aan je privacy volledig af te schermen.
Daar heb je gelijk in. Is dat een reden om een microfoon die de hele dag in verbinding staat met de US in je woonkamer te zetten? HELL NO! :)
Je hebt toch sowieso niets aan spraakassistenten?
Laten we nu alle digitale assistenten bij mekaar bundelen en dan de naam Samantha geven met de stem van Scarlet Johansson
En voor de dames

[Reactie gewijzigd door mongkut op 30 augustus 2017 12:59]

Laat ze nu eerst eens Cortana cross apparaat werken. Mijn telefoon opdracht geven mijn PC iets te laten doen, mijn PC opdracht mijn xbox aan te zetten, daarin is Cortana nog steeds enorm gelimiteerd.
Ik mag hopen dat dat inderdaad binnenkort ook gewoon kan. Ik kan namelijk met de Alexa dot wel mijn Nvidia shield bedienen (via de Harmony Hub).
Ze hebben net het levenslicht gezien en werden als wereld wonderen aangekondigd en beschouwd volgens de makers als de aanvulling op je/het ...
En nu al gaan ze samenwerken...
En nu denken ze "if you can't beat them join them"
Laten meer bedrijven dat doen zou ik zeggen, hopelijk wordt hier een trend neer gezet voor de toekomst.
Doet me direct hier aan denken, gniffel. :+
Hij is leuk :)

Kunnen all die systemen elkaar bezig gaan houden.
Nog meer privacy - nu dat wordt het dicalect terug de algemene taal - en zal't rap gedaan zijn met die privacyschendende dure speeltjes. Ik pomp desnoods al die rommel vol met de goorste rotzooi ad random - zodat ze failliet gaan van de slechte data die ze binnenkrijgen - natuurlijk moeten we met velen zijn eer men dat zal merken.
We moeten die zaken gewoon onrendabel zien te krijgen - dan stopt die waanzin vanzelf.
Of je gebruikt het gewoon niet.
Ben benieuwd hoe lang het duurt voordat Cortana en Alexa boos zijn op elkaar en niet meer met elkaar of nog erger, met de gebruiker, willen praten ;-)

Op dit item kan niet meer gereageerd worden.


Apple iPhone X Google Pixel 2 XL LG W7 Samsung Galaxy S8 Google Pixel 2 Sony Bravia A1 OLED Microsoft Xbox One X Apple iPhone 8

© 1998 - 2017 de Persgroep Online Services B.V. Tweakers vormt samen met o.a. Autotrack en Hardware.Info de Persgroep Online Services B.V. Hosting door True

*