Het lijkt erop dat Apple een juridische procedure kan voorkomen, nu een schikking is getroffen in een zaak die aangespannen was door ontevreden Amerikaanse consumenten. De aanklacht betrof de levensduur van de accu in Apples iPod, die volgens de aanklagers te kort was. De speelduur na een oplaadbeurt was in sommige gevallen maar de helft van de door Apple gespecificeerde tijd. Daarnaast bleken sommige accu's het snel na de garantieperiode van een jaar op te geven, waarna voor reparatie hoge kosten gevraagd werden. Apple is overeengekomen dat een bepaalde groep kopers van de iPod coulant zullen worden behandeld wanneer zij problemen ondervinden met de accu.
De schikking houdt in dat de garantieperiode van die kopers met een jaar verlengd wordt. Wie problemen ondervindt aan zijn iPod van de derde generatie kan kiezen uit twee opties: reparatie of vervanging door een nieuwe iPod en een tegoedbon van 50 dollar te besteden aan Apple-producten. Personen die een apparaat van de eerste of tweede generatie hebben of inmiddels al een reparatie hebben laten uitvoeren, zullen een tegemoetkoming krijgen in de vorm van een geldbedrag. De schikking geldt voor ongeveer twee miljoen Amerikaanse consumenten die voor de zomer van 2004 een iPod kochten. De rechter zal in augustus nog zijn definitieve goedkeuring moeten geven.