Westerse versie van Dragon Quest XI komt op 4 september uit

De westerse versie van Dragon Quest XI komt op 4 september uit op Steam en voor de PlayStation 4. De aangepaste versie van de Japanse rpg krijgt Engelstalige stemmen, terwijl het origineel geen voice-overs heeft. De 3DS-versie verschijnt niet in het Westen.

Naast een vertaling biedt de westerse versie van Dragon Quest XI een nieuwe, hogere moeilijkheidsgraad, die de naam Draconian Quest krijgt. Deze modus moet meer ervaren spelers een uitdaging bieden.

Verder maakt uitgever Square Enix bekend dat de menu's en interface zijn aangepast. Het gaat om grafische verbeteringen die de navigatie moeten bevorderen. Ook komt er een Camera Mode naar de game, waarin spelers foto's kunnen maken van de omgeving en personages.

Dragon Quest XI verscheen vorig jaar in de zomer in Japan. Het is een rpg met een derdepersoonsperspectief. In Japan is ook een 3DS-versie uitgebracht, maar daarvan maakt Square Enix geen westerse variant.

Bij de oorspronkelijke aankondiging in 2015 werd al gezegd dat er ook een versie voor de Nintendo Switch zou komen, destijds nog bekend onder codenaam NX. Vorig jaar liet Nintendo zelf weten dat Dragon Quest XI naar de Switch komt. Square Enix noemt de Switch-versie nu niet meer in zijn aankondiging van de westerse versie. Of en wanneer die nog komt, is niet duidelijk.

Gameplayvideo van Dragon Quest XI, kan enige spoilers bevatten

Reacties (20)

Aanvullende informatie:

-De Switch versie zal beschikken over een klassieke 2d modus van de game in de stijl van de DQ delen op de Super Famicom.*

https://m.youtube.com/watch?v=hQ03PyCgd2M

-De game ondersteunt cross-save voor iedere drager waar de game op verschijnt:

Je kunt dus cross-play spelen tussen PS4 en Switch met DQ XI

*Ook de 2d modus ondersteunt de cross-save/Cross-play mogelijkheden.

https://attackofthefanboy...est-xi-cross-save-system/

[Reactie gewijzigd door Consoles4life! op 28 maart 2018 17:35]

Dit zijn beelden en informatie van de 3DS versie, die enkel in Japan uit is gekomen en niet naar het Westen komt. Over de westerse Switch versie is niks bekend behalve dat ie nog niet af is, en veel later zal uitkomen. Je info is dus helaas niet relevant voor de Switch versie van DQXI (maar kan dat in theorie nog worden).

Ik vraag me eigenlijk af hoe populair die Japanse look is in Europa, met die grote ogen en poppengezichtjes. Op mij komt het altijd een beetje kinderlijk over, alsof je met poppen speelt, een beetje Disney. Sowieso super interessant dat volwassenen dat in Oost-Azië leuk vinden. Maar spelen mensen die spellen hier ondanks de poppenlook, of (mede) dankzij?

(Sowieso wel een beetje dubieus, die grote ogen; inmiddels is de oogvergroting (iets met Aziatische oogleden insnijden) geloof ik de populairste behandeling van plastische chirurgie in Oost-Azië... die look brengt kinderen en volwassenen misschien ook op verkeerde ideeën.)

Je hebt de stijl zoals dragon quest, wat dragonball is aangezien akira toriyama de grondlegger is van de grafische stijl. Persoonlijk vind ik die stijl echt wel vet en denk dat deze ook wel populair buiten japan is. Vooral doordat het op dragonball lijkt wat nu weer erg populair is is het voor veel mensen bekend.

De chibi stijl met die enorme hoofden trek ik persoonlijk echt niet. Ik snap dat het vroeger in de 2d rpgs wel vaker voorkwam omdat je minder details in gezichten kon laten zien anders door de lagere resolutie. Maar in 3d knap ik en ik denk best velen erop af. Je ziet het in de wat mindere verkoop van bijvoorbeeld world of final fantasy. Maar ook ni no kuni 2 heeft tijdens het lopen in de open wereld de chibi stijl. Dat is voor mij een reden om die niet te spelen.

O, ja, die grote hoofden, echt heel maf! Maar ja, suum cuique.

Dragon Quest komt van dezelfde tekenaar af als Dragonball Z en dat is toch aardig populair in het westen.

Maar uw dat dankzij, of ondanks, de popperige stijl?

Dan helaas geen DQ11 voor mij, ik vond het juist een game voor de 3ds/switch en minder een bankhang game.

Dat ze de 3ds versie niet uitbrengen terwijl de vertaling toch al gedaan is vind ik persoonlijk ook best apart.

Vooral de eerste minuut laat me aan Zelda denken.

Ik zie weinig draken in dit filmpje. Wel een hoop amerikanen die met een brits accent proberen te praten. Niet mijn type game in ieder geval.

Dit is fijn, gewoon turn-based. Een RPG die ik tegenkom die dit nog doet is gewoon bijna insta-buy voor mij. Voor mij betekend dit gewoon comfy gamen, overzicht e.d. Het komt helaas bijna niet meer voor en dat is voor mij een beetje jammer.

Grappig hoe culturen verschillen, de Westerse versie moet stemmen hebben. Lezen is voor nerds!

Zonde want aangezien de Switch versie niet zou uitkomen (voorlopig) wou ik de 3ds versie omdat deze unieker is en on the go handiger.

Ik ben wel blij dat er een PC versie komt, maar ben ik lichtelijk teleurgesteld door SE hun keuze.

Geen 3ds versie.. wow rly square enix?

Waarom het een apart westerse versie noemen, kan Square het niet gewoon weer Dragon Warrior gaan noemen?

Omdat de Japanse versie al uit is in Japan.

Dragon warrior heeft het alleen in regio amerika gehaald qua naam. En dit had te maken omdat er toen d'r tijd, de naam dragon quest in amerika ergens anders voor werd gebruikt.
Dus werd het dragon warrior

In europa heeft het altijd al dragon quest geheten

Volgens mij best gouden tijden dit jaar voor JRPG's op Steam. Heb meteen aan mijn verlangslijstje toegevoegd. Wellicht een idee om te kijken of het ergens goedkoper kan, want 60 euro is geen kattenpis. Nadeel is ook dat SE de laatste tijd zo lacks is met haar/zijn games. Mistwalker moet gewoon opstaan en Bluedragon & Lost Odyssey uitbrengen met een hoogstaand remastertje en eventueel patches waar nodig.