Cookies op Tweakers

Tweakers maakt gebruik van cookies, onder andere om de website te analyseren, het gebruiksgemak te vergroten en advertenties te tonen. Door gebruik te maken van deze website, of door op 'Ga verder' te klikken, geef je toestemming voor het gebruik van cookies. Wil je meer informatie over cookies en hoe ze worden gebruikt, bekijk dan ons cookiebeleid.

Meer informatie

Door , , 52 reacties

Google zal relatief nieuwe mobiele diensten als Voice Search, Voice Actions en Visual Search voorlopig niet geschikt maken voor de Nederlandse taal. Wel wordt voor de visuele zoekdienst aan een versie voor de iPhone gewerkt.

Met Google Voice Search kunnen Android-bezitters de zoekmachine van hun telefoon bedienen met hun stem om zo eenvoudig zoekopdrachten uit te kunnen voeren. Google Voice Actions werkt op soortgelijke manier, maar dan binnen het hele mobiele-besturingssysteem en stelt gebruikers in staat de telefoon opdrachten met de stem geven. Zo kunnen er bijvoorbeeld complete sms-berichten of mailtjes worden opgesteld en kunnen contacten eenvoudig worden gebeld. Deze dienst vereist overigens wel Android 2.2.

Deze diensten werken momenteel alleen met Engelstalige commando's en daar zal voorlopig geen verandering in komen, bevestigde Yury Pinsky, Mobile Product Manager bij Google, vorige week tijdens een ontmoeting op het hoofdkantoor in Mountain View tegenover Tweakers.net. "De focus ligt voorlopig op de Verenigde Staten met dergelijke Google-producten en zullen dus vooralsnog niet geschikt worden gemaakt voor de Nederlandse markt."

Volgens Pinsky is de mobiele divisie van de zoekgigant druk bezig met het vernieuwen en verbeteren van hun productaanbod. "Dit gaat verder dan simpelweg de desktopfunctionaliteit naar mobile te porten. Mobieltjes hebben andere functies, zoals een camera en gps, waar gebruik van kan worden gemaakt."

Een van de voorbeelden waar Pinsky aan refereerde, is het gebruik van stemcommando’s om de telefoon te bedienen. "Een mobiele telefoon leent zich prima voor het aansturen met de stem. Het desktopteam kijkt hier echter ook naar, al is niet bekend of dit ook echt iets gaat opleveren." Naar verwachting zal er op korte termijn ook een iPhone-versie van Google Voice verschijnen. Eerder deze week liet Apple al een soortgelijke app toe.

Mogelijk een van de meest aansprekende voorbeelden van een mobiele applicatie waarbij gebruik wordt gemaakt van een telefoonfunctie, is Google Visual Search. Tijdens een presentatie demonsteerde Pinksy hoe met deze dienst, waar hij overigens slechts een enkele keer aan refereerde als Google Goggles, met behulp van de camera aanvullende informatie over afbeeldingen en tekst kan worden verkregen.

Hoewel Google weinig kwijt wil over de verwachte vernieuwingen op dit gebied, bevestigde Pinksy wel dat er druk wordt gewerkt aan een iPhone-applicatie van deze visuele zoekmachine. Het is niet bekend hoe ver Google is met de integratie van de visuele zoektechnologie van het eerder overgenomen Like.com.

Demovideo van Google over Voice Actions
Moderatie-faq Wijzig weergave

Reacties (52)

Jammer dat de Nederlandse versie geen haast heeft. Ik zou dit wel eens willen proberen (al moet ik dan eerst een Android toestel hebben)

En dat het nu in het Engels is is wel leuk.. vooral met het steenkolen-camping Engels van sommige mensen uit mijn omgeving moet dit leuk gaan worden!
Je kan het met Symbian proberen waar je al jaren voice commando's kan gebruiken om te bellen en om de menu's te bedienen. (niet voor zoekopdrachten zover ik weet)
Ook op Symbian kun je Voice Search gebruiken in de Google Search App d.m.v groene knop (call/send) ingedrukt houden.
Dat werkte niet op mijn Nokia 5800...
al jaren is een understatement, het kon namelijk al op nokia's toen mobieltjes nog geen kleurenscherm hadden en het nog geen symbian heette.
Ik heb iets dergelijks op de iPad zitten en heb geen steenkolen-camping Engels, maar echt goed werken doet het niet. Wellicht dat de Google versie het beter doet, maar ik heb daar zo mijn twijfels over. Voor zover ik weet had voice recognition behoorlijk wat training nodig...
Het domme is dat je vaak op je Nederlandse Android apparaat ook geen updates krijgt waar deze features in zitten. Waarschijnlijk is Google bang dat als Nederlanders slecht Engels spreken ze vervolgens zullen denken dat het aan de voice recognition ligt. Maar je kan dus bijvoorbeeld op Android 1.6 geen Voice Search aanzetten als je een Nederlandse telefoon hebt.
Grappig dat Google (en Apple trouwens ook ) nu snel allerlei features aan het toevoegen zijn die in Windows Phone 7 al in februari aangekondigd zijn door MS, zoals deze Voice search.

Wat betreft deze voice search. Kan me niet voorstellen dat dit veel gebruikt gaat worden. Je wil toch niet in de trein of op je werk een beetje tegen je telefoon praten ofzo, daar zitten je medereizigers of collega's niet op te wachten lijkt me.
Dit heeft Google al veel langer het is echt niet dat ze dat nu ineens gaan aankondigen omdat Windows Phone 7 uitkomt. Het enige wat ze doorgeven is dat het niet in het Nederlands komt! Google was er eerder mee dan Microsoft volgens mij...
eeeh voice commands zitten toch echt al even in de iPhone, werkt in het nederlands goed, nu alleen nog search opdrachten ipv alleen muziek en contacten.
Trein misschien niet, maar in de auto is nog meer hands-free wel handig ( als het werkt )
het werkt vrij goed. Probeer maar eens te zeggen:

Note to self this is a test
Ik vind dit een regelrechte belediging. Want in Nederland heeft google search en andere services een zeer groot marktaandeel. Zelfs microsoft heeft daarom in nederland zijn eerste nieuwe live mail geintroduceerd.
Google heeft weliswaar een groot marktaandeel hier, maar de markt zelf is niet zo groot als die van de bijv. de VS. Daarom is het best wel logisch.
ja dat snap ik.
Maar ik heb je ook het voorbeeld van Microsoft gegeven. Ook HTC levert in Nederland als een van de eerste landen de mobieltjes af. Ook al is Nederland klein er is hier toch echt wel wat te halen. Waarom heeft MTV TMF opgekocht? of ebay marktplaats?
en dat facebook concurreert met hyves? Dat doen ze toch niet voor de lol? zo een klein land?
uuuh... MTV heeft meerdere stations overkocht in meerdere landen.
Ebay heeft meerdere veilingsites overgekocht in meerdere landen.
Facebook concureert met hyves omdat ze in tig landen een kantoor hebben. Facebook heeft 1400 medewerkers over de hele wereld. Wat denk je dat ze in NL doen...uit hun neus eten?
wat is je punt?
Dat Nederland niet echt prio is maar er gewoon bijhoort? Als nederland zo onbelangrijk zou zijn hadden ze niet echt hun best gedaan. Pas na jaren
concurreren met tmf is het maar overgekocht. Zal ook gebeuren met Hyves (niet iedereen heeft nu eenmaal buitenlandse vrienden)
Ik wil alleen zeggen dat in het algemeen de Nederlanders zeer trouw zijn aan hun produkt. TMF/Marktplaats/Hyves waren als eerste. Hotmail/MSN ook zeer trouw.
Ondanks het kleine wereldaandeel daar ook mag worden gekeken. Waar andere producenten dat wel doen. Als iemand daar een ander mening over heeft ook goed.

[Reactie gewijzigd door alteclansing op 19 september 2010 17:39]

Die kerel in de video is een griezel. Maar afgezien daarvan is de Voice Search niet half zo goed als ze wel beweren. Ik spreek weliswaar eerder Brits Engels maar toch zou het niet zo'n problemen mogen hebben. En dan mist het nog de functionaliteit om voice tags aan personen toe te voegen. De naam "Vandenbroele" moet je maar eens leren uitspreken in het Engels.
Ik hoor geregeld mensen uit de UK en australie klagen over de met voice bediende functies op telefoons. Zolang mensen zich op de vs blijven richten zal daar geen verandering in komen. Hoe hard obama de export ook wil bevorderen
Ik denk dat het grote probleem is dat het gewoonweg te duur is om een enorme voicelibrary te maken voor een taal met amper 25 miljoen sprekers. Engels en Spaans worden door ongelooflijk veel mensen gesproken.

Ik heb nu de nieuwste versie van Voice Search en moet zeggen dat hij zelfs Nederlandse namen uit mijn adresboek ('Call Daan') best goed verwerkt. Alleen adressen wordt ie niet blij van.
Ik weet het niet hoor, zit eens op mijn iPhone te kijken en kan voor Voice kiezen uit 24 talen/accenten. Vreemd dat Google dat niet voor mekaar krijgt, misschien dat ze de vele features iets langzamer kunnen uitrollen maar dan wel voor iedereen?

Aan de andere kant kan Google's Voice wel veel meer dan de iPhone, jammer alleen dat je er dus een Amerikaans accent voor nodig hebt. Ik krijg verschillende Britse accenten wel voor mekaar, maar zo als deze man tegen zijn telefoon praat... Klinkt trouwens ook al vrij anders vergeleken met hoe hij naar de camera praat.


In dat filmpje zie je trouwens dat hij vraagt om "Pictures" van de vulkaanuitbarsting in IJsland, gaat google "Pictures" invullen in het zoekveld in plaats van naar het "Images" tab te springen. Raar dat dat in het filmpje zit want dat is dan net weer jammer vergeleken met hoe alle andere commands opgepakt werden.

[Reactie gewijzigd door Dipsausje op 19 september 2010 20:01]

Klinkt ook allemaal leuker dan dat het is. Ik zou dus met Voice Control op m'n iPhone ook zo'n beetje alles moeten kunnen bedienen (smsjes gaat dat nog wat ver), maar als je dan bijvoorbeeld vraagt om een bepaald nummer van een bepaalde Engelse artiest af wilt laten spelen, dan lukt dat vrijwel nooit, gezien de Nederlandse voice control de Engelse namen compleet anders uitspreekt.

Verder zag ik in dat filmpje van Google Voice Actions dat ie ook niet altijd de tekst goed interpreteert. Toen die knul zei 'let me know' stond er 'lemme know'. Dus dat ze eerst dat even goed maken voordat ze het in het Nederlands willen zetten.
Ik zou dus met Voice Control op m'n iPhone ook zo'n beetje alles moeten kunnen bedienen (smsjes gaat dat nog wat ver), maar als je dan bijvoorbeeld vraagt om een bepaald nummer van een bepaalde Engelse artiest af wilt laten spelen, dan lukt dat vrijwel nooit, gezien de Nederlandse voice control de Engelse namen compleet anders uitspreekt.
Ik heb hetzelfde, op Engels werkt muziek spelen enzo prima, maar contacten kan hij niet vinden, als ik hem op NL zet gaat contacten gedeelte prima maar hij herkent de artiesten niet. Eigenlijk zou je ze moeten kunnen scheiden: NL voor contact book en tijd vragen enzo, Engels voor muziek
Het slaat nergens op dat voice search wel verkrijgbaar zal worden voor de iphone, maar niet voor alle android phones! :? Ik heb een Legend, dus ik kan binnenkort voice search wel gebruiken, maar zeker meer dan de helft van de android mobieltjes zal nooit 2.2 krijgen... Hele slechte zet van google.
Dat er geen nederlandse dienst van wordt gemaakt is wat minder erg. Hoeveel mensen spreken nou nederlands:P...
Het slaat nergens op dat voice search wel verkrijgbaar zal worden voor de iphone, maar niet voor alle android phones
Wat op de iPhone natuurlijk ook gewoon de engelse versie zal zijn.

Het is natuurlijk niet zo dat Google nu met een Nederlandstalige versie op de iPhone gaat komen en niet op Android.
Maar Voice Search is al verkrijgbaar op Android. Het is alleen niet in het nederlands...
Ik vind het waardeloos dat er na jaren nog steeds geen voice dial in het Nederlands beschikbaar is. Als je al de dialer installeert krijg je een stuk software wat steeds om feedback vraagt via het scherm ipv via stem (waardoor het dus nutteloos is als je telefoon in je broek zit en je via een carkit probeert te bellen).

Er is al bij Android 1.6 aangegeven dat de dialer in functionaliteit dus niet goed is en tevens zouden er "op korte termijn" Nederlandse taal servers komen voor de voice dial. Deze zijn na 2 jaar nog steeds nergens te bekennen en ondertussen zitten ze aan van die achtelijke features te werken zoals in dit artikel staat.

Als ik moet kiezen tussen werkende voice dial of een browser waar ik tegen kan praten dan heb ik liever eerst de voice dial. Het is toch van de zotte dat de iPhone dit soort dingen al dik op orde heeft.

Als iemand trouwens alternatieven heeft, of bijvoorbeeld een 3rd party server voor de stemherkenning hou ik me aanbevolen maar tot dusver heb ik geen oplossing kunnen vinden.

Edit: Nederlandse spraakherkenning in 2010, uit een bericht van juni 2010 hier op Tweakers. Mooi dat ze zich dus bedacht hebben...

[Reactie gewijzigd door Cyberwizzard op 19 september 2010 16:18]

Voice search/actions werkt vrij goed. Smsje typen werkt perfect in het engels. Enige probleem die ik heb is dat de contactpersoon niet goed werkt. maar dat heb je met nederlandse namen :p
[...]vorige week tijdens een ontmoeting op het hoofdkantoor in Mountain View tegenover Tweakers.net.
Wow..Tweakers is goed bezig... Een kantoor in Mountain View met Google als overburen!
:+

Op dit item kan niet meer gereageerd worden.



Apple iOS 10 Google Pixel Apple iPhone 7 Sony PlayStation VR AMD Radeon RX 480 4GB Battlefield 1 Google Android Nougat Watch Dogs 2

© 1998 - 2016 de Persgroep Online Services B.V. Tweakers vormt samen met o.a. Autotrack en Carsom.nl de Persgroep Online Services B.V. Hosting door True