Als reactie op wereldwijde klachten over bekraste venstertjes van iPod nano's, heeft Apple stilzwijgend de standaarduitrusting van de platte muziekspeler uitgebreid met een zogenaamde 'sleeve', een hoesje met een zachte voering. Deze hoesjes zijn vergelijkbaar met degene die al bij de grotere iPods - van de vijfde generatie - standaard worden meegeleverd, schrijft iLounge. Apple werd enige tijd geleden aangeklaagd vanwege de zogenaamde krasgevoeligheid van de nano's, een kwestie waarvan Apple beweert dat het geen fabricagefout betreft, de (vlak aanliggende - red) kunststof glaasjes zouden van exact hetzelfde materiaal zijn gemaakt als die van de andere iPods. Voor wie de sleeves niet hip genoeg zijn, zijn er legio alternatieve beschermhoesjes op de markt.
