Square Enix laat meer zien van Dragon Quest XI voor de westerse markt

De Japanse uitgever Square Enix heeft tijdens zijn E3-presentatie de port van Dragon Quest XI voor westerse landen de revue laten passeren. In de trailer valt te horen dat de personages Engelse stemmen hebben gekregen. In het origineel zitten geen gesproken teksten.

De game was onderdeel van de Square Enix E3-presentatie. Het is een rpg met een derdepersoonsperspectief. Voluit heet de game Dragon Quest XI: Echoes of an Elusive Age. Naast een vertaling biedt de westerse versie van Dragon Quest XI een nieuwe, hogere moeilijkheidsgraad, die de naam Draconian Quest krijgt. Deze modus moet meer ervaren spelers een uitdaging bieden.

Dragon Quest XI: Echoes of an Elusive Age komt op 4 september uit voor de PlayStation 4 en Steam. De game verscheen vorig jaar in de zomer in Japan. Daar is ook een 3DS-versie uitgebracht, maar daarvan maakt Square Enix geen westerse variant. Vorig jaar liet Nintendo zelf weten dat Dragon Quest XI naar de Switch komt. Square Enix noemt de Switch-versie nu niet meer in zijn aankondiging van de westerse versie. Of en wanneer die nog komt, is niet duidelijk.

Reacties (7)

[Nieuwevolger]

Magere presentatie, eindigen met zo goed als de zelfde kh trailer als gister en geen Avengers of FF7r, hopelijk zijn ze bij Sony. Gelukkig hebben ze het wel kort gehouden.

[Jaïr.exe]

Ben blij dat het op Steam komt, hoef ik nog even geen ps4 te kopen

[R4gnax]

In de trailer valt te horen dat de personages Engelse stemmen hebben gekregen. In het origineel zitten geen gesproken teksten.

Juist ja. Dat wordt dan meteen geen aanschaf tenzij die voice acting ook uitgezet kan worden.
Wat tenenkrommend karikatureel slecht, zeg. Bah! Nog liever geen stemmen, zoals in het origineel, dan deze bras.

Square-Enix heeft laten zien dat ze veel beter kunnen. Voor Square's Final Fantasy games kan er diep genoeg in de buidel getast worden om sterk stem-talent en -directie te verkrijgen, maar als het op Enix titels zoals Dragon Quest aankomt krijg je dit weer.

[Reactie gewijzigd door R4gnax op 23 juli 2024 11:30]

[Cerberus_tm]

Wat is er dan specifiek mis met de stemmen? Ze spreken keurig Engels. Al dat soort Japanse spellen zijn super cliché en kinderlijk, maar dat is toch niet erg, dat hoort toch bij het genre? Als de gameplay maar goed is?

[whiner]

is het niet een keer tijd dat ze een andere engine gaan gebruiken ? Ik zie eerlijk gezegd weinig verschil met de dragonquest voor de PS2, op de hogere resolutie na.

[cheeks]

Er wordt gebruik gemaakt van Unreal Engine 4... lijkt me stug dat ze deze op de PS2 hadden

Ik neem aan dat je grafische stijl bedoelt want die is inderdaad al jaren hetzelfde, Artiest is namelijk Akira toriyama Ook wel bekend van Dragonball Z, Chrono trigger. Heeft een erg herkenbare stijl en past enigszins ook erg goed bij de wat traditie getrouwe Dragon Quest serie. En tja, in Japan blijft het populair dus waarom aanpassen?

[whiner]

Unreal 4 of niet, ik vind vooral de omgeving er erg gedateerd uitzien.
De anime poppetjes vind ik prima, dat is inderdaad de stijl van Akira.