Een in Duitsland ontwikkeld drm-systeem voor e-books, wijzigt de tekst van de boeken zodat elke gebruiker een individueel exemplaar krijgt. De belangenbehartiger van de boekverkopersbranche vraagt uitgevers en schrijvers te oordelen over tekstaanpassingen.
Documenten met digitale tekst zijn heel vatbaar voor ongebreideld delen via internet vanwege de beperkte omvang van bestanden, aldus drm-project SiDiM, wat staat voor Sichere Dokumente durch individuelle Markierung. Een oplossing voor commerciële documenten is om ze te individualiseren met zichtbare en onzichtbare watermerken. "Gebruikers worden afgeschrikt voor illegaal gebruik als een kopie tot hen herleidbaar is", zegt Martin Steinebach van het project, dat in opdracht van het Duitse ministerie van Bildung und Forschung in gang is gezet door de Marketing- und Verlagsservice des Buchhandels of MVB, in samenwerking met het Fraunhofer-instituut en de universiteit van Darmstadt.
De instellingen zijn tot een oplossing gekomen om de tekst van boeken licht aan te passen, zodat elke koper van een e-book zijn eigen versie heeft. De tekst wordt zo gewijzigd dat de lezer zijn versie niet of nauwelijks van het origineel kan onderscheiden. De MVB roept uitgevers en auteurs op hun oordeel te vellen over 15 wijzigingen in teksten, om erachter te komen wat als storend ervaren wordt en wat niet.
De wijzigingen waar de instellingen aan denken betreffen onder andere andere alinea-indelingen, woorden die vervangen zijn door synoniemen, woorden die weggelaten worden en aaneenschrijvingen die van een verbindingsstreepje voorzien worden. Volgens de MVB is dit een gebruiksvriendelijke manier zonder dat complexe beveiligingsmaatregelen nodig zijn, die nadelig uitpakken voor de verkoop. De belangenbehartiger geeft partners en belanghebbenden tot eind juni om hun oordelen kenbaar te maken. Over de verdere toekomstplannen van het drm-systeem is verder niets bekend.