Apple heeft in Australië een boete van omgerekend ongeveer 1,8 miljoen euro gekregen wegens de aanduiding '4g' bij zijn nieuwe iPad. Dit werd als misleiding gezien, omdat 4g-verbindingen op de nieuwe iPad in Australië niet werken.
Naast de miljoenenboete moet Apple volgens het oordeel van de Australische rechter ook de proceskosten van ongeveer 240.000 euro betalen, waardoor het totaal te betalen bedrag boven de 2 miljoen euro uitkomt. Volgens de rechter heeft Apple zijn klanten met de nieuwe iPad bewust misleid met de 4g-aanduiding.
De rechter meent dat de misleidende naam een ernstige overtreding is van de consumentenwet. Daarbij werd de boete onder andere gebaseerd op de hoeveelheid iPads die Apple inmiddels heeft verkocht en de financiële situatie waarin het bedrijf verkeert.
Apple weigerde aanvankelijk de aanduiding 4g te schrappen bij zijn nieuwe iPad, waarna de Australische consumentenautoriteit een aanklacht indiende. Wel gaf de fabrikant aan bereid te zijn iPads terug te nemen van teleurgestelde consumenten. Later haalde Apple alsnog in diverse landen de 4g-aanduiding uit de naam, waaronder ook in Nederland, maar dit kon een boete dus niet voorkomen. Inmiddels worden de nieuwe iPads verkocht met de naam 'wifi + cellular'.