×

Help Tweakers weer winnen!

Tweakers is dit jaar weer genomineerd voor beste nieuwssite, beste prijsvergelijker en beste community! Laten we ervoor zorgen dat heel Nederland weet dat Tweakers de beste website is. Stem op Tweakers en maak kans op mooie prijzen!

Cookies op Tweakers

Tweakers maakt gebruik van cookies, onder andere om de website te analyseren, het gebruiksgemak te vergroten en advertenties te tonen. Door gebruik te maken van deze website, of door op 'Ga verder' te klikken, geef je toestemming voor het gebruik van cookies. Wil je meer informatie over cookies en hoe ze worden gebruikt, bekijk dan ons cookiebeleid.

Meer informatie

Achter de schermen bij ontwikkeling Killzone: Shadow Fall

Door , 10 reacties

29-11-2013 • 16:00

10 Linkedin Google+

Samen met de PlayStation 4 ligt vanaf vandaag Killzone: Shadow Fall in de winkel. Deze video geeft een kijkje achter de schermen bij de maker van de shooter: het Amsterdamse Guerrilla Games.

Reacties (10)

Wijzig sortering
Een Nederlands bedrijf en iedereen spreekt Engels. En dat bij zo'n kort filmpje!
Het is dan ook voor een internationaal public gemaakt.
Maybe it is a promotion movie that is also used for the rest of the world.
Ach, ze spreken in ieder geval goed volledig Engels (op het Nederlandse accent na, maar zelfs dat valt wel mee). Het is geen Nederlandse presentatie met onnodige Engelse termen zoals ze hier op Tweakers regelmatig worden gebruikt.

Het is, zoals velen anderen ook al zeiden, bedoeld als internationaal promotiefilmpje. Uiteraard kunnen we het dan nog anders doen: gewoon Nederlands en Engels ondertitelen. Maar Nederlanders laten graag zien dat ze Engels kunnen spreken (zelfs als ze dat niet kunnen).
Tot mijn grote teleurstelling praat het gros van de Nederlanders eigenlijk helemaal geen Engels maar Amerikaans. Door films en wellicht omdat de Amerikaanse klanken ons Nederlanders beter liggen. :'(

Ik zou het mooi vinden als er naast dit soort kleine items een documentaire zou zijn van het maken van een echte mega game als Killzone met alles wat daar bij komt kijken. Er komt volgens mij enorm veel bij kijken, En dan nog meer. Van de dame die de kantine doet tot de mensen die vanuit Sony het project begeleiden. Alles erin :)

Nu 'even' PS4 kopen met rib uit mijn lijf. 8)7
Ik ben gelukkig een uitzondering op het gros: heb een Brits accent weten aan te leren *trots*.

Vervolgens gebruik jij wel weer Engelse termen door je commentaar heen, dat is dus doodzonde ;( "items", "game". Maar goed, documentaire hierover maken heeft waarschijnlijk niet veel zin omdat ze de belangrijkste puntjes niet willen laten zien. Die vallen waarschijnlijk onder het bedrijfsgeheim.

Veel plezier met je PS4 :)
Ik wacht er nog even mee, maar denk niet dat ik uberhaupt weer een console ga kopen. Die dingen stapelen zich op hier: N64, Speelstation 2, Xdoos360. Daarbij hebben we allemaal een eigen computer (tot grote vreugde van onze energiemaatschappij). O-)
Gy moet taal door den tyd door mensch en geskrift laten formen. :+

En ook nog een NAS die 24x7 staat de kachelen.
Zal wel een tijdje duren denk, ze zijn nergens meer te koop.
Maar ik heb geen haast :)
Onnodig woorden uit een andere taal gebruiken heeft niets met vormen te maken. :+
It looks really great. we gaan zeker van de game genieten denk ik :D
en wat die stukjes achter de schermen betreft, hebben ze grappig gedaan :D

Op dit item kan niet meer gereageerd worden.


Apple iPhone X Google Pixel 2 XL LG W7 Samsung Galaxy S8 Google Pixel 2 Sony Bravia A1 OLED Microsoft Xbox One X Apple iPhone 8

© 1998 - 2017 de Persgroep Online Services B.V. Tweakers vormt samen met o.a. Autotrack en Hardware.Info de Persgroep Online Services B.V. Hosting door True

*