Cookies op Tweakers

Tweakers maakt gebruik van cookies, onder andere om de website te analyseren, het gebruiksgemak te vergroten en advertenties te tonen. Door gebruik te maken van deze website, of door op 'Ga verder' te klikken, geef je toestemming voor het gebruik van cookies. Wil je meer informatie over cookies en hoe ze worden gebruikt, bekijk dan ons cookiebeleid.

Meer informatie

Door Julian Huijbregts

Nieuwsredacteur

Premium-e-readers vergeleken

Amazon Kindle Voyage vs. Kobo Aura H2O

Kobo Aura H2O Edition 2

De Aura H2O Edition 2 is het nieuwste model van Kobo, dat in het voorjaar werd aangekondigd. De waterdichte e-reader heeft net als zijn voorganger een 6,8"-scherm met een resolutie van 1430x1080 pixels. De grootste vernieuwing is de toevoeging van de ComfortLight PRO-verlichting, die eerder zijn intrede deed in de nog grotere en duurdere Kobo Aura ONE. Dat is een systeem bestaande uit negen witte leds en acht rgb-leds. Dat maakt het mogelijk om de kleur van de verlichting aan te passen en zodoende minder blauw licht weer te geven. Verder is de behuizing vernieuwd en in lijn getrokken met de andere recente e-readers van Kobo.

De verschillen met de goedkopere Kobo Aura Edition 2 zijn in alle opzichten flink. Zo is het scherm groter en de resolutie hoger. Daarnaast is het goedkope model niet waterdicht en heeft het geen instelbare kleurtemperatuur voor de achtergrondverlichting. De hardware is grotendeels gelijk, met een 1GHz-processor en 512MB ram, maar het duurdere model heeft 8GB opslagruimte; bij de goedkopere Aura is dat 4GB.

Kobo Aura 2nd Edition en Kobo Aura H2O Edition 2

De Kobo Aura H2O vergeleken met de kleinere Kobo Aura

Model Kobo Aura H2O Edition 2 Kobo Aura Edition 2
Scherm 6,8" E Ink Carta HD 6" E Ink Carta
Resolutie 1430x1080 pixels 1024x768 pixels
Schermverlichting Ja, kleurtemperatuur instelbaar Ja
Opslagruimte 8GB 4GB
Afmetingen 172x129x8,8mm 159,x113x8,5mm
Gewicht 205g 180g
Waterdicht Ja Nee
Prijs € 179,- € 119,-

Behuizing en bediening

Het ontwerp met een rubberen achterkant en de blauwe aan-uitknop is wat uiterlijk betreft gelijk aan dat van de andere modellen van Kobo. De nieuwe H2O heeft geen mogelijkheid meer tot het plaatsen van een sd-kaart, maar doordat de opslagruimte is vergroot, is dat geen nadeel. Bovendien komt het de waterdichtheid ten goede. Ten opzichte van de vorige generatie is die verbeterd. Volgens de ipx8-rating kan de e-reader een uur lang een onderdompeling tot twee meter diep overleven. Het eerdere model moest het doen met een ip67-certificering, waarbij het apparaat maximaal een meter diep ondergedompeld mag worden gedurende dertig minuten.

Met zijn 6,8"-scherm is de Kobo Aura H2O groter dan de Kindle Voyage, maar het verschil in gewicht is klein. De Kobo is maar 27 gram zwaarder dan de Kindle en dat verschil is in de praktijk nauwelijks merkbaar. Het grote scherm maakt dat de Aura H2O wat beter is te gebruiken voor het lezen van strips, al zullen de meeste liefhebbers daarvoor bij voorkeur een nog groter model gebruiken. Het schermformaat is prima geschikt voor het lezen van boeken. De e-reader zelf is inclusief schermranden net zo breed als een wat grotere paperback.

Los van de aan-uitknop aan de achterkant, die je ook gebruikt om de e-reader uit de slaapstand te halen, heeft de Aura H2O geen fysieke knoppen. Bladeren kan alleen door op het scherm te drukken of te vegen. Bij de leesinstellingen kun je zelf aangeven op welk gedeelte van het scherm je moet drukken voor het bladeren en het oproepen van het leesmenu.

Achtergrondverlichting

De belangrijkste vernieuwing en wat ons betreft het grootste pluspunt van de Aura H2O is de ComfortLight PRO-verlichting. De kleur van de leds kan worden aangepast, waardoor het licht minder blauw gemaakt kan worden. Dat heeft dezelfde bedoeling als de nachtstanden in bijvoorbeeld iOS, Android, Windows en macOS; het warme licht moet ervoor zorgen dat je 's avonds beter in slaap valt. Het instellen van de kleurtemperatuur kan handmatig met een schuifje of automatisch. In dat laatste geval wordt de nachtmodus ingeschakeld op een bepaald tijdstip. Een lichtsensor om de kleurtemperatuur aan te passen aan het omgevingslicht heeft de H2O niet; die zit alleen in de duurdere Aura One.

Als we de H2O vergelijken met de gewone Aura, zien we dat de verlichting iets blauwer is als het schuifje voor 'natuurlijk licht' volledig naar links staat. Trek je die schuif helemaal naar rechts, dan krijgt de verlichting een donkergele tint. Je kunt de kleurtemperatuur naar wens aanpassen met alle tussenliggende waarden.

Lettertypes en tekstinstellingen

De Kobo Aura H2O bevat dezelfde software als de gewone Aura die we eerder hebben getest. De interface en mogelijkheden zijn dan ook vergelijkbaar. Op de Kobo zijn elf lettertypes geïnstalleerd. Als je de lijst met beschikbare fonts oproept, zie je gelijk een preview doordat de desbetreffende fonts ook in hun eigen opmaak worden weergegeven. Daarnaast kun je kiezen voor geavanceerde opties, waarbij je de dikte en scherpte van het gekozen lettertype nog kunt aanpassen. Kobo biedt daarmee meer mogelijkheden voor het finetunen van tekst dan Amazon. Ook heb je veel vrijheid bij het instellen van lettergrootte, marges en regelafstanden. Dat gaat met schuifjes die veel standen hebben, en dus een hoge precisie bieden.

Het toevoegen van andere lettertypes is eenvoudig, mits het gaat om TrueType-fonts. Deze voeg je toe door in de hoofdmap van de e-reader een map te maken met de naam 'fonts' en de tff-bestanden daarin te plaatsen. Om de nieuwe fonts in gebruik te nemen moet je de e-reader eerst herstarten. Via deze weg kun je bijvoorbeeld Literata en Bookerly toevoegen. Dat zijn fonts die respectievelijk door Google en Amazon specifiek voor het lezen van e-books zijn gemaakt.

Hinderlijk is dat Kobo geen optie biedt om woordafbrekingen uit te schakelen. Om de tekst op een pagina uit te vullen, breekt de e-reader woorden automatisch af. Dat is niet per se vervelend, maar soms levert het situaties op waarin veel woorden op een pagina afgebroken worden en dat kan de leeservaring storen. Wil je dat niet, dan zul je de e-books met omwegen zelf moeten aanpassen voordat je ze op de Aura zet.

Overigens heb je niet met ieder e-book last van woordafbrekingen. Bij sommige boeken zagen we helemaal geen afbrekingen, vermoedelijk zijn die door de uitgever al uitgeschakeld in het bestand. Ook zagen we het fenomeen niet optreden als we de tekst links lieten uitlijnen. De woordbrekingen komen echter veel voor als je de tekst laat uitvullen.

Interface en mogelijkheden

Het startscherm van de Aura toont bovenaan vier boeken die op dat moment gelezen worden. Daaronder staat een verwijzing naar Mijn Boeken en onder aan het scherm staat een link naar de Kobo-winkel en de handleiding. De interface is volledig gericht op het lezen van boeken; veel andere functionaliteit is er niet. Daardoor is de interface overzichtelijk en eenvoudig in gebruik.

Ga je naar het instellingenmenu, dan vind je een optie bètafuncties. Op dit moment staat daar enkel een browser in met basale functionaliteit. Je kunt uiteraard pagina's bezoeken, verder kun je favorieten aanmaken en artikelen opslaan in Pocket. Als je Pocket gebruikt op andere apparaten, kun je opgeslagen artikelen ook terugvinden op je Kobo-e-reader onder het kopje Mijn Artikelen in het menu. Verder staat in dat menu een pagina Activiteit, waar leesstatistieken zoals tijd en snelheid worden bijgehouden.

Bestandsformaten

Hoewel Kobo is geïntegreerd met de boekenwinkel van Bol.com, is de e-reader verder niet dichtgetimmerd. Je zit geenszins vast aan de boekenwinkel. Het toevoegen van boeken uit andere bronnen is eenvoudig, al moet je de Aura daarvoor wel aan een computer koppelen. Een manier om draadloos te synchroniseren is er niet.

E-books zonder drm voeg je toe door ze in de rootdirectory neer te zetten. Alle populaire bestandsformaten zoals epub, mobi en pdf worden probleemloos herkend. E-books die van drm zijn voorzien, moeten met Adobe Digital Editions bewerkt worden voordat ze op de Kobo te lezen zijn. Kobo geeft daarover uitleg op zijn website.

Samengevat

De Kobo Aura H2O Edition 2 biedt met zijn ComfortLight Pro-verlichting en waterdichte behuizing een unieke meerwaarde ten opzichte van andere e-readers. Dat maakt hem de meerprijs ten opzichte van goedkopere modellen waard voor fanatieke boekenlezers. Knoppen om te bladeren ontbreken en in sommige omstandigheden zijn woordafbrekingen storend. Het toevoegen van eigen boeken en eigen fonts is eenvoudig en de instelopties voor lettertypes zijn uitgebreid.

Getest

Kobo Aura H2O (edition 2) Zwart

Prijs bij publicatie: € 179,-

Vanaf € 179,-

Vergelijk prijzen


Call of Duty: Black Ops 4 HTC U12+ dual sim LG W7 Google Pixel 3 XL OnePlus 6 Battlefield V Samsung Galaxy S9 Dual Sim Google Pixel 3

Tweakers vormt samen met Tweakers Elect, Hardware.Info, Autotrack, Nationale Vacaturebank en Intermediair de Persgroep Online Services B.V.
Alle rechten voorbehouden © 1998 - 2018 Hosting door True