Cookies op Tweakers

Tweakers maakt gebruik van cookies, onder andere om de website te analyseren, het gebruiksgemak te vergroten en advertenties te tonen. Door gebruik te maken van deze website, of door op 'Ga verder' te klikken, geef je toestemming voor het gebruik van cookies. Wil je meer informatie over cookies en hoe ze worden gebruikt, bekijk dan ons cookiebeleid.

Meer informatie

Door Olaf van Miltenburg

Nieuwscoördinator

E-readerfight: Samsungs E60 versus Entourage eDGe

Inleiding

Dat elektronisch papier het traditionele papier gaat vervangen wordt al decennia geroepen. Lang wist de technologie die belofte alles behalve waar te maken, maar de laatste twee jaar is er sprake van een opleving wat de interesse in e-readers en e-books betreft.

Tot voor kort waren het relatief kleine spelers, zoals het Nederlandse iRex, die e-readers uitbrachten, maar dat veranderde toen online-boekenreus Amazon zijn Kindle voorstelde. Vervolgens zag Sony wel brood in de markt en nu Apple de e-readerkwaliteiten van zijn iPad heeft benadrukt, buitelen fabrikanten over elkaar met nieuwe apparaten om e-books te kunnen lezen.

Uiteraard kon de Koreaanse elektronicagigant niet uitblijven. In januari maakte Samsung bekend met een e-reader op de markt te komen, die inmiddels in Nederland verkrijgbaar is.



Entourage is een veel kleinere speler op de e-readermarkt, maar het bedrijf wist nog niet zo lang geleden de aandacht op zich te vestigen met de opvallende eDGe. Deze op Android gebaseerde e-reader heeft een e-ink-scherm met een diagonaal van 9,7" om e-books mee te kunnen lezen. Daarnaast is er een tweede scherm aanwezig waarop Entourage zijn eigen Android-interface heeft geïnstalleerd. Zo hebben we een kleine compacte e-reader van Samsung versus een groot model met tablet-mogelijkheden van Entourage in deze hands-on. Wat werkt nu fijner?

Prijzen en specificaties Samsung E60

Merk en type
Merk Samsung
Type E60
Scherm
Schermdiagonaal 6"
Schermresolutie 800x600 pixels (svga)
Invoermethode Touchscreen
Geheugen
Geheugenkaarttype (e-reader) Secure digital micro
Geheugengrootte 2GB
Besturingssysteem
Bestandsformaten (e-reader) Adobe ePub, jpeg, mp3, pdf, png, text
Verbinding
Verbinding (wlan) 802.11b, 802.11g
Aansluiting koptelefoon Jackplug 3.5mm
Fysieke specificaties
Gewicht 315 gram
Hoogte 171mm
Breedte 119,5mm
Diepte 16,3mm
Overig
Kleur Wit
Bijzonderheden Handwriting recognition, bluetooth 2, emr-stylus

Prijzen en specificaties Entourage eDGe

Merk en type
Merk enTourage
Type eDGe
Scherm
Schermdiagonaal 9.7"
Schermresolutie 1024x600 pixels
Invoermethode Touchscreen
Geheugen
Geheugenkaarttype (e-reader) Secure digital micro
Geheugengrootte 4GB
Interfaces
Verbinding (wlan) 802.11b, 802.11g
Fysieke specificaties
Gewicht 1.3kg
Hoogte 209,5mm
Breedte 273mm
Dikte 25,4mm
Kleuren Grijs
Overige specificaties
Besturingssysteem Google Android 1.6

Semi-touchscreen

De E60 is verrassend licht en handzaam. Door zijn geringe dikte zal degene die het apparaat voor het eerst in handen krijgt niet direct doorhebben dat het hier een slider betreft. Het achterste deel van de reader is namelijk gedeeltelijk onder het apparaat vandaan te schuiven. Mede hierdoor geeft de E60 de indruk van een uit de kluiten gewassen Samsung-telefoon.

Samsung heeft voor een minder strak ontwerp gekozen dan bijvoorbeeld Sony met zijn reader. De randen zijn licht gebogen, de E60 is van glanzend wit plastic en het model heeft een zilverkleurige rand rondom, wat de reader overigens een wat goedkoper uiterlijk geeft dan zijn Sony-evenknie. Ook raakt de rand zeer snel beschadigd. Aan de achterkant zit een wit quasi-lederen oppervlak, wat de nodige grip moet geven.Aan de voorkant zitten twee knoppen waarmee de gebruiker een bladzijde verder of terug kan bladeren. Verder zijn er in ingeklapte modus geen knoppen; de bediening verloopt via het touchscreen. De naam touchscreen is echter wellicht wat te veel eer, aangezien het scherm van de E60 uitsluitend invoer via een stylus accepteert.

Samsung maakt daarbij gebruik van elektromagnetische resonantietechnologie, zoals Wacom die heeft ontwikkeld. Bij deze technologie zit er een sensor achter het elektronische papier, waardoor dit iets meer energie verbruikt dan gewoon e-paper. De stylus is van plastic en erg licht. Aan het uiteinde zit een punt die als een knopje iets wordt ingedrukt bij het drukken op het scherm.

Samsung E60 Entourage eDGe

Hoewel de bediening van de Samsung met een stylus in deze tijden van multitouch wat gedateerd aanvoelt, heeft het enkele voordelen. Zo werkt het accurater; je kunt bijvoorbeeld gedetailleerdere tekeningen en notities maken, en het aanstippen van de soms kleine icoontjes verloopt soepel. Een ander voordeel is dat geen extra laag over het e-paper nodig is, zoals bij e-readers die resistieve aanraaktechnologie voor vingerbediening gebruiken. Die extra laag maakt het beeld immers een fractie waziger. De E60 heeft deze laag niet en biedt een helder beeld, met meer contrast dan de Sony Reader Touch Edition PRS-600.

De eDGe gebruikt dezelfde methode als de Samsung voor de bediening van het elektronische papier. De lcd heeft een diagonaal van 10,1 inch en een resolutie van 1024x800 pixels. Het touchscreen maakt gebruik van resistieve technologie, waardoor bediening met de meegeleverde stylus en met vingers mogelijk is. Multitouch-ondersteuning is er niet.

Dichtgeklapt zijn de schermen niet zichtbaar en lijkt het apparaat op een laptop. Bij het openklappen moet het apparaat echter als een boek worden vastgehouden. Opengeklapt zit het readergedeelte dan aan de linkerkant en de lcd rechts. Gelukkig kan de lcd geheel worden omgeklapt, zodat de gebruiker alleen nog het boekendeel voor zich heeft.

Het eerste wat opvalt, is dat de Samsung veel compacter en lichter is. De E60 weegt 315 gram tegenover 1,36 kilogram voor de eDGe. Ook wint de Samsung het vanzelfsprekend wat geringe dikte betreft: 16,3 versus 25,4 mm. Gezien de combinatie met een lcd en de keuze voor een groter scherm is het niet vreemd dat de eDGe een stuk lomper aanvoelt, maar wat gebruiksgemak betreft is het verschil erg bepalend. Bij de Samsung heb je meteen de neiging een boek te openen en te lezen, waar dan ook; bij de eDGe zoek je eerst nog een tijd onwennig naar de juiste positie in je handen. Het wiebelen van het dikke stuk tussen de lcd en het e-paper, waar de speaker zit, helpt daarbij niet.

De Samsung E60 onder de loep

Het grote nadeel van een stylus is dat deze kan kwijtraken; geen van beide fabrikanten heeft de stylus met een touwtje aan zijn speler verbonden. De Samsung kan dan nog worden bediend via het bedieningspaneel; dit verschijnt bij het uitschuiven van het onderste deel. Hier zien we tiptoetsen waarmee we kunnen scrollen door de items uit het menu en deze kunnen selecteren. Ook kunnen we direct naar het menu of het homescreen. Naast het bedieningspaneel zitten de speakertjes. De E60 kan audiobestanden in mp3-formaat weergeven. De speakers klinken erg iel en de gebruiker zal ook liever zijn koptelefoon op de 3,5mm-mini-jack-output aansluiten. Het dichtschuiven van de slider heeft weinig effect op de weergave van de muziek via de speakers. Door een roostertje op de voorzijde klinkt de audio dan nog steeds, zij het iets doffer.

De gebruiker kan echter niet rechtstreeks de muziek bedienen als hij een boek aan het lezen is. Hij kan dan alleen het volume aanpassen met de knoppen aan de zijkant. Voor het pauzeren, overslaan of stoppen van nummers moet hij via het menu terug naar de audiospeler. De muziekspeler is een aardige toevoeging, maar veel gebruikers zullen daarvoor eerder hun mobieltje of een andere mp3-speler, met meer bedieningsmogelijkheden en geheugen ter hand nemen. Samsung sprak bij de eerste aankondiging over een text-to-speech-functie die zijn readers zouden krijgen. Deze functie was echter niet in ons reviewexemplaar terug te vinden.

Het menu van de Samsung is eenvoudig van opzet. Het biedt direct toegang tot de boekencollectie, kranten, een onlineboekwinkel, notititeblok, kalender, woordenboek, de muziekspeler, een pictureviewer en de instellingen. Bovenaan staat het boek dat de gebruiker aan het lezen is. De lezer kan verschillende boeken geopend houden en de speler onthoudt voor elk boek bij welke bladzijde hij was.

De reader ondersteunt boeken en kranten in de formaten epub, txt en pdf, terwijl afbeeldingen in de formaten bmp en jpg kunnen worden weergegeven. Het valt op dat de schermopbouw, het wisselen van pagina, soms lang en soms kort duurt. Dit zagen we vaker bij e-readers, maar de E60 maakt het op sommige momenten wel erg bont met de wachttijden.

Een ander manco is dat de reader bij e-books met kleine letters weinig zoommogelijkheden heeft, wat toch lastig is bij een reader met een klein scherm. In sommige gevallen kan alleen leesbare tekst worden weergegeven door te kiezen voor weergave van een halve pagina, waarna heel omslachtig na het lezen van een halve zin naar de andere helft moet worden omgeschakeld.

Er is 802.11g-wifi aanwezig, maar alleen om boeken te kopen en niet om ze vanaf een computer binnen te halen. Voor het aanschaffen biedt Samsung direct toegang tot de Selexyz-winkel. Om deze te kunnen benaderen, is een Adobe ID-account nodig. Het invoeren van het netwerkwachtwoord en de id-gegevens van het Adobe-account verloopt via een virtueel toetsenbord en snel gaat het invoeren met de stylus niet. De toegang tot de Selexyz-winkel verloopt hierna goed en het binnenhalen van titels verloopt vlot.

Elders gekochte of anderszins verkregen e-books kunnen via de meegeleverde usb-kabel worden binnengehaald. Voor alle bestandsoverdracht meldt de E60 zich als een externe schijf bij computers, waarna de bestanden in de daarvoor bestemde mappen kunnen worden gezet. Aanvankelijk meldde Samsung ook de aanwezigheid van bluetooth, maar bij de Nederlandse introductie werd hier niet over gerept en we kwamen het ook niet tegen bij de instellingen. 3g-ondersteuning is er evenmin.

Er is verder een woordenboek Nederlands Engels en vice versa, maar veel stelt dit niet voor. Een simpel woord als 'hallo' kan al niet worden gevonden, omdat dit als 'hallo!' in de lijst staat. Een andere functie die we tegenkomen is EmoLink, maar navraag bij Samsung leert dat dit vooral voor gebruik in het onderwijs is, waarbij in klassenverband documenten kunnen worden uitgewisseld. Een laatste eigenschap is dat de gebruiker zijn agenda kan synchroniseren met Outlook. Dit is helaas eenrichtingsverkeer, dus aanpassingen in de kalender kunnen niet worden verstuurd.

De fabrikant claimt dat de reader het met een volgeladen accu twee weken volhoudt; het meten van de accuduur is bij e-readers lastig. Bij het opnieuw opbouwen van pagina's wordt energie verbruikt en bij muziek afspelen bijvoorbeeld, neemt het verbruik toe. Onze E60 hield het bij regelmatig gebruik en af en toe afspelen van muziek ongeveer een week uit. Het apparaat kan daarna in vier uur volledig worden opgeladen. De accu is van een model dat ook in Samsung-telefoons wordt gebruikt.

De eDGe opengeklapt

De bediening van de eDGe verloopt radicaal anders dan die van de Samsung. De eenvoudige bediening, zoals voor het omslaan van pagina's, roteren van het scherm en zoomen, verloopt via vier knoppen aan de zijkant. De overige functies, zoals het maken van aantekeningen, selecteren van tekst, opslaan van gewijzigde content, openen van boeken uit de collectie, benaderen van de instellingen, enzovoort, worden met de stylus geactiveerd.

Vervolgens gebeurt er niets in het scherm van elektronisch papier, maar moet de gebruiker zich tot de lcd wenden. Dit is in het begin erg wennen. Het nadeel is dat de bediening over en weer niet erg intuïtief is. Bovendien moet de gebruiker de twee schermen opengeklapt voor zich hebben, terwijl hij tijdens het lezen misschien de voorkeur geeft aan het volledig omklappen van het scherm. Er zijn echter ook voordelen; de schermopbouw van het lcd is veel sneller, de bediening van het touchscreen kan met de hand en er is kleurweergave. Bovendien kan de gebruiker verder lezen op het e-paper-scherm, zonder hinderlijke vensters voor de tekst.

De toevoeging van een volwaardig tabletdeel leidt tot een erg lange opstarttijd. De Samsung start binnen een tiental seconden op en kan eigenlijk permanent aanstaan zonder al te veel te verbruiken. Bij de eDGe duurde het maar liefst een minuut en twintig seconden voordat het apparaat volledig bruikbaar was en is uitzetten noodzakelijk voor een lange accuduur.

Een knop om de lcd daarna snel uit te schakelen, zodat we met laag verbruik vanaf het e-paper kunnen lezen, troffen we niet aan. Wel kan het scherm softwarematig worden uitgeschakeld. Volgens Entourage zou de eDGe het met de tabletmodus ingeschakeld zes uur kunnen volhouden. Voor een reader is dit niet lang en zelfs voor een tablet niet, maar de claim leek bij onze test redelijk op waarheid te berusten. Met de tabletmodus uitgeschakeld houdt het readergedeelte het nog niet eens dubbel zo lang uit en ook dat is een tegenvaller; de meeste concurrenten houden het veel langer uit.

Het aan- en uitzetten verloopt via een rubberen knop aan de linkerzijde. Daar treffen we ook de audio-interfaces, de ingang voor de voeding en de volumeregeling aan. Bovendien zien we twee usb-poorten. Om het hoekje zit bovendien nog een micro-usb-poort, een hardwarematige knop voor wifi en, mooi weggestopt achter rubberen bedekkingen, de sleuven voor sd/mmc- en sim-kaart.

De usb-poorten en de het sd-kaartslot kunnen worden gebruikt om e-books direct, zonder tussenkomst van een pc te openen of naar het 4GB-geheugen van het apparaat over te zetten. Het duurt even voordat het bestandssysteem van de speler de inhoud van de externe 120GB-schijf en de 2GB-sd-kaart toont, maar verder werkte het zoals beloofd. Dit is een mooie mogelijkheid om de speler te vullen.

Entourage biedt via een snelmenu toegang tot de op de speler aanwezige collectie boeken, maar ook naar een browser, mailclient, instellingen en een store. Deze laatste is van Entourage zelf en is voor Europese gebruikers niet zo interessant. Het tabletdeel is verder heel aardig om wat te surfen, mailen en andere eenvoudige internettaken uit te voeren, maar de Marvell Armada PXA168-processor lijkt soms moeite te hebben om het bij te benen.

Wat video betreft kan het apparaat mp4 en 3gp weergeven, op audiogebied worden mp3, ogg, wav, aac, 3gpp en mp4 ondersteund. De 3-megapixelcamera geeft een heel redelijk beeld en er zijn twee ingebouwde microfoons voor audio-input, naast de mic-ingang. De werking van de tablet kan met apps worden uitgebreid. Entourage heeft er een reeks voorgeïnstalleerd, maar de fabrikant biedt er nog meer aan in zijn eigen app store. Toegang tot de Android Market is er niet.

De tablet moet een aanvulling zijn op de reader; hij kan worden gebruikt om documenten te openen die de e-reader niet ondersteunt, zoals die voor Microsoft Office, en ook kan de gebruiker op het internet verder zoeken naar aanleiding van tekstdelen van documenten of op links in pdf-bestanden klikken. De tablet biedt echter meer mogelijkheden, zoals foto's en video kijken, websurfen, communiceren en social networking. Dit werkt allemaal aardig, maar het is wel basaal en de mogelijkheden zijn minder dan die van een hedendaagse smartphone of van de vele andere tablets die er zijn of nog komen. Het tabletdeel moet zijn meerwaarde toch vooral hebben van de link met het elektronische papier.

Conclusie

In deze hands-on hebben we twee zeer uiteenlopende readers tegenover elkaar gezet; de Samsung E60 en de Entourage eDGe zijn bijna elkaars tegenpolen. De twee tonen aan dat de diversiteit aan e-readers groeit en dat de koper steeds beter moet nadenken waarvoor hij het apparaat gaat gebruiken.

Als we een e-reader voor onderweg nodig hebben, voor het uitsluitend lezen van e-books, zouden we uiteraard voor de Samsung gaan. Die is licht en compact, en de accu gaat lang mee. Het apparaat heeft een aantal functies die leuk, maar niet noodzakelijk zijn, zoals de muziekspeler. Bovendien moet de consument beseffen dat sommige eigenschappen er op papier beter uitzien dan ze in werkelijkheid zijn, zoals de wifi-ondersteuning, die alleen toegang tot de Selexyz-winkel biedt.

Zo bezien is de prijs van 299 euro eigenlijk te hoog om van een aanrader te spreken. Er zijn simpelweg handzame concurrenten die veel minder kosten en de trend is ook een prijsdaling voor veel bestaande modellen. Eigenlijk is dat het advies dat we iedereen die op zoek is naar een compacte e-reader voor het simpelweg lezen van boeken zouden willen geven: ga op zoek naar een goedkope, want voor veel additionele functies is elektronisch papier niet echt geschikt.

De eDGe zit aan het andere einde van het spectrum. Dit apparaat is groot en log, en voelt onhandig aan. In eerste instantie lijkt het apparaat een worst of both worlds, waarbij de e-reader een overbodig aanhangsel van de tablet is en de tablet een stroomvreter die niets aan het lezen van e-books toevoegt. Tel daar de weinig indrukwekkende accutijd bij op en de conclusie dringt zich op dat dit idee op papier leuk leek, maar in de praktijk niet werkt.

Na enige tijd met het apparaat te hebben gewerkt en gewend te zijn geraakt aan de bediening, blijkt echter dat er veel kan worden ontdekt. We kunnen ons best situaties voorstellen waarbij de reader en de tablet elkaar versterken. Zo kan deze combinatie van pas komen bij onderwijsdoeleinden, waarbij veel met documenten wordt gewerkt. Even snel meer informatie opzoeken uit een complexe onderzoeks-pdf is een fluitje van een cent. Entourage richt zich ook op studenten en het onderwijs en dit lijkt ons een juiste strategie. De enTourage eDGe staat bij Ebook Reader Store schappen voor 599 euro.

Met dank aan www.entourageedge.nl voor het mogelijk maken van de review.



Gallery

Samsung E6 Samsung E6 Samsung E6 Samsung E6 Samsung e6

Reacties (60)

Wijzig sortering
De eDGe mikt op studenten... MMMmmm ik zou informatie opzoeken op mijn mobiel, en boeken mee willen hebben op mijn e-reader. Of een netbook mee en een kleine eReader. Ik denk dat de eDGe ook voor studenten 'net niet' is. Maar ja, het is wel een innovatieve gedachte maar niet het ei van Columbus lijkt mij.

Ze zouden eigenlijk bij scholen iets moeten promoten: Gewoon alle handouts en readers aanleveren geschikt voor een eReader. Dan heeft de student altijd alles bij zich en loop je niet voor de verschillende vakken met al dat papier.
In amerika waren proeven geweest met Kindle's. Conclusie is dat de schermen te traag zijn om lekker aantekeningen te maken, even snel switchen van document, doorheen bladeren naar de juiste hoofdstuk e.d.
Tevens is het zwartwit scherm niet handig voor gekleurde documenten (grafieken?) en ook PDFs werken niet al te lekker (blijkbaar gebruikten ze de 6" kindle of zo, en A4-pdfjes zijn dan niet echt leesbaar).

Een artikel gevonden: http://blog.clearadmit.co...arden-school-of-business/

Veel studenten gebruikten het uiteindelijk toch maar niet voor studie, maar vinden het prima om boeken mee te lezen (waar ze ook voor bedoeld zijn)

[Reactie gewijzigd door kmf op 27 september 2010 15:06]

Het artikel heeft het over de kindle DX dat is de 10inch versie.
Een student hier in zijn natuurlijke habitat die dus voor zulke mogelijkheden zit te zoeken;

Ik wens een 10" tablet met Android, voor een redelijke prijs. Op het moment heb ik mijn oog laten vallen op de Archos 101, maar ik moet eerst nog wat gebruikerservaringen lezen voordat ik hem koop.
Daarnaast denk ik een goedkope Android telefoon te nemen. Mijn mobiel is al een gedateerd clamshell model van jaren terug. Met die mobiel dan 3G doortetheren naar mijn tablet terwijl mijn mobiel dan toch in mijn zak zit, en ik ben blij :)

Ik snap de heisa niet rond e-paper en dat lcd zo slecht is. Ik ben er zelf allemaal voor rond gaan neuzen of het nu werkelijk veel ontspannender is, maar er is weinig merkbaar verschil te merken. Ik heb al boeken gelezen van een CRT scherm en epaper devices zijn gewoon te duur om erbij te hebben als epaper device. Misschien €80 zouden studenten daarvoor over hebben? Deze prijs is natuurlijk onhaalbaar voor fabrikanten, maar daarmee duid ik ook aan dat epaper geen toekomst heeft onder studenten.
Mijn inziens komt dit allemaal veel en veel te laat.
De e-ink technologie en de prijs van de apparaten is gedurende lange tijd kunstmatig hoog gehouden waardoor het erg lang heeft geduurd voordat het mainstream kon worden.
Er is en blijft natuurlijk nog wel steeds het grootste voordeel gelden dat e-ink erg goed te lezen is en dat daarbij het stroomgebruik geperkt is.

Met de release van de IPAD en alle klonen die er aan komen, is echter de wens van de consument veranderd. Nu de mogelijkheden zijn getoont met een IPAD wil de consument een meer multi functioneel tablet met meer dan alleen lezen. Video kijken, websurfen, e-mail checken enz enz..
Misschien is lezen en accu gebruik sterk minder bij deze apparaten maar de functionaliteit is enorm uitgebreid en mensen zijn veel meer bereid om deze nadelen op de koop te nemen als dit maar beperkt inpact heeft op het gebruik. Lezen is leuk op e-ink maar er zijn maar weinig mensen die dit erg lang achter elkaar doen.

Iets wat maar niet van de grond kwam met e-ink, de aandacht van de "papieren industrie" zoals kranten,tijdschriften en boeken, word nu voorbij gestreeft met de wifi en 3G (internet)mogelijkheden die een IPAD of Andriod tablet bied.

Enige wat de e-ink nog enigzins kan redden is een prijspeil van rond de 100 a 150 max maar dan nog met een meer flexibelere connectiviteit en mogelijkheden voor boeken en kranten.

[Reactie gewijzigd door F-I-X op 27 september 2010 17:21]

"De e-ink technologie en de prijs van de apparaten is gedurende lange tijd kunstmatig hoog gehouden waardoor het erg lang heeft geduurd voordat het mainstream kon worden."

De BoM van e-ink is intrinsiek een stuk hoger dan LCD. Er is dus geen sprake van kunstmatig hooghouden, behalve de gewone marketing instrumenten om early adopters een premium te laten betalen. Net als bij LCD's het geval is.
Uiteindelijk zal e-ink wel goedkoper worden, omdat de content aanbieders de prijs omlaag gooien. De productiekosten gaan niet omlaag, maar het apparaat wordt "gesubsidieerd" door de content-king. Net als nu in Nederland gebeurt met telefoons.
. De productiekosten gaan niet omlaag, maar het apparaat wordt "gesubsidieerd" door de content-king.
Je bedoeld zoals de muziekindustrie nu mp3 spelers sponsort? Uiteindelijk zullen ook boekenuitgevers op zoek moeten naar meerwaarde boven het louter verspreiden van data en als ze dat niet kunnen wacht ze hetzelfde lot als de muziekindustrie.
Nee, zoals telefoons gesponsord worden door de maatschappijen.
Als je zoals Philips/ Rex de licentie kosten van het gebruik van dit soort schermen zo hoog houd kom je niet ver..

De technologie bestaat al een tijdje alleen als er dan een prijskaartje aanhangt van dicht tegen de 1000 euro zal je er maar weinig mensen vinden die als early adopters zon apparaat aanschaffen.
E-Ink is mooi maar zeker niet zon hoog technologisch standje met zoveel toepassingen dat je er een grote schare aan mensen mee aantrekt.

Je moet eerst betaalbare apparaten hebben voordat je content aanbieders zover krijgt om er werk van te maken. Daarom duurt het ook zo erg lang voordat kranten en boeken hier digitaal worden (behalve de andere punten).
Content aanbieders krijgen met zon prijs gewoon niet de kans om er een nuttige deal van te maken. b.v een krant van 2 euro kan je niet vervangen voor een apparaat van 600 + een abbonement op de digitale versie van de krant.
Lezen is leuk op e-ink maar er zijn maar weinig mensen die dit erg lang achter elkaar doen.

Mensen die papieren boeken kopen zijn meestal mensen die een paar uur achter elkaar lezen. Dus voor die categorie, en op die doelgroep mikken fabrikanten van ereaders, is een ereader een zeer aantrekkelijk produkt. Dat geldt in ieder geval voor mij.
"Een paar uur achter elkaar" leest op LCD ook prima.
Kwestie van persoonlijke mening, en jouw mening deel ik niet.

In elk geval is E-inkt een stuk prettiger bij langdurig gebruik dan LCD. Met als bijkomend groot voordeel dat het verbruik van energie een stuk lager en je ook niet meteen een warmtebron erbij hebt in huis...
Maar goed voor mijn werk zit ik ook uren lang achter een lcd scherm, dus ja in principe KAN je wel langdurig van LCD lezen. Alleen of dit zo "prima" is durf ik nog wel te betwisten.
Vind het apart dat mensen een overgroeide telefoon blijven vergelijken met e-readers, terwijl de voordelen van een e-reader toch wel een gigantisch verschil uitmaken...

Ik neem mijn e-reader steevast mee op reis. Op de trein en vliegtuig kan ik dan inderdaad urenlang lezen, zonder vermoeide ogen omdat het scherm nu eenmaal geen licht geeft. Lader hoef ik niet eens mee te nemen: Men e-reader kan gerust een paar weken actief lezen mee op batterij.
Ik vergelijk het niet ik bekijk het van een "normaal" gebruiks standpunt..

Je noemt het zelf al .. tijdens vakantie gebruiken
E.d zijn dat de momenten dat je de tijd hebt om op je gemak boeken te gaan lezen op je e-reader en daar is hij ook bij uitstek geschikt voor.

Wat ik bedoel is dat gedurende de normale werk of school dagen je maar beperkt langdurig aan het lezen bent. Even een pdf even een stukje tekst. Maar buiten dat wil je toch ook andere dingen doen of bij je hebben.. even googlen even nieuws lezen op tweakers enzo.. In zon geval is een tablet/IPAD veel makelijker omdat het beide kan.

Tevens ben je elke avond weer thuis en kan het apparaat aan de lader als het nodig is. De accu duur is in dat geval maar een beprekte punt van aandacht bij aanschaf.
En toch is het idee van de eDGe in potentie nog steeds geniaal, vind ik (maar minder goed uitgewerkt).

Een mooie tablet met Android 2.2 of hoger, groot scherm, etc. En daarnaast een e-reader scherm (die desnoods nog z'n eigen noodcel heeft, mocht de stroom van de hoofd accu opraken) voor als je langdurig iets moet lezen, bv. een PDF.
Idd, waar ik vooral mee zit is dat je minimaal een 9 inch scherm nodig hebt om wetenschappelijke artikelen goed te kunnen lezen. En vooral als je een tablet ernaast hebt kun je gelijk de relevante zaken opzoeken. Dit is vooral handig als je voor een literatuurstudie een stuk of 20 artikelen moet doorspitten.

Wat ik me afvraag is waarom e-readers nog niet echt populair zijn in de academische wereld... het scheelt iig ontzettend veel papier
Omdat er eigenlijk nog geen enkele fatsoenlijke e-reader is waarvan het scherm groot genoeg is om die artikelen te kunnen lezen. Ik zoek zelf ook zoiets voor wetenschappelijke artikelen, maar dan wel met een lange batterijduur, en wat mij betreft hoeft er geen muziekspeler en dat soort dingen in te zitten.Gewoon een groot, goed scherm (e-ink of iets vergelijkbaars, geen lcd) en lange batterijduur. Voor internet/muziek/filmpjes en dergelijke pak ik mijn laptop wel.

Edit: en ook kleurweergave aub. Als ik een artikel heb met confocal plaatjes moet ik ze wel kunnen zien...

[Reactie gewijzigd door Jorizzz op 27 september 2010 15:54]

E-ink heeft gewoon te weinig nadelen tov lcd om blijvend door te gaan breken in de markt. Het eerste probleem dat moet opgelost worden is dat het onderzoek in handen is van een klein bedrijfje die bij release van een nieuwe feature weer al jaren achter loopt op de technieken van reuzen als Samsung.
Onzin.

De kindle doet het in amerika inmiddels uitstekend. Verkopen van boeken op Amazon lopen zijn voor het overgrote deel digitaal. Nu kan je ook op je IPAD boeken lezen, maar een groot deel van deze verkoop is wel bestemd voor de Kindle.

Ik ben zelf in van de weinigen die hier met een Kindle rondloopt, maar ik moet zeggen dat er weldegelijk een groot aantal voordelen aan zit:

* Batterijduur: Kindle kan tot 4 weken met een opgeladen batterij doen, zolang je WiFI niet gebruikt.
* Scherm goed leesbaar bij fel zonlicht.
* Geen onderliggende verlichting. ( rustig voor de ogen ) . Overigens kan je dit ook als nadeel beschouwen.
* Prijs.

Natuurlijk heeft de kindle ook nadelen als je het het gaat vergelijken met een IPAD ( al vind ik die vergelijkingen niet gerechtvaardigd, zijn nl. 2 totaal verschillende apparaten. ) :
* scherm niet verlicht, dus niet te lezen in donker zonder externe lichtbron.
* apparaat alleen geschikt voor lezen, dus niet voor internet, spelletjes, etc ,etc.

Zolang je reader echter gebruikt voor waar het voor bedoelt is: het lezen van boeken dan is E-inkt gewoon veel geschikter dan een IPAD en ook nog eens een stuk goedkoper.
Ik ben het toch niet eens met je conclusie: ik lees ook veel digitale strips en dan is kleur een absolute must. Vanaf een LCD scherm vind ik ze prettig te lezen, het scherm is het probleem niet.
Klein bedrijfje? PVI een klein bedrijfje? Er werken 6.000 mensen bij PVI en er is een balanstotaal van honderden miljoenen euro's. Inderdaad lang niet zo indrukwekkend als Samsung, maar geen klein bedrijfje.
Kleur & epaper = wishful thinking.

Je kunt wel zoveel willen.
Er lopen anders best wel wat interessante testen met kleuren epaper.

Zo hebben E-ink en Vizplex het al in productie en moet je ook de mensen van Pixel QI niet vergeten die een combinatie van kleuren epaper en LCD aan het bouwen zijn.
dat dacht men vroeger ook over foto's en film
Ik heb voor dit doeleinde net de Sony PSR 650 gekocht. Die kan prima wetenschappelijke pdf's weergeven, ik vind het echt een aanrader. Geen kleur uiteraard, maar bv zwart-wit foto's worden mooi weergegeven.
En maar 6 inch, dat lijkt me erg klein, al heb ik zelf geen ervaring met pdf's op dat formaat.
6 inch is inderdaad te klein voor wetenschappelijke PDFs.

Om een A4 pagina op ware grootte te kunnen zien is een scherm nodig van om en nabij de 9,1 inch.
Volgens mij is ware grootte toch nog een tikkie groter.
A4 = 21x29,7 cm
Even pytagoras eroverheen: diameter van 36,37 cm dus 14,32 inch.
Iets kleiner kan nog wel zonder dat het onleesbaar wordt, maar 12 inch ofzo lijkt me een mooi maatje. Met de rand erbij precies a4 formaat lijkt me ook handig voor in je tas enzo.
Same here. Kleur hoeft niet per se , maar de prijs moet wel onder de 300€ zijn. Anders is de vergelijking met een android slate of ipad te snel gemaakt. I know een e-reader is veel zuiniger, maar als dat het enige is dat in de plaats komt voor al wat je op een e-reader moet missen (niet nodig hebt) dan is dat toch moeilijk te verkopen.
zolang je de lcd schermen uit kan zetten enzo als je aan het lezen bent en wellicht de snelheid veel omlaagschroeven zou het een cool device zijn vooral met android 2.2 default op het andere scherm :D supertablet + e-reader in 1 = winner in mijn ogen! vond het device er nog wel een beetje bulky uitzien though :(
Laten we nog eens goed kijken naar de markt als we eDGe bekijken:
- 1,3 kilo
- twee onafhankelijke schermen
- hoge stroomverbruik
- geen mogelijkheid om ene scherm helemaal om te klappen naar achter.
De prijs is ongeveer 599 Euro.

Nu de markt. Wat krijg je voor 599 Euro?
Een beetje ereader is 200 Euro (Sony ereader bijvoorbeeld)
Een beetje netbook is al te vinden voor 300 Euro. (Acer bijvoorbeeld)
Dat zijn dus twee losse apparaten voor 500 Euro.
Maar ereader kun je lezen als apart scherm en het is lekker licht en handzamer. Dus niet met logge grote eDGe. En dat kan minimaal een week lang. Mocht je gegevens over willen zetten, dan pak je simpel USB kabel bij en gooi je gegevens over van netbook naar ereader.
Verder is netbook al beter met toetsenbord en muis en is surfen nog beter.
Met betere processor is video ook beter te weergeven.

Er zijn twee concurrenten: SiPix en Pixel Qi.
SiPix is goedkopere e-ink scherm en eind 2010/begin 2011 zou er zelfs kleuren variant komen.
Pixel Qi is erg interessante transreflective scherm. Het blijft leesbaar in de zon, en heeft al kleuren. Door uitschakelbare backlight werk je ook nog langer mee. Deze techniek hou ik liever in de gaten.

De ereader ontwikkelingen gaat dus verder, de kleurenversie komt eraan. Dat betekent dat eDGe te laat op markt is gekomen en omdat twee systemen aan elkaar vast zitten heb je een probleem. Met hoge gewicht leest het niet ontspannender en dus is het al snel een negatieve punt voor eDGe. Scherm volledig omklappen kan blijkbaar niet, en dat maakt eDGe nog meer fail.

De kleuren scherm idee is niet onbekend: Nook heeft dat al. Snel bekijken en ook nog RSS surfen zit erbij.

De prijs van 599 voor eDGe is al zo hoog en als ik zo allemaal bekijk is het wel een gadget, maar er zal teveel kritiek op zijn in praktijk gebruik. Het werkt niet en het ligt niet lekker voor meeste mensen. Ik denk dat eDGe een flop wordt als je weet dat je voor minder beide kunt kopen. Je kan beter 2 losse apparaten kopen.

eDGe is ook geen lange termijn oplossing en mensen moeten hele zaak verkopen als er ereader komt met kleuren e-ink scherm. Je kan niet beide schermen scheiden!

Sterker nog, op Marktplaats bijvoorbeeld vind ik Kindle2 voor 100 Euro en dat is heel wat goedkoper. Het is betere ereader en ik heb al plezier mee. Dan heb ik nog 499 Euro over voor een leuk netbook. Daar zet je dus aan het denken tegenover eDGe.

eDGe: leuk bedacht, maar te laat op het markt gekomen. Ereaders moeten lekker licht en compact zijn. Dat kan niet met eDGe en dus groot misser. De LCD scherm ernaast vergroot werkmogelijkheden maar niet geheel omklappen en hoge gewicht maakt eDGe geen ideale ereader. Ik hoop dat het niet overhyped wordt net als iPad. Iedereen schreeuwt dat iPad perfecte ereader is, maar dat is het juist niet. Korte accuduur en je wordt snel uitgeput van lang lezen.

Ik zou eerst wachten tot eind 2010.
Volledig omklappen kan wel hoor:

http://www.geekwithlaptop...009/10/entourage-edge.jpg

Daarnaast denk ik dat wanneer de edge verder wordt uitgewerkt (= een opvolger komt) het best een goed apparaat kan worden, android 2.2 is in ieder geval al onderweg naar het huidige model en met iets betere hardware zou dat al een deel van de gebreken oplossen...
Als er nou een versie met e-ink kleurenscherm uitkomt ben ik volledig verkocht...
Wel volledig omklappen? De reviewer laat hier niet goed zien en er is geen foto bij.
Beetje jammer dus.

Ik wacht zelf eerst even af want de ontwikkelingen op ereaders en netbooks lopen nog steeds door.
"SiPix is goedkopere e-ink scherm en eind 2010/begin 2011 zou er zelfs kleuren variant komen.
Pixel Qi is erg interessante transreflective scherm. Het blijft leesbaar in de zon, en heeft al kleuren. Door uitschakelbare backlight werk je ook nog langer mee. Deze techniek hou ik liever in de gaten."

Er zijn meer dan 2 concurrenten. Wat dacht je van Mirasol van Quallcomm of electrowetting van Liquavista?
Ligt het aan mij of zijn die foto's een beetje te geel?
Is dat de echte kleur of hoort ie gewoon wit te zijn?
Is het een witbalans probleem?
Op de fotos die geel lijken zie je dat er twee oranje knopjes op het uitschuif deel zitten. op de samsung persfoto's zijn deze grijs.

Conclusie, Samsung heeft de foto's zwartwit gemaakt om de lelijke kleur te verbloemen :+

De eDGe is een leuk idee, maar mijn ik gebruik liever mijn archos 5 die wél in mijn broekzak past.... Hoewel het idee natuurlijk leuk is, maar praktisch lijkt het me echt helemaal niet.
De Samsung E60 hoort inderdaad gewoon wit te zijn. Verkeerde witbalans.
Voor eink-readers is het mijn insziens wel belangrijk om te vertellen welke generatie scherm zij hebben. (beiden hebben vizplex, terwijl de nieuwe generatie scherm Pearl is)
Voor eink-readers is het mijn insziens wel belangrijk om te vertellen welke generatie scherm zij hebben. (beiden hebben vizplex, terwijl de nieuwe generatie scherm Pearl is)
Idd. Ik heb de Kindle DX Graphite met een pearlscherm, mijn vrouw heeft een Sony PRS600 met vizplex. Het verschil is enorm (en het wordt nog eens vergroot door de touch-laag die de sony erovereen heeft gelegd).
Ik heb de PRS650. Op school hebben we een vak (HCI/CMC) en we hebben het nu al een tijdje over e-readers. We hebben verschillende vergeleken en besproken (waaronder ook de Sony PRS600, kindle2&3, Nook, Aldi''s Promedia en een Ipad).

Touch was destijds inderdaad een belemmering voor het beeld/contrast. De Sony PRS650 doet dat (iets met infrarood techniek) en het nieuwe Pearl-technologie scherm echt stukken beter!

Het gaat de goede kant op met e-readers. Wanneer deze vrij ver doorontwikkeld zullen zijn, verwacht ik dat het e-book ook wel los zal lopen.

Nog een tip voor mensen, die voor hun studie boeken en wetenschappelijke artikelen (pdf) lezen. Neem een 9-10" scherm. Een pdf kan weergegeven worden zoals het hoort op 5 of 6", maar is dan niet echt leesbaar. Inzoomen werkt vaak wel, maar dan moet je meestal de e-reader draaien en 'scrollen'/navigeren. Alleen de text vergroten lijkt in eerste instantie dan het fijnste, maar in de praktijk blijkt dat dan juist plaatjes, grafieken en dergelijke verplaatst worden of helemaal niet worden weergegeven (Sony PRS650)
PDF is nu eenmaal geen reflowable formaat. Zelfs met een 10" scherm is overigens PDFs lezen met portrait orientatie niet geweldig, dan kun je alsnog beter naar landscape. Maar een 6" scherm is zelfs in de breedte te klein om A4tjes leesbaar op te zetten.
PDF is nu eenmaal geen reflowable formaat.
Toch kan mijn iRiver Story wel pdf's reflowen. Dat gaat in 9 op de 10 gevallen goed, maar soms krijg je verkeerd afgebroken regels - wat ook niet prettig leest, maar toch nog altijd beter is dan de piepkleine lettertjes zonder reflowen. Voor de rest ben ik er wel tevreden over (het is heerlijk om zo'n vederlicht ding in je handen te houden en te beseffen dat je eigenlijk een enorme kanjer van een boek aan het lezen bent).
Verschillende ereaders zijn prima in staat om PDF's te reflowen. (Onyx Boox / Bebook Neo, sommige IRivers)

Hierbij geldt: als je in Adobe reader de tekst kunt selecteren, dan kun je hem op je ereader reflowen. Als de PDF bestaat uit plaatjes/scans dan gaat reflowen natuurlijk niet lukken, je kunt geen fotos reflowen :P
Mooi om te zien dat T.net zich ook eens gaat verdiepen en interesseren in de e-readers, maar doe dat dan niet zo !!!!
Maak een review waarbij de nieuwe Kindle3 met de PRS-650 wordt vergeleken of zo.
De Edge is een mooi apparaat, maar heeft een volledig andere insteek en andere mogelijkheden dan de E60.
Vergelijk de Edge dan liever met de Kno.
Jammer, gemiste kans, maar er zit vooruitgang in.
Dat zou inderdaad een interessanter artikel zijn ja, maar iets is beter dan niets :)
Gewoon ereaders lijken zoveel op elkaar. Ze onderscheiden zich vooral op de extra features die vaak niet eens interessant zijn.

- extra verbindingsmogelijkheden... Je kwakt er 100 boeken op en je hoeft een jaar niet meer te verbinden, leuk die extra stroomconsumerende features...
- Extra grijswaarden. Leuk voor de plaatjes, maar het gaat om de letters = zwart.
- Ondersteuning ebookformaten. Meer lijkt leuk, maar alle formaten zijn naar alle formaten te converteren met de vele tools op internet (tip=Calibre)
- batterijduur. Alle echte E-inks kun je op 1 batterij lezen tot je erbij neervalt. Je hebt het gewoon over 10 dikke boeken dan op 1 lading.

Ereader vergelijkingen worden interessant als E-Ink Color uitkomt. Dan kun je kleurweergave gaan vergelijken. (en niet alleen grijswaarden. Het is toch niet dat je gaat patsen met 8 grijsniveau's tegen iemand die er 4 heeft en daarom een sloeber is?)

Ik ben het wel eens over deze appel en peren test. Het zijn eigenlijk 2 individuele tests ineen, maar zeker geen vergelijkende test en al helemaal geen ereaderfight, die edge had geen schijn van kans in de ring, die hoort daar niet thuis.

Weet je, nu ik erover nadenk, dit is zo niet-tweakers.net, zo een vergelijkende test opzetten met apparaten die je niet hoort te vergelijken... Hoeveel hebben jullie aan sponsorgeld gekregen van Samsung en Entourage?
Kun je zulke apparaten voor inernettoegang eigenlijk via BT tetheren met je telefoon? Lijkt me handiger dan wifi, want wifi-tethering kun je niet altijd aan hebben staan en zuipt stroom.

Verder, waarom in godsnaam Android 1.6, en waarom in godsnaam een eigen grafische schil??
1.6 omdat dit apparaat een jaartje in ontwikkeling hebben gezeten *en* omdat ze een eigen grafische schil hebben. Android is zonder aanpassingen niet bruikbaar, voor geen van deze twee apparaten. De Edge heeft twee schermen en daar kan Android helemaal niets mee.
Vanwege m'n werk,geef mij nog maar gewoon papier,loopt niet vast,kan tegen een stootje,geen opstarttijd,geen last van lege accu's,makkelijk te recyclen.En voor ik gemiddeld zo'n 500 euro aan papier+occasie laserprinter(s) erdoorheen heb,zijn wel wel weer 20 jaar verder.Verder bieden al die oude boeken goede accoustische demping in m'n woonkamer.
Veelal van de plaatjes en schema's die ik op m'n werk gebruik,is A4 al te klein.
Dus wat voor reader,Ipad whatever,gewoon geen optie.

2 pagina's naast elkaar wel leuk idee,maar de edge uitvoering kan me niet enthousiast maken,zoals alle E reader gadgets.
Zo lang doe ik echt niet met mijn laser printer met 4 toners, misschien print ik dan ook wat meer dan jou. Ik lees eigenlijk geen boeken op de iPad maar wel de magazines zoals MAC magazine en autoweek. Daar zit juist de kracht van een Ipad (en wellicht toekomstige ereaders) in. De interactieve foto's in een artikel, de 360 graden view van een product, de direct toegang tot internet site. Een magazine wordt meestal na een paar weken weg gegooid en dan is het juist goed om het digitaal te houden vind ik.
De Nederlandse website van enTourage eDGe is te vinden op: www.entourageedge.nl.

In Nederland kost hij 599 euro. In november wordt een update verwacht waardoor hij gebruik zal maken van Android 2.2 en een gebruikersvriendelijkere interface.

Ook zal binnenkort de Pocket eDGe op de markt komen, kleiner broertje van de eDGe.

Op dit item kan niet meer gereageerd worden.


Apple iPhone 12 Microsoft Xbox Series X LG CX Google Pixel 5 Black Friday 2020 Samsung Galaxy S20 4G Sony PlayStation 5 Nintendo Switch Lite

Tweakers vormt samen met Hardware Info, AutoTrack, Gaspedaal.nl, Nationale Vacaturebank, Intermediair en Independer DPG Online Services B.V.
Alle rechten voorbehouden © 1998 - 2020 Hosting door True