Apple Podcasts krijgt ondersteuning voor Nederlandstalige transcripties

Apple stelt transcripties in zijn Podcasts-app vanaf woensdag 2 oktober beschikbaar in acht nieuwe talen, zo schrijft iCulture. Daaronder valt ook Nederlands. Met de functie kunnen gebruikers meelezen met wat tijdens de podcast gezegd wordt.

Apple Podcasts-transcripties
Bron: Apple

De functie werkt voor alle gebruikers die iOS 17.4 of nieuwer hebben, zo schreef iCulture als eerste op woensdag. Alle podcasts in de app worden vanzelf getranscribeerd. Het betreft echter wel een gefaseerde uitrol, dus de functie is nog niet beschikbaar voor alle podcastafleveringen op het platform. Podcastmakers kunnen overigens ook eigen transcripten aanleveren. Transcripten kunnen door de gebruiker geopend worden door op het spraakwolkje linksonder in de app te drukken.

Naast Nederlands, heeft Apple Podcasts sinds woensdag ook transcripties in het Braziliaans Portugees, Deens, Fins, Italiaans, Noors, Portugees en Zweeds. Daarbij worden ook transcripties ondersteund voor podcasts die in meerdere talen zijn ingesproken. De Podcasts-app van Apple heeft sinds maart ondersteuning voor transcripten in het Duits, Engels, Frans en Spaans.

Door Daan van Monsjou

Nieuwsredacteur

02-10-2024 • 21:01

12

Submitter: eprillios

Reacties (12)

Sorteer op:

Weergave:

Eindelijk, hier zat ik op te wachten...

Vroeger nooit Engels gehad op school, dus alles wat zelf aangeleerd.
Verstaan lukt wel wat maar lees liever de ondertiteling mee :)

Kan ik eindelijk de buitenlands podcasts "luisteren" zonder heel erg te moeten focussen op wat er nu eigenlijk precies gezegd en bedoeld wordt...

Nog even en je kan via AI van een buitenlandse podcast een vertaalde Nederlandse podcast d.m.v. AI genereren ( raar maar waar)
Eindelijk, hier zat ik op te wachten...

Vroeger nooit Engels gehad op school, dus alles wat zelf aangeleerd.
Verstaan lukt wel wat maar lees liever de ondertiteling mee :)

Kan ik eindelijk de buitenlands podcasts "luisteren" zonder heel erg te moeten focussen op wat er nu eigenlijk precies gezegd en bedoeld wordt...
Met Engelse podcast kon dit al veel langer, het nieuws is hier dat er andere talen zijn toegevoegd waaronder Nederlands.
Goede ontwikkeling (wat mij betreft), maar het valt of staat bij hoe goed de transcripties zijn. Ik zie (bv. bij YouTube) nog vaak genoeg transcripties waar 25-50% gewoon niet klopt.
Het is niet enkel of zozeer meelezen, maar ook obv tekst zoeken naar een specifiek stuk in de podcast.
Zou dit ook eindelijk de deur openen naar Apple Fitness? Verdorie te gek voor woorden dat ze dit nog niet verder uitrollen terwijl al het het materiaal er al is. Het is niet zo dat Nederlanders geen woordje Engels kunnen….
Zijn er echt Tweakers die Apple Podcast als app gebruiken? Volgens mij is elke podcast app wel beter en overzichtelijker dan die van Apple.

Ik gebruikte eerste Overcast, voornamelijk vanwege de feature om stiltes automatisch te skippen. Inmiddels al weer een tijd tevreden gebruiker van Fountain, waarbij je met het luisteren naar podcast ook wat satjes kunt verdienen, je favo show per minuut kunt betalen en meer.
Werkt prima voor mij. Als er een podcast app bestaat die kan pauzeren zodra ik in slaap val, dan schakel ik daarop over. Elke app met features die ik niet gebruik verliest daarmee aan overzichtelijkheid, dus ben wel wat gewend :+ .
Overlast heeft een sleep timer. Als je direct nadat die is afgelopen weer op play drukt, wordt de timer ook weer opnieuw geactiveerd.
Podcasts, oh ja. Leuke mensen die uit liefde een niche opname maakten dat bruut gekaapt is door spelers als Podimo
/zeur modus.

Kun je dan op voorhand ook al zoeken op tekst binnen podcasts of moet je ze daarvoor eerst 'luisteren'?
Je kiest er als podcastmaker zelf voor om onder de vlag van Podimo je opnames uit te brengen. Uit commercieel oogpunt snap ik wel dat sommige ervoor kiezen, iets met de zon die voor niets op gaat ;-)
Als ze deze transcriptie ook doorzetten naar notes, voice memos etc. Daar zit ik meer op te wachten.
Eindelijk. Verreweg mijn meest gebruikte podcast-app. Spotify is een rommel wat podcasts betreft in vergelijking met Apple Podcasts. Blij met deze functie in het Nederlands.

Op dit item kan niet meer gereageerd worden.