Firstpersonmodus ontwikkeld voor Cemu-emulator Zelda: Breath of the Wild

Of je leert gewoon Engels..

Dat is toch ook zo bij 95% van alle films? Worden voorzien van Nederlandse ondertiteling maar worden niet nagesynchroniseerd.

Maar ja, als ik kijk naar je reactie historie zie ik dat je louter negatief op berichten van Nintendo kan reageren, dus in die zin is deze reactie van je dan ook niet vreemd...

Wat een onzin. De hele reden voor subs is juist om dat de taal van de audio anders is dan wat de gebruiker wil. Daarom zijn films ondertitelt en niet nagesynchroniseerd. De reden voor subs in een taal die het zelfde is als de gesproken taal is dan ook voor mensen met een gehoorbeperking, en die zijn dan vaak ook voorzien van andere informatie als alleen de spraak zoals belangrijke audio effecten.

Maar goed, jij gaat dus alleen naar de bioscoop als een film in het Nederlands is begrijp ik. En ook op TV kijk je alleen Nederlandse films en series.

En zelf vind ik nasynchroniseren ook een behoorlijk slechte praktijk. Je gaat het werk van een acteur vervangen door iemand anders. 9/10x is de performance dan ook meteen helemaal anders want andere stem. Vooral Duitsland vind ik een schoolvoorbeeld van waarom we dit gewoon niet moeten willen. Acteurs worden voorzien van een stem die totaal niet bij ze past en alle nuance in een scene is meteen weg. En we wonen in een land waarvan vrijwel niemand de taal spreekt, dus Engels leren is gewoon een basis vereiste. Ik vind het dan ook zeer slecht dat de kinder TV ook vrijwel helemaal Nederlands is tegenwoordig.

Ik heb vroeger zat geleerd van ondertitels en spellen die helemaal geen Nederlandse optie hadden. Dan wilde je Final Fantasy VII spelen, en die had geen NL subs.