Cookies op Tweakers

Tweakers maakt gebruik van cookies, onder andere om de website te analyseren, het gebruiksgemak te vergroten en advertenties te tonen. Door gebruik te maken van deze website, of door op 'Ga verder' te klikken, geef je toestemming voor het gebruik van cookies. Wil je meer informatie over cookies en hoe ze worden gebruikt, bekijk dan ons cookiebeleid.

Meer informatie

Door , , 60 reacties
Submitter: -8-

Microsoft heeft Cortana voor Android van een update voorzien, waardoor de app notificaties kan doorsturen naar Windows 10-pc's. De digitale assistent van Microsoft is nog altijd niet beschikbaar in de Benelux.

De notificaties die Cortana vanaf de smartphone doorstuurt, komen enkele seconden later binnen in het Action Center op de Windows 10-pc, zegt Reddit-gebruiker jhoff80. Ook is het mogelijk om te antwoorden op notificaties vanaf de pc, waarna die via de telefoon op de juiste plek terecht komen. Cortana kan op Android alle notificaties doorsturen, maar er is een optie om alleen notificaties van bepaalde apps door te geven.

Cortana staat in de Play Store, maar is daarbij niet beschikbaar in de Benelux. De site ApkMirror heeft inmiddels de nieuwe versie als te installeren apk-bestand online gezet. Bovendien vereist de functie een pc die versie 1511 van Windows 10 of hoger draait. Dat komt neer op een Insider-versie van het besturingssysteem.

Microsoft kondigde de functie in april aan. De functie werkt op Android en Windows 10 mobile, maar door beperkingen die Apple oplegt, niet op iOS. Het is niet voor het eerst dat gebruikers van Android-telefoons notificaties kunnen zien op hun Windows-pc. Onder meer apps als Pushbullet kunnen dat al enige jaren. Het is wel voor het eerst dat het in een dienst van Microsoft zelf is ingebakken.

Cortana: notificaties van Android naar Windows 10Cortana: notificaties van Android naar Windows 10Cortana: notificaties van Android naar Windows 10

Moderatie-faq Wijzig weergave

Reacties (60)

Iemand enig idee wanneer Cortana wel binnen de Benelux gebruikt kan worden??

[Reactie gewijzigd door Neoxiz op 19 mei 2016 14:26]

Cortana komt met de Anniversary Update deze zomer naar de Benelux, maar dan moet je wel Windows op Engels zetten. Ondersteuning voor Nederlands is nog ver weg.
Ok ik heb eigenlijk alles op Engels maar vind cortana dan bijvoorbeeld ook Nederlandse restaurants??
Ja.
Show me Pizza restaurants nearby en ik zie Pizza restaurants in de buurt.
Groot potentieel voordeel van diensten zoals Cortana is de contextafhankelijke informatie. Ook al wordt spraak in het Engels beschikbaar, zal Cortana alsnog moeite hebben met "Call ome Joep" of "Find nearest Albert Heijn". Een pizzatent vinden zal nog wel lukken, maar de scorelijst van de eredivisie opvragen niet.

Met andere woorden, ondanks dat MS al minstens 20 jaar (http://web.archive.org/we...us/magazine/cc163663.aspx) bezig is met spraakherkenning en dus al die jaren al beschikken over data om op te trainen, is het nog steeds niet beschikbaar. In mijn ogen is het ondersteunen van Nederlands dus simpelweg pure onwil om onze (kleine) markt te ondersteunen.
Onwil? Ik vind het nochtans vrij logischs dat men eerst functionaliteit bouwt alvorens talen toe te voegen die niet veel gesproken worden. Je gaat toch geen dubbel werk doen door eerst talen te ondersteunen en dan functionaliteit toe te voegen. Want dan ga je klagen dat het onwil is dat het niet alle mogelijkheden heeft zoals Siri of Google Now. 8)7 Het gaat niet om een kleine update om even een taal toe te voegen. Maar als jij het zo simpel vindt, begin eraan zou ik zeggen. Eens zien hoe ver je komt
Na 20 jaar geen NL spraakherkenning doet wachten op toevoegen van functionaliteit niet echt ter zake, lijkt me. De 'belofte' van NL support speelt al sinds de Xbox360 en WP7. Ze hadden bijvoorbeeld bij de launch van de (niet NL ondersteunende) Kinect een promotiebudget van 500 miljoen dollar. Met een paar miljoen richting spraakherkenning waren ze vast al een stuk verder dan de huidige situatie.
Daarnaast is het merendeel van Cortana functionaliteit een combinatie van bestaande telefoonfuncties en online zoekopdrachten, beiden reeds lange tijd beschikbaar.
De spraak herkenning is ook dik in orde. Cortana op Windows 10 is echt goed ! Dit in tegenstelling tot Google voice (op Android en Windows Chrome), die er nogal eens naast zit. Helaas vind ik Bing niet goed werken (schijnt beter te zijn in US)

De moeilijkheid zit 'm het raden wat een gebruiker bedoeld.
Nu heb ik begrepen dat met het Microsoft bot framework en natural language recognition er hard op ingezet gaat worden.
Ook om apps op termijn te vervangen, personal AI, voor iedereen op ieder device met HTTP en een mic

Ik kan niet wachten! Mijn ui staat altijd op engels

[Reactie gewijzigd door TheNymf op 19 mei 2016 19:24]

Ik heb op Android met Google Now en ook Voice to Text niks te klagen. Werkt altijd perfect! Denkt dat het ook best wel persoon afhankelijk is.

Kan zijn dat mijn accent door Google beter wordt geaccepteerd en die van jou door Cortana weer beter etc.
Simpel. Dan blijft de concurrent dus voorop lopen. Inderdaad onwil! Je zelf niet beter maken als de concurrent blijkbaar.
Daarnaast is het even denken hoe je Albert Heijn moet uitspreken zodat de juiste letters worden geintepreteerd. M'n vader heet bijvoorbeeld Kees, maar Kees uitspreken geeft Case, "Call Kies" geeft dan wel weer het gewenste resultaat.

Vindt het nog raar dat bij windows mobile 10 "stille modus" een error geeft dat Cortana niet beschikbaar is.
Als je in NL een Albert Heijn zoekt vraag dan naar dichts bijzijnde Ahold of grocery store. En inderdaad andere benamingen zijn gewoonweg anders uitgesproken.
Ja. Ik gebruik Cortana sinds 2014 al door gewoon mijn toestel om Engels te zetten en regio op VS, werkt gewoon zoals je zou verwachten. :)
Dat kan het al een tijdje. Alleen voorheen moest je ook de regio op UK oid zetten. Met de komende updates hoef je dus alleen de taal nog maar op UK/US te zetten. Zelf maak ik er al gretig gebruik van op mijn telefoon en het werkt allemaal prima. Al zijn er nog wel wat features die niet werken. Voornamelijk die paar features die echt met (geschreven) taalherkenning te maken hebben.
Jazeker! Net even geprobeerd voor je :)
Gelukkig kan je dan wel de regio op NL laten dus.
Komende zomer, dat is vanaf volgende maand. Zolang is dat inmiddels niet meer.
De Engelse versie wel ja, de Nederlandse versie gaat nog lang duren.
Hmm ok jammer :(
Ik heb het destijds kunnen omzeilen door bepaalde land instellingen te veranderen (maar daar heb ik behoorlijk wat mee zitten aanklooien; een week nadat ik het had opgegeven werkte het ineens).
Dus als je echt heel graag wilt; het is mogelijk :)
Ik heb em al, omdat het ingebakken zit in mn Android
Kan nu al, als je een W10 Insider Build gebruikt. Alleen de taal is dan nog Engels.
Jammer, dan is het voor de gewone Nederlandse man dus nog steeds waardeloos. Ook op de desktop dus.
Voor het grote publiek wordt (de engelstalige) Cortana beschikbaar vanaf de Anniversary Update. Als je een insider preview build hebt op je Windows 10 (Mobile) device kun je er nu al gebruik van maken.

Wat Microsoft eigenlijk doet om dit mogelijk te maken, is Cortana niet meer region-locked te houden. Wat inhoudt dat voorheen, Cortana alleen werkte in regios als U.S, Australie en China.
vele jaren, xbox spreekt ook nog steeds geen nederlands, ook al hadden ze voice control kunnen activeren door gewoon engels toe te staan...
interessant Hmm is build 1511 van windows in de slow ring of in de fast ring?
Build 1511 is gewoon de November update: iedereen heeft die gekregen.
Ja, version 1511 is al uit sinds november 2015. Dat lijkt me helemaal geen Insider-versie voor nodig. https://en.wikipedia.org/...odename_.22Threshold_2.22
Precies,
15 = 2015
11 = November
Retail W10 Build. Er zal wel een RS Build bedoelt worden.
Versie (niet build, dat is wat anders) 1511 is de November Update. Ik veronderstel dat Tweakers bedoelt dat "en hoger" wijst op Insider builds.
Dan was "hoger dan" beter. En dat klopt.
Cool! Had Apple jaren geleden ook aangekondigd maar hebben ze daarna nooit gemaakt, maar zit er nog steeds op te wachten. Notifyr werkt niet helemaal top bij mij. Meer integratie tussen al mijn devices = beter! Microsoft is lekker bezig.
Mja alleen jammer dat Cortana helemaal niet werkt op een nederlandse versie van windows 10.
Dus als ze nou eerst eens bij het begin beginnen.
Het begin is er juist. Cortana met locatie op NL.
Ik heb toch alles op EN (+Insider Build), dus voor mij is het balletje rond.
Leuke ontwikkeling. Maar ik heb cortana volledig disabled. Ik denk ook qua privacy dat dit geen goede ontwikkeling is, maar snap best dat velen meer naar features kijken tegenwoordig dat nog naar privacy en security.
Gezien hoe iedereen hun levensverhalen neerplempt op Facebook, Instagram, Twitter en weet ik het waar. Denk ik niet dat Cortana zo'n ernstige bedreiging is voor iemands privacy.
En de WP users wachten maar terwijl zij geld in het laatje brengen. Zo jammer.
Windows 10 voor Mobile en Desktop werken gewoon prima samen hoor :) Maar ben het wel met je eens dat het zuur is dat er op Mobile nog genoeg te verbeteren/toe te voegen is maar dat Microsoft zoveel doet op Android/iOS.
Ik gebruik al een tijdje MightyText en die doe hetzelfde. Je krijgt alle notificaties van je android smartphone (je kan ook zeggen welke je niet wilt zien op je pc scherm) en je kan dan ook smsen via je pc; Je kan ook je contactlijst zien en daarvan een sms versturen via je pc en die stuurt dan alles door naar je smartphone en die doet dan de eigenlijke verzending; Werkt goed!
Dat is nog eens een goede feature
Yep. Wie wil er nou niet naar zijn mobiel lopen als die notificatie ook direct op het device te zien is waar je toch al achter zit. En wil je het niet dan zet je het uit. Gemak dient de mens.
nee, ik vind het een goede feature
Goeie feature... Sure, maar pushbullet doet dit al jaren voor al je telefoon app's.
Maar pushbullet is wel betalend als je er echt op een goeie manier gebruik van wilt maken. Dit is gratis (los van de data die je beschikbaar stelt) dus dit is voor heel wat mensen aantrekkelijker.

Komt daarbij ook nog kijken dat er extra functionaliteit op het apparaat zelf wordt toegevoegd, iets wat pushbullet niet doet.
???????? je betaald voor het versturen van bestanden via pushbullet en een copy paste feature.
Het is Erg handig om notifications en dergelijke te lezen in m'n chrome browser terwijl m'n telefoon in een hoekje ligt. En nee, ik betaal daar geen cent voor.
Als je nu een Windows phone 10 hebt, en op je PC/Laptop ook. Krijg je ook notificaties van gemiste oproepen etc. Dus voor Microsoft platform kan dit al een tijdje.

Natuurlijk wel als beide op US staan. Geeft toch niets, Nederlands is gewoon "apart" voor een echte IT'er.
Vroeger was bijna niets in het Nederlands op de PC, dus ben het al gewend. :)
Hmm, cortana zit in mn os gebakken maar ik heb nog geen update gezien. Misschien kan ik em op een of andere manier gepdate krijgen. En anders helaas nog even wachten :(
Nounou, poepoe...

We weten allemaal dat KDE Connect dit al best wel lang kan? Mijn muziek gaat netjes zacht als ik gebeld wordt, notificaties komen netjes in de hoek van mijn computerscherm, enzovoort.

En het werkt op KDE, dus je hebt er geen Windows voor nodig :)

Op dit item kan niet meer gereageerd worden.



Nintendo Switch Google Pixel Sony PlayStation VR Samsung Galaxy S8 Apple iPhone 7 Dishonored 2 Google Android 7.x Watch_Dogs 2

© 1998 - 2016 de Persgroep Online Services B.V. Tweakers vormt samen met o.a. Autotrack en Carsom.nl de Persgroep Online Services B.V. Hosting door True