Sega zet Yakuza Ishin klaar voor Japanse PS4-release

De Japanse uitgever Sega heeft bekendgemaakt dat actiespel Yakuza Ishin gereed moet zijn voor de release van de PlayStation 4 in Japan, op 22 februari 2014. Hoewel de Yakuza-serie bekend is in het Westen, is nog niet duidelijk of deze game ook buiten Japan wordt uitgebracht.

Sony en Sega kondigden Yakuza Ishin maandag aan tijdens een persconferentie van Sony Computer Entertainment Japan. In tegenstelling tot de meeste Yakuza-games, waarin normaliter moderne Japanse gangsters centraal staan, speelt Yakuza Ishin zich af in het feodale Japan. Het spel verschijnt niet alleen voor de PlayStation 4, maar ook voor de PlayStation 3 en de PlayStation Vita. Het ondersteunt cross-play tussen de Vita en de PS4, zo meldt Destructoid.

Veel titels die tijdens die presentatie werden getoond of aangekondigd zullen de Europese of Amerikaanse markt nooit bereiken, maar Yakuza Ishin zou daarop een uitzondering kunnen zijn. Sega bracht in het verleden diverse Yakuza-games naar het Westen, al zat er wel altijd minstens een jaar tussen de Japanse en de Europese release. Europa en de Verenigde Staten wachten echter nog steeds op een Engelstalige versie van Yakuza 5, dat vorig jaar al in de Japanse schappen lag. Sega heeft nog niets bekendgemaakt over de eventuele plannen om Yakuza 5 en Yakuza Ishin naar het Westen te brengen.

Reacties (14)

[jmjap]

Wat raar dat de PS4 pas in february in Japan beschikbaar is...

[Nicap]

Ik denk dat het ook wel te maken heeft met de release van de Xbox one. De PS4 gaat toch wel verkopen in Japen, daar zijn ze niet bang voor. Ze willen geen achterstand krijgen op de westerse markt.

[cheeks]

Niks raars aan, je brengt toch geen console uit zonder dat er games voor zijn (die relevant zijn voor de markt). Zo hebben ze naast alleen Knack ook meteen een Yakuza titel die erg goed verkopen in Japan en een paar andere titels die geschikt zijn voor de Japanse markt.

[Amiga3000]

Nou ja wel raar dat je eigen land later is, en ik denk dat ze ook wel andere content gebruiken dan alleen die uit japan.

[Richh]

Ik had het ook niet verwacht, maar ik snap het wel: in Japan hebben ze toch geen concurrentie van de Xbox One en de Wii U loopt nog niet zo denderend.

[Tourmaline]

Dit was met de playstation 3 ook zo. Japan kreeg het later...De Playstation is daar verreweg populairder dan xbox of wII en ze willen meteen wat goede spellen uitbrengen die bij de Japanners goed ligt. Het kan ook zijn dat ze de Playstation 4 gaan bundelen met deze Yakuza titel.

[The_Bird]

Geweldige reeks die Yakuza games. Wordt mijn 1e ps4-importtitel dus.

[Kabuto_Raiger]

ga me nou niet zeggen dat je Yakuza 5 (Ryu Ga Gotoku 5) nog niet gespeeld heb

[Tweakjur]

Hij zegt dus ook 'eerste PS4-importtitel'. Ik waag een bescheiden gokje dat ie die al op de PS3 heeft gespeeld

[segascope]

Vind ik ook, enorm mee vermaakt met de Yakuza games, hopelijk komt Yakuza 5 hier uit!

[RaJitsu]

Interessante serie inderdaad. Maar dit soort games kosten ontzettend veel om in het Westen uit te brengen, door de kosten van de vertaling. Persoonlijk zou ik als ik Sega was de game gewoon uitbrengen zonder Engelse voice acting. Het aantal mensen dat deze serie kocht was toch ontzettend laag, en van degenen die het wel deden zijn er een hoop toch wel Japanofiel genoeg om niets tegen ondertiteling te hebben, of het zelfs te prefereren.

[Verwijderd]

Waarom denk je dat iemand Engelse voice acting hiervoor verwacht? Alle eerder Yakuza spellen die in het westen zijn uitgebracht waren gewoon in het Japans met ondertiteling...

[RaJitsu]

Je hebt (deels) gelijk, ik was in de war met Shenmue (mbt de gemaakte kosten). Moet zeggen dat ik zelf alleen de eerste Yakuza in het Engels gespeeld heb, en vanaf 2 en verder gewoon in het Japans. Dacht dat daar ook de optie voor Engels bij zat, nooit naar gekeken aangezien het Japans met subs me beter beviel.

Anyway, Yakuza was gewoon commercieel niet zo'n aantrekkelijke titel om uit te brengen klaarblijkelijk. Iedereen sprak erover alsof het een toffe game was, de reviews waren goed en iedereen wist dat het een game die je met legitimiteit in je collectie kon zetten, maar niemand kocht het.

Sega heeft een jaar of wat geleden al aangegeven dat ze in principe alleen hun schouders zetten onder de commercieel goed scorende IP's. Yakuza hoort daar gewoon niet bij.

[Verwijderd]

Oh, ik wist niet dat de eerste Yakuza wel compleet gelokalizeerd was, ben er zelf later ingekomen.

Het zijn zeker erg toffe games, en ik hoop dat ze deel 5 en deze Ishin spin-off toch nog eens naar het westen brengen.

Had jij uit bronnen dat de eerdere spellen geen commercieel succes waren, of was dat jouw indruk? Ik zou niet denken dat die spellen gigantisch verkocht waren, maar volgens mij zijn er redelijk wat fans van en omdat het relatief weinig lokalisatiekosten vergt zou ik denken dat het vrij snel een klein commercieel succes is...
En daarnaast hadden ze die Yakuza Dead Souls wel weer geinternationalizeerd, terwijl daar volgens mij nog minder op zaten te wachten.