De Chinese ontwikkelaars die opereren onder de naam Pangu hebben een jailbreak uitgebracht voor de Apple TV uit 2015. De jailbreak werkt alleen op exemplaren die tvOS 9.0 en 9.0.1 draaien. Wie een nieuwere versie van tvOS heeft, kan de jailbreak niet gebruiken.
De jailbreak, die op de site van Pangu staat, maakt het onder meer mogelijk om via ssh toegang te krijgen tot de Apple TV, maar heeft geen app zoals Cydia voor het downloaden van door Apple niet toegestane apps. Er zijn meer beperkingen: zo is volgens Pangu een betaald ontwikkelaarsaccount nodig om de jailbreak te doen en is het bovendien niet zo makkelijk te installeren als veel andere jailbreaks. De site 9to5Mac claimt dat het ook mogelijk is zonder betaald account en belooft later uit te leggen hoe dat werkt.
Daarnaast hebben gebruikers een OS X-apparaat en Xcode nodig. Gebruikers downloaden een zip-bestand met de code, die ze in Xcode als app moeten aanmaken en via iOS App Signer moeten signen. Gebruikers moeten daarna het installatiebestand via Xcode installeren op de Apple TV via een bekabelde verbinding. Na het starten van de app installeert de jailbreak zich verder vanzelf.
Vervolgens is via het ip-adres de Apple TV te benaderen via ssh. De jailbreak voor tvOS 9.0 en 9.0.1 verscheen woensdag, maar de gebruikte versie van het besturingssysteem is al enkele maanden niet meer up-to-date. Begin december pushte Apple de tvOS 9.1-update naar apparaten. De Apple TV kwam vorig najaar uit.