Firmware-update: Apple iOS 9.3

Apple iOS9 logo (75 pix) Apple heeft versie 9.3 van iOS uitgebracht. Apple iOS is het besturingssysteem voor de iPhone, de iPod touch en de iPad. Versie 9.3 van iOS kan alleen op de iPhone 4s, iPad 2 en vijfde generatie iPod touch of nieuwer worden geïnstalleerd. Nieuw in versie 9.3 is onder meer de mogelijkheid om het scherm 's avonds minder blauw licht weer te laten geven, wat de nachtrust zou moeten bevorderen. Verder zijn er verbeteringen in diverse apps aangebracht en zijn er weer diverse en beveiligingsproblemen verholpen en bugfixes doorgevoerd.

Night Shift
When enabled, Night Shift uses your iOS device’s clock and geolocation to determine when it’s sunset in your location, then it automatically shifts the colors in your display to the warmer end of the spectrum and may even help you get a better night’s sleep.

Notes improvements
  • Protect notes that contain your most personal data with Touch ID or a passcode
  • Sort notes alphabetically, by date created, or by date edited
  • When sketching, quickly bring up a fresh canvas with a two finger swipe, or by tapping the New Sketch button
  • A new checklist button at the bottom of every note makes it easier to create lists
  • Show thumbnails instead of large images and attachments by long-pressing on any image or attachment in a note
  • Choose whether photos and videos taken within Notes are stored only in Notes, or also added to Photos
  • Long-press on an Evernote Export file to import its contents into Notes
News improvements
  • New Top Stories section in For You highlights the most important stories of the day
  • Discover something great to read in Editors' Picks, a selection of channels and topics handpicked by our Apple News editors
  • Swipe left on stories in For You on iPhone to quickly share or save or swipe right for more options
  • Play video stories right from For You — without opening the article
  • Read stories and watch videos in landscape orientation on iPhone
  • Change the text size in articles to make reading easier
Health improvements
  • Related third-party apps for select data types such as weight, workouts and sleep are displayed in the Health app
  • Health dashboard adds support for move, exercise, and stand Activity data and goals from Apple Watch
  • Easy access to Dashboard and Medical ID using 3D Touch Quick Actions from the Home screen
  • Third-party apps now have access to Activity rings and summaries from Apple Watch through HealthKit
Apple Music improvements
  • Add songs from the Apple Music catalog to playlists without having to add them to your library
  • Watch music videos on iPad in full screen
  • See what’s playing on Beats 1 directly from the Radio tab — without having to tune in
  • Tap the name of the currently playing song in Now Playing to go to the album
  • See which songs are most popular on albums in the Apple Music catalog
Photos improvements
  • Extract the still image from a Live Photo by tapping Duplicate which will give you the option to duplicate the Live Photo, or just the still image
  • Improved download performance of full size original photos or videos stored in iCloud Photo Library
  • Share Live Photos between iOS and OS X through AirDrop and Messages
iBooks improvements
  • Adds the ability for iBooks to store your PDFs in iCloud, making them available across all of your devices
  • Adds support for downloading previously purchased audiobooks from the iBooks Store
  • Adds the ability to share your audiobook purchases with any of your family members using Family Sharing
  • New controls for reading Manga more comfortably with faster page turns and simple controls for enlarging text
  • Adds Apple Pencil support to highlight and save your favorite passages for later
Education improvements
  • Introduces a preview of Shared iPad that enables multiple students to use the same iPad at different times throughout the day
  • Adds support for signing into iCloud with Managed Apple IDs
  • Adds compatibility for the new Classroom app
  • New configuration options to control the organization of apps on the Home Screen
  • New controls to determine which apps to show or hide on the Home Screen
  • Adds support for new restrictions for iCloud Photo Library and Apple Music
CarPlay improvements
  • Apple Music members now have access to their For You and New content in CarPlay
  • New Nearby screen in Maps to quickly find Gas, Parking, Restaurants, Coffee, and other driving essentials
  • Siri speaks more concisely when reading back and composing messages in CarPlay
  • Equalized sound levels between different audio sources in CarPlay
Dolby Digital Plus
  • Adds support for playing video encoded with Dolby Digital Plus audio streams with support for multichannel output using the Apple Lightning Digital AV Adapter
  • Hardware keyboard improvements and fixes
  • Enables the use of arrow keys to navigate through lists in Spotlight, Mail and Safari
  • Enables the use of space bar to scroll in Mail
  • Improves performance when using the space bar to scroll in Safari
  • Adds the ability to bring up the software keyboard from the Shortcut Bar when a hardware keyboard is connected
  • Fixes an issue that could prevent unlocking an iPad using the hardware keyboard
  • Fixes an issue that caused hardware keyboards to become unresponsive in captive login pages
  • Fixes an issue that could cause the Messages input field to disappear behind the Shortcut Bar when connected to a hardware keyboard
Other improvements
  • Maps adds support for getting a highlighted view of destinations and stops for a specific transit line by tapping on it
  • Maps now displays whether there are multiple transit line options for each route suggestion
  • Wallet app adds the ability to view the app related to a card or pass in the Wallet app by tapping an icon on the card or pass
  • Apple Pay adds support for signing up for store rewards programs with Apple Pay at point of sale terminal
  • Podcasts adds support for fullscreen video playback
  • Activity app adds a new Workout tab with monthly summaries of key metrics and the ability to filter by workout type
  • Move to iOS now offers app suggestions from the App Store based on apps installed on your Android device
  • iCloud Storage adds proactive status information and in-app notifications to let you know before you run out of space
  • Two-factor authentication is now available for all iCloud accounts
  • Support for Spanish (Latin America) system language
  • Siri support for Finnish (Finland), Hebrew (Israel), and Malay (Malaysia)
Enterprise bug fixes
  • Resolves an issue that could prevent some VPP purchased apps from launching after being updated
  • Adds iCloud backup support for device-assigned VPP apps
  • Addresses an issue that could prevent certificates from installing correctly when updating configuration profiles
  • Fixes an issue for some IPSec VPN configurations that could cause the internet connection to be interrupted after a VPN session was ended
  • Fixes an issue to prevent iBooks from emailing enterprise managed PDFs from unmanaged accounts
  • Resolves an issue for some Exchange users that caused Calendar to send multiple responses to the same invitation
  • Improves reliability for devices connecting to OS X Caching Server
Accessibility bug fixes
  • Improves 3D Touch reliability with Switch Control Accessibility option
  • Fixes an issue where VoiceOver interferes with speech after dictation
  • Fixes an issue where VoiceOver users could not write a review on the App Store
  • Resolves an issue where VoiceOver becomes unresponsive when receiving a phone call with a Bluetooth headset
  • Fixes an issue where large text was unreadable in Reminders
  • Other bug fixes, performance and stability improvements
  • Fixes an issue where manually changing the date to May 1970 or earlier could prevent your iOS device from turning on after a restart
  • Fixes issues that could prevent some iCloud Backups from completing
  • Fixes an issue for some users where Health data was incomplete after restoring from iCloud Backup
  • Fixes an issue where an inaccurate battery percentage could be displayed
  • Addresses an issue that prevented iMessage or FaceTime activation for some users
  • Addresses an issue that could prevent displaying the Phone interface while receiving a call
  • Fixes an issue that enabled overriding restrictions applied to cellular data toggle
  • Fixes an issue that caused notification settings to appear in the Watch app for apps that were not installed on Apple Watch
  • Improves reliability when using 3D Touch on the keyboard
  • Improves stability of the Phone app when setting up voicemail
  • Improves stability of the Mail app when your device is low on storage
  • Improves stability in Mail while using Mail Drop to send large attachments
Some features may not be available for all countries or all areas, for more information visit this page.

Versienummer 9.3
Releasestatus Final
Besturingssystemen iOS
Website Apple
Licentietype Freeware

Door Bart van Klaveren

Downloads en Best Buy Guide

21-03-2016 • 21:43

54 Linkedin

Bron: Apple

Reacties (54)

Wijzig sortering
Night shift is super. Wanneer komt er nou in Gods naam een keer ondersteuning voor de Nederlandse taal voor Quick type.
Je zou Swiftkey eens kunnen proberen, mocht je dat nog niet gedaan hebben. Ben er best tevreden over.
Ja ik gebruik SwiftKey al een vrij lange tijd. Alleen ja met wachtwoorden gaat ie natuurlijk switchen, maar ik merk ook dat SwiftKey soms helemaal niet wilt opstarten of pas na enkele seconden verschijnt. Het standaard toetsenbord ziet er veel beter uit en ik vind het een beetje vreemd dat ik nu een extra app moet installeren.
Het probleem van een aangepast toetsenbord is dat deze uit wordt geschakeld als je ergens en wachtwoord in moet voeren.

Ik vind dit zeer hinderlijk en gebruik daarom geen swiftkey, Fleksy of welk ander toetsenbord dan ook.

Dit is nog wel een aandachtspuntje voor Apple.
Juist niet. Apple wil dat jij je wachtwoord niet invoert via een toetsenbord dat volledige toegang heeft, en dus je wachtwoord naar de server stuurt van de maker.
Ik vind dat een fijn idee.
Klopt, maar is het niet beter om de toetsenborden te controleren voordat deze in de appstore komen.

Ik neem aan dat custom toetsenborden voor Android ook worden gecontroleerd voordat deze te koop/downloaden worden aangeboden.
Het gaat niet om de controle denk ik. Hoe kun je controleren of de maker iets met wachtwoorden doet?
Er zal vaak weinig mis mee zijn maar Apple's focus op veiligheid.

Maar wat is je probleem precies? Ik heb alle stock keyboards uitstaan en maak gebruik van SwiftKey. Alleen als ik een wachtwoord moet intypen dan krijg ik de stock. Voor de rest nooit. Is prima te doen.
Ik krijg die night shift niet aan op een iphone 5c ios9.3, weet iemand hoe dat zit?
Jammer voor je, maar deze functie is alleen beschikbaar voor 64 bit iOS apparaten, dus vanaf de 5S en hoger.
jammer ja, voor mijn 6s geen probleem, maar dat een 5c van iemand nu al niet meer dezelfde opties kan krijgen is wel heel vervelend. ja ik weet het is een budged iphone maar toch jammer toch?

[Reactie gewijzigd door Mel33 op 22 maart 2016 17:05]

Night shift is volgens deskundige onzin en heeft alleen een placeboeffect.
Ook de kleur aanpssingen die men doet zijn zinloos.

Erger is dat ik niet eens kan updaten. Blijft voortdurend klagen over geen internet verbinding bij de controle van de update.
Terwijl safari prima werkt.. vreemde en amateuristische toestand.
Dat ik een van de vele duizenden met dezelfde klacht blijkt te zijn maakt het er niet beter op.
En dat allemaal op een ipad 4 die het probleemloos moet kunnen draaien.

[Reactie gewijzigd door SED op 26 maart 2016 21:48]

Het zal allemaal placebo zijn, maar het dimt het scherm wel aardig bij de kleur wit (wat voor mij belangrijk is). Bij Android kun je allemaal screen dimmers downloaden maar bij ios niet (althans zonder jailbrake), dus dit is een goed alternatief.

Misschien zijn er nu update problemen doordat de update is gestaakt wegen problemen bij oudere apparaten.
Ongetwijfeld, maar de foutmelding sltaat nergens op.
Apple heeft bij deze update zijn zaakjes verre van goed voor elkaar. En dat na enthousiaste verhalen over de grootste beta ooit bij een update. Mmeer dan 7 betas voor een update en twee maanden tests.. Daar gaat toch wel echt iets goed mis!
Anoniem: 217535
21 maart 2016 22:20
Ik ben IOS 9.3 aan het downloaden. Valt me op dat iTunes niet aangeeft hoe lang het duurt. Kan me toch herinneren dat iTunes dit vroeger wel aan gaf....

Apple server sowieso traag. Ook iCloud. Misschien maar goed dat ze niet aangeven wat de snelheid is... :P
Ik heb m een half uur geleden direct via mijn iphone zelf gedownload , duurde max 5 minuten voor het downloaden. (met een 40Mb/s pakket van ziggo)

[Reactie gewijzigd door TweakJunior op 21 maart 2016 22:33]

Bij mij duurde het downloaden maar 2 minuten via Wifi.

Prima update voor een .x versie!
Anoniem: 217535
@Aramius21 maart 2016 23:05
Ik doe het nu via wifi en idd 2 minuten.... Beter... :Y)

Ik moet eerlijk bekennen dan mijn netwerk wel wat verouderd is. 30Mbps down and 10 up. Mijn oude Linksys WRT54G moet een keer vervangen worden...

[Reactie gewijzigd door Anoniem: 217535 op 21 maart 2016 23:07]

Apple is heel heel traag inderdaad. En na zo'n Keynote helemaal. 2GB duurde meer dan 15 minuten. Apple mag daar wat mij betreft wel eens wat aan doen. Serverparkje in Europa? :)
Activeringsserver heeft het er maar druk mee :? Bij mijn Iphone alles binnen een 20 min geregeld, maar de Ipad wil nog niet geactiveerd worden... Nog meer mensen met dit probleem?
Hier zelfde, al sinds 06.45u probeerde ik te activeren via Wi-Fi en 4G maar helemaal geen sjoege.. Uiteindelijk met iTunes aan de laptop gehangen en toen vlekkeloos :)
Idd, probleempje, lijkt het. Zelfde probleem 10' geleden.
Ja, als sinds gisteravond. Het is zojuist pas gelukt om te activeren.
"Versie 9.3 van iOS kan alleen op de iPhone 4s, iPad 2 en vijfde generatie iPod touch of nieuwer worden geïnstalleerd."

Klopt dit? Op mijn 5s is die gewoon beschikbaar. :) Nevermind, verkeerd gelezen.

Edit: Misschien ook goed om te weten:
"1.Night Shift is available on iPhone 5s or later, iPad Pro, iPad Air or later, iPad mini 2 or later, and iPod touch (6th generation)."

[Reactie gewijzigd door Xhondo op 22 maart 2016 15:10]

5s is toch ook nieuwer dan 4s?
Aaah, ik las het verkeerd: ik dacht dat "of nieuwer" alleen refereerde naar iPod touches. :+
Hoogstwaarschijnlijk dat de meeste geen moeite hebben met de Engelse 'notes' maar de Nederlandse zijn ook beschikbaar (o.a. via instellingen/algemeen/software-updates.)
Anoniem: 217535
21 maart 2016 22:16
Notes is een iCloud feature tegenwoordig. Om van de nieuwe functionaliteiten ook op je mac te kunnen gebruiken heb je, volgens mij, OS X 10.11.4 nodig. Die extra password protection vind ik wel wat hebben....
Two-factor authentication is now available for all iCloud accounts.
Ein-de-lijk! Hier heb ik niks over gezien op de Keynote van vanavond. Zou dit vanwege de celebrity hack 'versneld' ingevoerd zijn?
Hoop dat de kapotte mail notificaties ook verholpen zijn. Hij laat ze momenteel alleen af en toe zien bij vele gebruikers.
De vorige keer is mijn bug-submit met POP3 email opgelost. Je had geen knop om in 1 keer alles te selecteren en te kunnen verwijderen. Dat zit er sinds 2 updates terug bij in, maar nu heb je een ander probleem ( :D ) dat je alle email in 1 keer kunt verwijderen, maar deze dat niet doet ook al lijkt het wel zo. :P

Bijv, klik op mail, klik op wijzig, klik op alle naar prullenmand, ga naar prullenmand, klik op wijzig, verwijder alle. Alles lijkt nu weg, echter komt het met een moment later weer terug, op waarop je het opnieuw moet verwijderen, en het dan daadwerkelijk eraf is :P

Mocht het niet terugkomen, sluit de mail app door te klikken op home (x2) en dan de mail app weg te schuiven. Open mail opnieuw, alles staat er nog doodleuk in.
Ik draaide op mijn ipad air 2 de beta 7 versie. Bij deze versie bleek de accu zeer snel leeg te lopen en erg langzaam op te laden. Vanmorgen naar de final versie geupdate en zag dat "spontaan" auto-lock uit stond (ik gebruik de cover van apple). Deze aangezet en nu eens kijken hoe het gaat.

Op dit item kan niet meer gereageerd worden.

Kies score Let op: Beoordeel reacties objectief. De kwaliteit van de argumentatie is leidend voor de beoordeling van een reactie, niet of een mening overeenkomt met die van jou.

Een uitgebreider overzicht van de werking van het moderatiesysteem vind je in de Moderatie FAQ

Rapporteer misbruik van moderaties in Frontpagemoderatie.

Google Pixel 7 Sony WH-1000XM5 Apple iPhone 14 Samsung Galaxy Watch5, 44mm Sonic Frontiers Samsung Galaxy Z Fold4 Insta360 X3 Nintendo Switch Lite

Tweakers vormt samen met Hardware Info, AutoTrack,, Nationale Vacaturebank, Intermediair en Independer DPG Online Services B.V.
Alle rechten voorbehouden © 1998 - 2022 Hosting door True

Tweakers maakt gebruik van cookies

Tweakers plaatst functionele en analytische cookies voor het functioneren van de website en het verbeteren van de website-ervaring. Deze cookies zijn noodzakelijk. Om op Tweakers relevantere advertenties te tonen en om ingesloten content van derden te tonen (bijvoorbeeld video's), vragen we je toestemming. Via ingesloten content kunnen derde partijen diensten leveren en verbeteren, bezoekersstatistieken bijhouden, gepersonaliseerde content tonen, gerichte advertenties tonen en gebruikersprofielen opbouwen. Hiervoor worden apparaatgegevens, IP-adres, geolocatie en surfgedrag vastgelegd.

Meer informatie vind je in ons cookiebeleid.


Toestemming beheren

Hieronder kun je per doeleinde of partij toestemming geven of intrekken. Meer informatie vind je in ons cookiebeleid.

Functioneel en analytisch

Deze cookies zijn noodzakelijk voor het functioneren van de website en het verbeteren van de website-ervaring. Klik op het informatie-icoon voor meer informatie. Meer details


    Relevantere advertenties

    Dit beperkt het aantal keer dat dezelfde advertentie getoond wordt (frequency capping) en maakt het mogelijk om binnen Tweakers contextuele advertenties te tonen op basis van pagina's die je hebt bezocht. Meer details

    Tweakers genereert een willekeurige unieke code als identifier. Deze data wordt niet gedeeld met adverteerders of andere derde partijen en je kunt niet buiten Tweakers gevolgd worden. Indien je bent ingelogd, wordt deze identifier gekoppeld aan je account. Indien je niet bent ingelogd, wordt deze identifier gekoppeld aan je sessie die maximaal 4 maanden actief blijft. Je kunt deze toestemming te allen tijde intrekken.

    Ingesloten content van derden

    Deze cookies kunnen door derde partijen geplaatst worden via ingesloten content. Klik op het informatie-icoon voor meer informatie over de verwerkingsdoeleinden. Meer details