Ik denk dat je hier een onderscheid moet maken tussen inchecken en "een geldig vervoersbewijs".
Zolang je betaalt voor je reisproduct (Saldo of abonnement gekoppeld aan de OV-chipkaart die gespoofd wordt door de NFC-chip op je telefoon) en de incheck met je telefoon wordt gehonoreerd door de servers van Translink ben je ingecheckt, daar is geen speld tussen te krijgen.
Als je bij controle geen officiële OV-chipkaart kan/wil tonen maar wel ingecheckt bent op een manier die door de NS-medewerker te controleren is, ben je technisch gezien in overtreding van de
AVR-NS artikel 2.2.5.
2.2. Wanneer is uw Vervoerbewijs geldig?
5) het Vervoerbewijs … wijkt niet af van de vorm waarin het door NS of een daartoe bevoegde derde partij is verstrekt.
Als je een NS-medewerker in een slecht humeur treft, of eentje met een bureaucratische houding, dan loop je altijd het risico een boete te krijgen, maar ik vraag me sterk af hoe een rechter hierover zou oordelen als je het aan zou vechten, aangezien je wel betaald hebt voor je reis.
Disclaimer; Ik ben geen jurist, dit is geen juridisch advies.
Ik vermoed dat als je incheckt met een gespoofde OV-chipkaart op je NFC chip van je telefoon dat een strikte NS-medewerker je een boete kan geven op basis van AVR-NS art. 2.2.5 "Geen geldig vervoerbewijs". Als je deze boete aanvecht (je zult hem dan wel eerst moeten betalen, vermoed ik) dan kunnen er een paar uitkomsten volgen (er vanuit gaande dat je bij het aanvechten wél de originele geldige OV-chipkaart kunt tonen);
1) Je wordt in het ongelijk gesteld, en bent je geld kwijt.
2) Je wordt in het ongelijk gesteld, maar je krijgt wel je saldo terug, aangezien de boete al voor de reis betaald heeft en het niet rechtvaardig is om dubbel te betalen. De boete an sich is voldoende genoegdoening voor de NS om te compenseren voor de "misgelopen" reiskosten en het begaan van de overtreding (geen geldig vervoersbewijs). Dit is aannemelijk aangezien de boete alleen ook voldoende zou zijn als je überhaupt niet ingecheckt zou zijn.
3) Je wordt in het gelijk gesteld, omdat je daadwerkelijk wel in het bezit bent van een geldig vervoersbewijs (de officiële fysieke OV-chip kaart), en de facto ingecheckt was en daarmee betaald hebt voor je reis op een manier die door NS-medewerkers te controleren valt. Het feit dat er al actief getest wordt met deze manier van reizen (NFC-chip op je telefoon), en dit naar verluidt in 2021 officieel wordt ingevoerd kan mogelijk reden zijn voor coulance. Niet heel aannemelijk aangezien je aantoonbaar een overtreding begaan hebt, maar ook zeker niet ondenkbaar. Je zult waarschijnlijk gesommeerd worden dit niet vaker te doen.