Als zender koop je je content in, waarbij de prijs wordt bepaald door een aantal criteria.
De geografische afzetmarkt is er maar één. Taal is er ook één.
Als jij de nieuwe Avatar-film Europa-breed wil uitzenden in het Engels, dan kost je dat een flink bedrag. Beperk je je uitzendgebied tot één Europese lidstaat, dan kost het al een stuk minder.
Europa-breed in een andere taal dan Engels kost ook al minder. Het bedrag wordt lager naar mate de taal minder gesproken wordt.
Beperk je je uitzendgebied
en beperk je je tot een andere taal dan Engels, dan wordt het opeens betaalbaar. En zo zal Avatar uiteindelijk op een zender als Veronica of RTL te zien zijn, en betalen ze minder voor dat privilege dan, pakweg, een BBC.
Feit is wel dat zenders die in een groot afzetgebied (Duitstalig gebied, Franstalig gebied, Engelstalig gebied) opereren, veel meer potentiële inkomsten hebben. De groep kijkers is groter, en daarmee de inkomsten uit advertenties dus ook. Sommige zenders gaan daar heel ver in. Zo heeft de Duitstalige zender SAT.1 meerdere versies die voor het grootste deel verschillen in de reclames die ze uitzenden: versies met 'regionale' reclameblokken voor Duitsland, Oostenrijk en Duitstalig Zwitserland. De inkoop van rechten is echter één blok.
SAT.1 zou daarmee een grote concurrent voor (bijvoorbeeld) de NPO worden.
Dus ook de zenders zelf hebben er niet heel veel baat bij als je de rechten op Europees niveau zou moeten inkopen. Sterker nog, alleen partijen zoals de RTL Groep (met zenders in de meeste west-Europese landen) zouden daar baat bij hebben, maar een BBC, NPO of TF1 dan weer niet. Om van kleinere zenders die maar in één of twee landen actief zijn, zoals Talpa bijvoorbeeld, nog maar te zwijgen.
[Reactie gewijzigd door Heroic_Nonsense op 22 juli 2024 20:20]