Cookies op Tweakers

Tweakers maakt gebruik van cookies, onder andere om de website te analyseren, het gebruiksgemak te vergroten en advertenties te tonen. Door gebruik te maken van deze website, of door op 'Ga verder' te klikken, geef je toestemming voor het gebruik van cookies. Wil je meer informatie over cookies en hoe ze worden gebruikt, bekijk dan ons cookiebeleid.

Meer informatie

Actions in Google Lens laat gebruikers tekst in afbeeldingen vertalen

Google heeft Actions toegevoegd aan zijn dienst Lens. Met die Actions kunnen gebruikers tikken op een afbeelding om de zichtbare tekst te vertalen. Er is ook een optie om een afbeeldingen rechtstreeks te bewaren in notitie-app Keep.

De functie zit in Google-app v7.17, meldt Android Police. De Actions-functie lijkt nog niet af, want ze verschijnen alleen de eerste keer na het openen van Lens. Daarna moeten gebruikers uit de interface gaan en Lens opnieuw openen om de opties weer te krijgen.

Als Actions actief is, geeft Assistant drie knoppen weer: Remember This, Translate This en Import to Keep. Het is nog onbekend wat de knop Remember This doet, want buiten Assistant lijkt de afbeelding na een druk op die knop niet meer vindbaar te zijn. De functie om de afbeelding naar Keep te sturen opent een kaart van die notitie-applicatie. De vertaalfunctie zet een vertaling van de getoonde tekst op de plek van de originele tekst.

De functie is te vinden in Lens, de dienst voor beeldherkenning van digitale assistent Assistant. De zoekgigant presenteerde Lens een half jaar geleden op de eigen ontwikkelaarsconferentie I/O, maar activeerde het tot nu toe alleen op zijn eigen Pixel 2-telefoons.

Door Arnoud Wokke

Redacteur mobile

29-11-2017 • 21:02

11 Linkedin Google+

Reacties (11)

Wijzig sortering
Toffe feature, maar ... Ik zou zweren, dat eenzelfde functie 2-3jr terug ook in google goggles heeft gezeten. (Misschien had ik beta build) maar die vertaalde de text ook on the fly, regelmatig gebruikt in buitenland met menukaart in onbekende talen

bron; 2010 http://www.telegraph.co.u...ists-translate-menus.html

[Reactie gewijzigd door himlims_ op 29 november 2017 23:25]

Dat zie je met heel veel producten en subdiensten van Google:
  • Google Wave (samenwerkplatform) werd Google Docs (een hele web office suite), wat nu onderdeel van Google Drive is met aparte apps voor docs, sheets, slides.
  • Locatie delen was al jaren geleden mogelijk via Google Plus, maar is daaruit verwijderd en later in Maps toegevoegd
  • Picasa kreeg broertje Google Photos, welke eerst onlosmakelijk verbonden was met Google Drive, maar is nu in de basis losgekoppeld en een op zichzelf staande dienst
  • GTalk (los) > Google Talk (in Gmail) > Google Hangouts (eerst in Gmail, nu los en geļntegreerd in Gmail) en nu bestaan ook Allo & Duo als alternatieven
  • Google Keep was oorspronkelijk een todolistfunctie in Gmail en/of Google Calendar, maar nu een volwaardige losse dienst
En er zij vast nog veel meer voorbeelden. Google timmert altijd hard aan de weg met dit soort functies en schuift ze nogal eens heen en weer tussen hun diensten wanneer ze uit een publieke betafase zijn (al noemen ze het niet altijd zo). Zo ook deze in-picture vertaalfunctie.

[Reactie gewijzigd door erikieperikie op 30 november 2017 00:24]

Dit zit ook in Google Translate, als ik mij niet vergis.
Jep gebruik het heel vaak. Je kan een foto vertalen of zelfs live video.
Jij doelt op Word Lens (werd in mei 2014 overgenomen door Google), eerste release daarvan was al in 2010, en is in januari 2015 al in Google Translate gebouwd.
Deze functie zit ook al lang in de Google Translate app. Als je bijvoorbeeld Nederlands-Engels kiest dan verschijnt de 'instant' modus in het beeld en wordt de videostream continu vertaald. Niet alle talen worden daarbij ondersteund overigens.
Idd, Microsoft had deze functie ook in de vertaal app in lumia's. Erg handig als je in het buitenland aan het winkelen bent.
Hetzelfde zat ook in de Translator-app op Windows Phone/Windows 10 Mobile. Daar kon je tekst vertalen op basis van een foto. En dat kan al best een flinke tijd.
De reden waarom ik de Microsoft Translator app nu ook op mn Android heb staan
Zou het niet logisch zijn als de functie remember me de foto of tekst kopieert. Dat verklaart ook waarom hij nergens te vinden is.

Op dit item kan niet meer gereageerd worden.


Call of Duty: Black Ops 4 HTC U12+ dual sim LG W7 Google Pixel 3 XL OnePlus 6 Battlefield V Samsung Galaxy S9 Dual Sim Google Pixel 3

Tweakers vormt samen met Tweakers Elect, Hardware.Info, Autotrack, Nationale Vacaturebank en Intermediair de Persgroep Online Services B.V.
Alle rechten voorbehouden © 1998 - 2018 Hosting door True