Lycos moet de naam-, adres-, en woonplaatsgegevens (NAW-gegevens) vrijgeven van een klant die daar een website houdt. Dat is de uitkomst van een kort geding dat door een postzegelhandelaar tegen Lycos werd aangespannen. Deze drijft een professionele handel met een omzet van enkele tonnen euro's per jaar. Een deel van zijn verkopen doet hij gewoonlijk via eBay. Op de gewraakte site bij Lycos werd de postzegelhandelaar beschuldigd van oplichterij. De handelaar ontkende en wilde de schade die hij leed door verminderde omzet, verhalen op de maker van de website. Daarvoor moest hij wel weten wie dat was. Hij stuurde een mailtje naar de site en omdat hij daar niets op hoorde verzocht hij Lycos om de NAW-gegevens van hun klant. Toen hij die niet kreeg spande hij een kort geding aan tegen Lycos om de gegevens te bemachtigen.
Op die manier zou de handelaar de maker van de website zelf voor de rechter kunnen slepen. Het verweer van Lycos was, dat in eerdere rechtszaken reeds uitgemaakt is dat providers er recht op hebben om zo min mogelijk belast te worden met aanvragen van NAW-gegevens door derden. Verder stelde Lycos dat het onrechtmatig jegens zijn klanten zou zijn om persoonlijke gegevens over te dragen, omdat dat in strijd is met privacywetgeving. De rechter erkent dat in het kort-gedingvonnis, maar vindt dat het niet zo mag zijn dat deze houding van een provider ervoor zorgt dat een gebruiker door kan gaan met onrechtmatig gedrag, zonder dat iemand die daardoor schade lijdt hem daarop kan aanspreken. Onrechtmatig handelen kan volgens de rechter dus het opheffen van anonimiteit rechtvaardigen:
Op zich is ook juist dat een provider er recht en belang bij heeft om zo min mogelijk belast te worden met het opvragen door derden van NAW-gegevens, doch een en ander neemt niet weg dat een provider niettemin op grond van de zorgvuldigheid die in het maatschappelijk verkeer betaamt, gehouden kan zijn zijn medewerking te verlenen als hij ervan in kennis wordt gesteld dat een van de gebruikers van zijn computersysteem door middel van diens homepage onrechtmatig handelt.