Spam is alleen Spam als er Spam opstaat, dacht vleesinblikker Hormel altijd. De tweede betekenis van spam, die van ongewenste mail, won de afgelopen jaren echter zodanig aan kracht dat behalve ontevreden e-mailgebruikers ook Hormel met zijn Spam bleef zitten: niemand denkt bij Spam nog aan ham. De fabrikant dacht daarop slim te zijn vroeg en merkenrechtelijke bescherming op spam aan. Niet op het vleesproduct Spam, want het intellectueel eigendom van gezouten geëxtrudeerd varkensrestproduct in blik berustte al bij de Britten, maar op elektronische spam.
Hormel pakte de spamzaak groot aan en bedolf de bevoegde autoriteiten onder een stortvloed aan aanvragen. Niet alleen ongewenste mail, maar ook het bestrijden ervan moest voortaan maar Spam heten. Schrijven en onderhouden van software? Spam. Technisch advies? Spam. Technisch advies over netwerken? Heel erg Spam. Kennis- en adviesdiensten met betrekking tot spam? Spam, Spam, Spam. Het had maar weinig gescheeld of ict'ers hadden alleen nog over Spam kunnen Spammen - gelukkig voor spamhaters werden de verzoeken van Hormel afgewezen. De Spamfabriek ging daarop in hoger beroep, maar ook dat is nu vergeefs gebleken. De mensen van het Ohim zagen het papierwerk binnenkomen en deden dat naar verluidt met één woord af: 'Spam.'
