Humble Bundle gaat e-books verkopen

Humble Bundle, bekend van zijn aanbiedingen van indie-games, begint met de verkoop van een pakket e-books. Kopers bepalen zelf wat ze willen betalen en kunnen de digitale boeken drm-vrij, in verschillende formaten downloaden.

De organisatie achter de Humble Indie Bundles met games kondigt de eerste e-bookbundel aan. De Humble eBook Bundle-actie loopt twee weken en bevat de boeken Pirate Cinema, Pump Six and Other Stories, Zoo City, Invasion: The Secret World Chronicle, Stranger Things Happen en Magic for Beginners.

Zoals gebruikelijk bij Humble Bundles mogen kopers zelf bepalen hoeveel ze betalen voor de boeken en welk deel ze eventueel doneren aan bepaalde organisaties en goede doelen. Voor de e-bookbundel zijn dat de Electronic Frontier Foundation, Science Fiction and Fantasy Writers of America en Child's Play.

Wie meer betaalt dan het gemiddelde, op moment van schrijven 12,03 dollar, krijgt er de boeken Old Man's War en Signal to Noise bij. De aangeschafte boeken zijn beschikbaar in de formaten ePub, PDF en Amazon's MOBI, en zijn niet voorzien van drm. De actie loopt tot 23 oktober.

Helaas!
De video die je probeert te bekijken is niet langer beschikbaar op Tweakers.net.

Reacties (36)

[DeathMaster]

Jammer, althans voor ons, dat het Engelse lectuur is. Geen vertalingen dus.

[Verwijderd]

Hoezo is dat jammer? Ik lees bijna alleen maar Engelse boeken. Helemaal voor e-books is dat stukken goedkoper!

[Reactie gewijzigd door Verwijderd op 29 juli 2024 02:38]

[Virtuozzo]

Ik kan me eigenlijk niet voorstellen dat tegenwoordig taal een belemmering zou zijn. Zeker met Engels. Als ze nu een bundel Russische literatuur uit deden brengen, ok.

Het zou wel interessant zijn als een dergelijk initiatief ook voor Nederlandse literatuur zou komen, maar als ik het me goed herinner hebben we in Nederland vastgestelde prijzen, dus innovatie als deze lijkt me erg onwaarschijnlijk.

[SteroiD]

Toch is dat wel zo, en je zou best wel raar opkijken hoeveel mensen eigenlijk een vrij beperkte engelse woordenschat hebben.

Als mensen niet regelmatig, en veel, met Engels in aanraking komen, kan het soms best moeilijk zijn om boeken in bijvoorbeeld het genre fantasy in het Engels te lezen. Daar komen veel woorden in voor die je helemaal niet veel tegenkomt. Dan is het even tandjes bijten en woorden beginnen opzoeken, en na een tijdje gaat het uiteraard ook weer prima. Maar ik kan mij best voorstellen dat niet iedereen zin heeft om met een woordenboekje bij de hand, een boek te lezen.

Ikzelf lees alle literatuur, die oorspronkelijk in het Engels geschreven is, altijd in het Engels. Is best wel handig, want dan onderhoud je direct die taal.

[Quacka]

Ik kan prima engels lezen, maar in het nederlands lees ik gewoon 2 tot 3x zo snel.

Natuurlijk is dat een kwestie van gewenning, maar ik lees als ontspanning: dus ja... liever in het nederlands.

[elmuerte]

Fictie kan je het beste lezen in de taal waarin het geschreven is. Er gaat echt enorm veel verloren in de vertaling van beeldspraak.

[77slevin]

Da's elitaire prietpraat. Een goed vertaald boek hoeft helemaal niets te verliezen.

Ik heb origineel "Duin" gelezen in het Nederlands. Prachtboek, ik hield ervan. Omdat mij ook verteld werd dat ik teveel miste door het in het Nederlands te lezen, ben ik dan maar begonnen aan het herlezen in het Engels. Ik heb absoluut niet het gevoel dat ik iets gemist heb in het Nederlands.

[Xerion404]

Dat ligt natuurlijk helemaal aan wat voor boek het is. Veel van de humor van Terry Pratchett is niet te vertalen en gaat ook verloren. Op zich is het wel leuk om te zien wat de vertalers er toch nog van proberen te maken.

[BeosBeing]

Maar juist in de vertaling gaat er vaak zo veel verloren.
Voorbeeld Tolkiens 'the Hobbit'. In de Nederlands versie zijn de rijmpjes geen rijmpjes meer, de allitererende namen van de dwergenparen zijn weg, de honderden woordspelingen zijn weg, het is gewoon niet half zo leuk.

[DeathMaster]

Ik sprak hier ook niet voor mezelf, mijn Engels is van een bovengemiddeld niveau. Ik doel meer op het feit dat het leuk zou zijn geweest als deze boeken meertalig waren.

Ik ben zelf dan wel niet enorm belezen, maar ik voorzie gewoon enkele problemen. Zelfs met mijn bovengemiddelde Engels, is het soms moeilijk om bepaalde nuances op te pakken als je een woord verkeerd interpreteert of... gewoon helemaal niet begrijpt/kent.

Geen kritiek op het initiatief, maar het zou een nog breder publiek aan kunnen spreken als de eBooks ook in meerdere talen verkrijgbaar zouden zijn. Nu zit dat in Nederland op zich wel snor, maar neme onze monolinguale Oosterburen zullen hier maar weinig animo voor vertonen. Uitzonderingen daar gelaten, toch een gemiste kans.

[Cergorach]

Vergeet niet dat je natuurlijk te maken heb met een subgenre, minder mainstream sci-fi/fantasy, dus de interesse zal sowieso komen van mensen die gewend zijn in het Engels te lezen.

Persoonlijk heb ik alleen gehoord van Mercedes Lackey, maar voor zover ik me kan herinneren nog nooit een boek van gelezen. En ik verorber een enorme hoeveelheid sci-fi en fantasy boeken (99,9% Engels).

En vergis je niet in onze oosterburen of zelfs onze over-zuiderburen, de jongere generaties hebben steeds meer interesse in Engelse sci-fi/fantasy en niet alleen vertaalde meuk of van eigen bodem.

Ik vraag me af of er in de Humble Indie Bundle games zaten die meertalig waren.

[chrisboers]

De Nederlandse vaste boekenprijs geldt alleen voor de papieren versies. Echter, voor dit soort acties moeten de schrijvers/uitgevers wel meedoen, en dat zie ik in de NL markt niet gebeuren. Die zijn veel te blij met de huidige hoge boekenprijs.

[IStealYourGun]

De meeste boeken worden tegenwoordig geschreven in een soort van zeer toegankelijke internationaal "amerikaans". Maar onderschat het Engels niet, zeker Britse literatuur kan best wel eens pittig zijn om te lezen.

Edit: en eigenlijk is dit gewoon het bewijs dat de kwaliteit van het Engels doorgaans slecht is.

[Reactie gewijzigd door IStealYourGun op 31 juli 2024 22:12]

[Mirved]

Ik lees ook altijd de boeken in het engels. In de vertaling gaat altijd een hoop verloren.
Ik lees al vanaf een jaar of 13 boeken in het engels. Je pikt het snel op en leert de taal heel snel.

[Verwijderd]

Ik denk dat meeste tweakers wel redelijk wat Engels weten te spreken en te lezen.
(heb zelf er nooit moeite mee gehad dat er iets in Engels is geschreven, ik vind zelf dat als iets vertaald is naar het Nederlands, dat het meestal zo slap vertaald is).

[Cergorach]

Of het 'lectuur' is weet ik zo net nog niet, wellicht de fantasy/sci-fi equivalent van de pulp romannetjes... ;-)

Er is erg weinig fantasy/sci-fi van Nederlandse bodem, het meeste zijn vertalingen naar het Nederlands. We zitten wel altijd te klagen over de Duitsers en hun (slecht) nagesynchroniseerde series en films, maar als Nederlander wil je opeens je leesboeken wel in het Nederlands vertaald? Als Nederlandse tweaker en/of gamer zou je Engels toch goed genoeg moeten zijn om je boeken in het Engels te kunnen lezen. Persoonlijk vind ik dat veel beter 'lezen/klinken' dan de meestal niet al te beste vertalingen in het Nederlands.

Zelfde geld voor buitenlandse films/series, die wil je ook niet nagesynchroniseerd hebben in het Nederlands, wellicht ondertitels als je de taal niet meester bent, maar we hebben het Engels, niet Duits, Frans, Russisch of Japans.

Je keuze is ook veel groter in het Engels.

[evEndzhar]

We zitten wel altijd te klagen over de Duitsers en hun (slecht) nagesynchroniseerde series en films, maar als Nederlander wil je opeens je leesboeken wel in het Nederlands vertaald?

Zijn ondertitels op de Nederlandse televisie ook Engels dan? Nederlanders zijn gemiddeld gezien misschien wel beter in Engels dan Duitsers (mede dankzij ondertitels ipv nasynchronisatie), maar de meeste Nederlanders kunnen echt geen Engelstalig programma kijken zonder ondertitel.

[himlims_]

offtopic:
Liefst dat Nederlands per direct afschaffen en vandaag nog over op Engels

[roy-t]

Zou de titel niet moeten zijn 'Humble Bundle verkoopt e-books? Ze hebben inmiddels al 27000 setjes e-books verkocht

Leuk initiatief, toevallig heb ik net een e-reader gekocht dus dan komt een zooi epubs wel van pas. Helaas doen deze schrijvers me allemaal net niets, maar voor pay what you want zou je het al bijna doen

[Verwijderd]

Het zijn natuurlijk indie-schrijvers, dus bekende schrijvers ga je sowieso niet terugvinden

[Ceased2Be]

Neil Gaiman een indie-schrijver?

[shenr]

Hehe, precies wat ik dacht
Humble bundle mag dit wel vaker doen, alleen spreken de meeste titels me niet echt aan. Wat misschien handiger is een thema bundel. Fanatasy bundle, thriller budle, scifi bundle etc.

Heeft er wel voor gezorgd dat ik gisteren weer eens een boek van Gaiman ben gaan lezen, Ansani boys.

[Jasper Janssen]

Alleen Old Man's War van Scalzi is wel een bekend boek van een bekende auteur.

[Virtuozzo]

Dat valt best mee De meeste auteurs in de bundel hebben toch al aardig wat titels op hun naam staan. Zeker, sommigen vallen buiten de traditionele industrie van Publishers, en maken gebruik van zogeheten self publishing of kleinere huizen - maar dat is geen typische "indie" zoals in de games industrie.

Mercedes Lackey, maar ook Link en Scalzi zijn behoorlijk gevestigde namen

[Tenocticatl]

Cory Doctorow is al wel bekend; hij schreef ook 'Makers'.

[Torched]

Makers is inderdaad ook een zeer interessant boek en het mooiste is dat een aantal van zijn boeken gratis te lezen zijn.

Bijvoorbeeld makers http://craphound.com/makers/download/
Of Rapture of the nerds http://craphound.com/rotn/download/

[RadioGnome1971]

Ik ben totaal geen lezer (<1 boek per jaar) en ik heb geen e-reader o.i.d.
Maar, ik vind dat Humble Bundle principe zo vreselijk leuk dat ik bijna mee zou doen, alleen al vanwege het idee.

En wie weet, ik ben ook weer meer gaan gamen vanwege hun bundles....

[Eonfge]

Puur vanuit een charity-oogpunt zou je het wel overwegen. Op deze manier kun je duidelijk maken dat je geen DRM nodig hebt om boeken te verkopen en dat prijsafspraken de boeken industrie alleen maar schaden.

[Verwijderd]

Maar, ik vind dat Humble Bundle principe zo vreselijk leuk dat ik bijna mee zou doen, alleen al vanwege het idee.

Dan doe je dat toch? Je mag zelf de prijs bepalen, als je wilt dat alles naar charity gaat, dan kan dat.

[X-Kiwi]

Wat een handig marketing-systeem. Als je MEER dan het huidige gemiddelde betaald, krijg je free goodies. Er vanuit gaande dat veel mensen, zeker bij lage prijzen, wel een dollar meer willen betalen voor gratis dingen..drijft dat de gemiddelde prijs steeds verder op (tot een zeker niveau). Zorgt er ook voor dat je dus meer voordeel haalt als je er snel bij bent (dus vaak de site bekijken).

Ben benieuwd hoe het aantal verkochte producten en winst per boek zich verhoud ten opzicht van een traditionelere wijze van verkoop, bijvoorbeeld 5dollar per boek, 8dollar voor boek + goodies.

[lqvd]

Leuk initiatief om te laten zien dat e-books zonder DRM ook werken. Kende de schrijvers en de titels zelf niet maar zag wel al enkele goed reviews. Gekocht en werkt perfect op mijn kindle (en ben met Old man's war begonnen, tot nu toe prima boek!)

[Verwijderd]

Wederom een leuk gebaar richting de gevestigde orde!

Grote uitgevers (nog van voor het internettijdperk) schreeuwen natuurlijk moord en brand met al die eenvoudige digitale distributie, en beweren dat DRM noodzakelijk is. Dit initiatief toont aan dat het dus ook anders kan! ^O^

En het lijkt nog prima te lopen ook, ze zijn nog geen dag bezig en nu al ruim 27.000 bundels verkocht (voor meer dan $12 per stuk).

Kijk, industrie. Zo kan het ook. Of liever gezegd: kijk, schrijvers, zo kan het ook, en fuck de afhankelijkheid van uitgevers die dikke marges blijven pakken terwijl ze eigenlijk nog amper bestaansrecht hebben.

[Natsu]

Gekocht! Kan ik mooi eens digitaal lezen uitproberen, al denk ik toch dat een tablet minder fijn leest dan een papieren variant of een ebookreader.

[rayhvh]

ja dan registreer ik me voor goedkope games. krijg ik een email van ebooks
ik vind het wel een leuk idee dat humble bundle. maar ik zou toch liever games zien

[Amanoo]

Er zit een Neil Gaiman boek bij...
Ik heb over de beste man al goed nieuws gehoord, vooral door zijn samenwerking met Terry Pratchett.
Misschien leuk voor op mijn (hopelijk) toekomstige Txtr Beagle

[Reactie gewijzigd door Amanoo op 25 juli 2024 06:42]

[Mentalist]

Eigenlijk een ripoff van http://storybundle.com/ (waarvan op dit moment de 2de bundle te koop is).

Wel leuk dat ze eens wat anders doen. Ik had de bundle gisteren al gekocht.