Apple en Samsung maken met enkele van hun producten inbreuk op elkaars patenten, zo heeft een rechtbank in Zuid-Korea geoordeeld. De rechter verbood de verdere verkoop van de Apple iPhone 3GS, iPhone 4, iPad en Samsung Galaxy S II.
Het gerechtshof van Seoel heeft vrijdag geoordeeld dat Samsung met enkele producten inbreuk pleegt op een patent van Apple met betrekking tot het bounceback-effect van het scherm, schrijft de Wall Street Journal. Samsung maakt volgens het oordeel geen inbreuk op Apples ontwerppatenten van pictogrammen. Het vonnis leidt ertoe dat Samsung de verkoop van de Galaxy S II, Galaxy Nexus en Galaxy Tab 10 in thuisland Zuid-Korea moet staken. Bovendien moet het concern zijn rivaal van 25 miljoen Koreaanse won, omgerekend 17.600 euro, betalen.
Het vonnis is echter allerminst een overwinning voor Apple. In dezelfde zaak besliste de rechter namelijk dat de iPhone 3GS, iPhone 4, iPad 1 en iPad 2 van de Koreaanse schappen gehaald moeten worden. Apple maakt volgens de rechter namelijk inbreuk op twee telecommunicatiepatenten van Samsung: een die betrekking heeft op tethering en een die over de 3g-techniek w-cdma gaat. Apple moet Samsung daarnaast 40 miljoen Koreaanse won betalen, omgerekend 28.000 euro.
De rechter sprak zich volgens Reuters ook uit over de gelijkenis van de iPhone en de Galaxy S-toestellen: "Er zijn veel overeenkomsten van de ontwerpen betreft, zoals de grote schermen en de ronde hoeken, maar deze gelijkenissen waren ook al aanwezig bij eerdere producten." Volgens de rechter is de kans klein dat consumenten de producten verwarren, onder andere door de aanwezigheid van de bedrijfslogo's. Bovendien zou de klant rekening houden met onder andere het besturingssysteem, applicaties en de prijs bij een aanschaf. De uitspraak heeft geen betrekking op de Apple iPhone 4S en de Samsung Galaxy S III.