Vorige week konden jullie onder dit artikel vragen stellen aan onze eindredacteuren Eugène van der Put en Monique van den Boomen. Jullie vroegen hen massaal naar de taalregels op Tweakers en hoe we bepalen wanneer Lpddr met of zonder hoofdletters wordt geschreven. Normaal gesproken hebben Tweakers-redacteuren weinig tijd voor zulke lezersinteractie en bij eindredacteuren is dat helemaal het geval. Hieronder volgt een selectie van de leukste vragen die jullie stelden aan Eugène en Monique.
Controversiële zaken
Hoe gaat de redactie om met mogelijk controversiële zaken? Zijn alle onderwerpen gelijk, of zijn er ook waarbij vooraf al een ander proces wordt opgestart (bijvoorbeeld vanwege eerdere ervaringen)? Zijn er voorbeelden van onderwerpen die vooraf hebben geleid tot discussie over de vorm (of inhoud?) binnen de redactie, of die hebben geleid tot lang napraten naar aanleiding van reacties vanuit de community? Wat is het hoogtepunt van het afgelopen jaar geweest? Welke uitdagingen komen er aan die het werk interessant houden naar de toekomst? - Bundin
Eugène: We zijn een technologiewebsite en bieden daarom liever geen plaats aan bijv. politiek of religieus controversiële zaken. Technische kwesties gaan we natuurlijk niet uit de weg en die leiden dan ook vaak tot discussie binnen de redactie. De taak van de eindredacteur is ze te signaleren en na te gaan wat ons standpunt is. Het laatste woord is daarbij aan de hoofdredacteur.
Discussies over vorm of inhoud zijn aan de orde van de dag. Zo hebben we lang gediscussieerd over de vraag of we 'bemannen' moeten schrijven of 'bemensen'. We werden het niet helemaal eens en hebben daarom besloten dat iedere redacteur dat voor zich mag bepalen.
Jaarlijkse hoogtepunten zijn voor ons altijd de grote beurzen, zoals de CES, MWC en gamescom. Die leiden vaak tot nachtwerk voor de redacteuren en nieuwe records wat aantal artikelen betreft.
Een uitdaging voor de toekomst zijn de ontwikkelingen op AI-gebied. Die gaan ons werk zeker veranderen. Het is nog niet zover, maar over een paar jaar zal AI in staat zijn om alle echte taalfouten te verbeteren. Als eindredacteur kun je je dan gaan richten op andere (tekst)kwesties. Daar moet je dan natuurlijk wel op voorbereid zijn. Spannend dus!
Workshops
Doen jullie ook workshops met de redactie of is dat niet nodig? Hoe delen jullie je commentaar met het schrijversgilde? Wordt er voornamelijk op taalfouten gecheckt of ook op zinsbouw, leesbaarheid of andere dingen? - Merik
Monique: We leggen redacteuren uit waarom iets fout is als we feedback geven en organiseren regelmatig een taalquiz, zodat redacteuren van elkaars fouten kunnen leren.
We kijken ook naar zinsbouw en leesbaarheid. Als we bijvoorbeeld iets in de tekst niet duidelijk vinden, overleggen we met de redacteur.
Foute spaties
Een belangrijk symptoom van de "Engelse ziekte" is onjuist spatiegebruik en dan vooral bij samenstellingen. Een belangrijke oorzaak hiervan is het onjuist interpreteren van spellingcheckersuggesties. Zijn jullie al grappige voorbeelden tegengekomen waarbij de betekenis van zinnen volledig verandert door dit soort taalfouten? Of houden jullie een lijstje bij van andere grappige taalfouten? - s2n6
Eugène: Ik heb de voorbeelden niet voor het oprapen, maar het komt zeker voor. Ik geef je de grappige fouten die ik wel onthouden heb:
De AM4-socket stampt alweer uit begin 2017
Stille(re) videokaarten kunnen doorgaans op veel belasting rekenen bij tweakers
Met de zomer van 2023 achter de boeg…
Kunstmatige intelligentie
In hoeverre maakt generatieve AI zoals ChatGPT jullie werk sneller, makkelijker en in de toekomst wellicht overbodig? - FuzzyLogic66
Eugène: Op dit moment experimenteren we ermee. De voorlopige conclusie is dat het wel kan helpen, maar voorlopig geen eindredactie kan vervangen. Ooit zal het wel veel werk uit handen kunnen nemen, maar dat betekent voor een eindredacteur dan dat die zich kan richten op andere aspecten van kwaliteitsverbetering.
Inhoudelijke onzin
Letten jullie alleen op de schrijfwijze/stijl of gaan jullie ook in discussie met de auteur over eventuele inhoudelijke onzinpraat en foto's die eventueel opnieuw moeten? - memphis
Eugène: Dat laatste, als we bijv. vermoeden dat iets inhoudelijk niet klopt. We zijn inhoudelijk niet deskundig, dus halen we er bij twijfel iemand bij. Voor de foto's hebben we een deskundig mediateam, maar als ons iets geks opvalt, melden we dat natuurlijk.
Complimenten
Ik vind het taalniveau van Tweakers bizar goed voor een genre-website, eigenlijk net zo goed als grote nieuwssites. Hoe is het zo gekomen dat jullie hoge standaarden hebben, en ten tweede: hoe zorgen jullie dat die standaarden behouden blijven en niet mettertijd afkalven? - Snazzy
Monique: Bedankt! We proberen redacteuren duidelijke feedback te geven, zodat ze niet telkens dezelfde fouten blijven maken. Daarnaast organiseren we regelmatig een taalquiz om op een leuke manier van elkaars fouten te leren. Het speelt natuurlijk ook mee dat we een kritische community hebben: als we veel fouten maken, krijgen we het wel van jullie te horen!
Meubel
Als je een meubel zou zijn, wat voor meubel zou je dan zijn en welke kleur? - Blokmeister
Monique: Een antieke boekenkast!
:strip_icc():strip_exif()/i/2007025688.jpeg?f=fpa_thumb)
:strip_exif()/i/2005990312.jpeg?f=fpa)
:strip_icc():strip_exif()/i/2006972436.jpeg?f=fpa_thumb)
:strip_exif()/i/2005606082.jpeg?f=fpa)
:strip_icc():strip_exif()/i/2006021776.jpeg?f=fpa_thumb)
/u/37507/crop67cb0267e575a_cropped.png?f=community){kind=small}
/u/1906/crop5dfd46928e003.png?f=community){kind=small}
:strip_icc():strip_exif()/u/734655/crop6390c3acd41c6_cropped.jpg?f=community){kind=small}
:strip_icc():strip_exif()/u/5288/jester.jpg?f=community){kind=small}
:strip_icc():strip_exif()/u/140697/crop6180fb9103afa_cropped.jpg?f=community){kind=small}
:strip_exif()/u/324634/crop659fcf9abb18b_cropped.gif?f=community){kind=small}
:strip_icc():strip_exif()/u/498936/crop5b62bb30b720d_cropped.jpeg?f=community){kind=small}
:strip_exif()/u/379923/happy%2520panda.gif?f=community){kind=small}
/u/586088/crop67f63a210249f_cropped.png?f=community){kind=small}
/u/3842/w55.JPG?f=community){kind=small}