Even een stukje letterlijk citeren want er zit te veel in om op een vertaling te vertrouwen.
The Federal Bureau of Investigation (FBI) intends to award a firm fixed-price contract for the purpose of acquiring subscriptions services to a social media early alerting tool in order to mitigate multifaceted threats, while ensuring all privacy and civil liberties compliance requirements are met.
Het eerste wat me opvalt zijn de woorden "subscription services". Ze willen dus een abonnementsmodel, dat impliceert een beetje dat ze een kant-en-klare dienstverlener zoeken die dit soort software zelf in huis heeft. Als je wat verder leest in de stukken wordt dat bevestigd. Ze willen dus de diensten inschakelen van bedrijven die social media monitoren. Heel gek is dat niet, er zijn tal van bedrijven die dat doen.
De FBI wil dus niet zelf contacten moeten leggen met alle social media sites om een feed te krijgen die ze kunnen verwerken, ze zoeken een tussenpersoon om dat voor ze te regelen.
Het tweede dat me opvalt is "privacy and civil liberties". Dat stukje is haast niet te verenigen met de enorme lijst aan specifieke informatie waar ze om vragen in de uitgebreide specificaties*. Een opsporingsinsantie als de FBI heeft meer wettelijke mogelijkheden om gevoelige gegevens te krijgen dan commerciele bedrijven. Ik vind het een beetje vreemd dat ze denken dat ze dit soort informatie kant-en-klaar kunnen inkopen zonder de wet te breken.
* Je kan de uitgebreide specificatie vinden op
https://www.fbo.gov/utils...0244ef86237237563ab22a90e en die is echt bijzonder interessant om te lezen omdat er heel veel details in zitten. Met name hoofdstuk 3 "Objectives" (p4-7).
Willekeurig fragment om niveau aan te geven:
3.3.2.2.1 Obtain the full social media profile of persons-of-interest and their affiliation to
any organization or groups through the corroboration of multiple social media sources.
3.3.2.2.2 Items of interest in this context are social networks, user IDs, emails, IP addresses
and telephone numbers, along with likely additional account with similar IDs or aliases.
3.3.2.2.3 Any connectivity between aliases and their relationship must be identifiable
through active link analysis mapping.
3.3.2.2.4 The analytical mapping process is depicted through active links between visual
data points (e.g., not just showing two entities are connected, but showing key items of
connection when hovering over the link).
Opmerkelijk:
3.3.5.2.2 Entries, activities such as saved searches and links activated remain untraceable
and cannot be stored by the offeror or used to create alert profiles presented or used by
other agencies, without the FBI’s consent.
<bonus>
Dan even m'n alu-hoedje er bij pakken voor wat bodemloze paranoide speculatie!
1. Het is een val! Als bedrijven zich melden dan worden ze aangeklaagd voor het schenden van verschillende privacy-wetten!
2. Het is vooropgezet om te falen. Vervolgens kunnen ze dan naar de politiek gaan en om meer rechten te vragen omdat de wet duidelijk te streng is.
Zo, hebben we dat ook weer gehad. Ik geloof het niet echt hoor, maar wat duistere speculatie is altijd leuk
[Reactie gewijzigd door CAPSLOCK2000 op 22 juli 2024 19:38]