Op het gebied van presentatie blijft FIFA hoge ogen gooien. We schrijven dan altijd dat Amerikaanse sportgames het op dat gebied nog steeds winnen, maar er worden goede stappen gezet. Dit keer zit de winst niet in de mooie beelden van de stadions of de geluiden die je er hoort, maar in de bewegingen van de spelers. De engine laat de spelers op het veld doorlopend keuzes en afwegingen maken, en die leiden soms tot andere beslissingen. In het verleden zag je die veranderende beslissingen terug in de lichaamshouding. Dat betekent dat je een speler steeds een beetje zag draaien, omdat onder de motorkap de richting waar hij zich naartoe zou gaan bewegen steeds veranderde. Dat effect is nu minder. De afwegingen worden nog steeds gemaakt, maar leiden pas tot zichtbare lichaamsveranderingen als dat daadwerkelijk zinvol is. Dat geeft het voetbal in FIFA 20 een veel rustiger aanzicht.
Die rust is snel weg als je het Nederlandstalige commentaar aan zet, dat kunnen we je wel vertellen. FIFA 20 is de eerste versie die het moet stellen zonder het commentaar van Evert ten Napel en Youri Mulder, die dat samen anderhalf decennium hebben volgehouden. Het was tijd voor een frisse wind, en die wind is te horen in de vorm van Sierd de Vos en Jeroen Grueter. Dat is even wennen. Voorop staat dat we er blij mee zijn. Evert en Youri stammen uit een heel ander gamingtijdperk, en Sierd de Vos is inmiddels niet meer weg te denken bij grote wedstrijden op televisie.
Of dat betekent dat het de juiste keuze is voor een game? Dat zal afhangen van smaak. Duidelijk is dat Sierd zich niet heeft ingehouden bij het opnemen. De 'koekoeks' vliegen je om de oren, en een doelpunt kan zomaar leiden tot 'boemboem confetti' nadat een speler net 'pwwwwwohhhhh op de brommmer' de verdediging voorbij is gerend. Het is aanvankelijk leuk, maar dat blijft het niet. Datzelfde geldt voor grappen zoals dat 'steekpasses in de ruimte meestal voor Wubbo Ockels zijn'. De onderonsjes tussen Sierd en Jeroen, die het af en toe woordelijk met elkaar aan de stok krijgen, zijn vermakelijk. Het duo levert prima werk af. De problemen die er zijn, liggen niet aan hen. Het is logisch dat het aanbod aan beschikbare zinnen nog niet zo breed is als de bibliotheek die er lag na vijftien jaar Evert en Youri. Vermoedelijk maakt dat ook het koppelen van de juiste teksten aan momenten in de gameplay lastig, want dat gaat vrij vaak fout. Zo begint Grueter er bij een 2-0 stand in de laatste minuten rustig over dat de ploeg moet vrezen voor de gelijkmaker die zomaar kan vallen.