De as van James Doohan, de Star Trek-acteur die we bij zijn overlijden twee jaar geleden als 'proto-tweaker' omschreven, is met een SpaceLoft XL-privéraket de ruimte ingeschoten voor een kortstondige ontmoeting met het heelal waar hij in de tv-serie doorheenraasde.
De startknop werd ingedrukt door Doohans weduwe Wende, of beter gezegd mede-ingedrukt, want ze werd een handje geholpen door de weduwe van austronaut Gordon Cooper, die 'Scotty' vergezelde. James wilde altijd al de ruimte in, zo vertelde mevrouw Doohan, maar verder dan de virtuele ruimte van de tv-serie was hij nooit gekomen. De lancering van de overblijfselen van de acteur - wiens personage legendarisch werd doordat de uitspraak 'Beam me up, Scotty' een eigen leven ging leiden - werd bijgewoond door een grote schare fans. Zij begeleidden Doohans lift-off met applaus en gejuich. Het betrof de eerste succesvolle lancering op Spaceport America, een commerciële ruimtehaven vanwaar voor het einde van het decennium trips voor toeristen moeten kunnen vertrekken. In september vorig jaar ging een testvlucht nog mis en crashtte het gevaarte, wat de Star Trek-techneut wellicht de uitspraak 'they don't make them like they used ta' had ontlokt. De SpaceLoft is een 'ruimtehopper' die niet in een baan om de aarde gaat; Doohans overblijfselen waren na een kwartiertje weer terug op aarde. Naar verluidt heeft hij de smaak te pakken en is er voor september een volgende trip gepland, met een Falcon 1-ruimtevaartuig.

Scotty: 'Aye'
Kirk: 'Don't you ever relax?'
Scotty: 'I am relaxing'