Volgens de Chinese organisatie die handelsmerken toekent, blijft de merknaam iPad in dat land toebehoren aan het Chinese bedrijf Proview Technology. Proview klaagde Apple aan wegens misleiding bij de verkoop van de merknaam.
De merknaam iPad is in China eigendom van het Chinese bedrijf Proview Technology, zegt een vertegenwoordiger van de Chinese National Copyright Administration. Dat blijft ook zo, zolang de rechtsprocedure tussen Apple en Proview over de merknaam nog loopt, meldt het Aziatische ZDNet. In die rechtszaak wordt bepaald bij wie de merknaam uiteindelijk terechtkomt.
In een Chinese rechtszaak die Apple zelf had aangespannen, verloor het Amerikaanse bedrijf begin december het handelsrecht op de merknaam iPad aan Proview. Apple beweerde dat het de merknaam, die Proview in 2000 had aangevraagd, voor omgerekend ongeveer 40.000 euro had gekocht, maar de rechter wees die claim af. Daarna werd een groot aantal iPads in China in beslag genomen.
Proview eiste een export- en importverbod, wat werd afgewezen, en ongeveer 1,17 miljard euro ter compensatie, waartegen Apple hoger beroep heeft aangetekend. Een advocaat van Proview meldt dat hij probeert de zaak buiten de rechtsprocedure om te schikken.
Ook in de Verenigde Staten loopt een rechtszaak tussen Proview Technology en Apple. Daar heeft Proview Apple eind februari aangeklaagd voor misleiding bij de overname van het betwiste handelsmerk en wil het de merknaam terug. Proview had de merknaam verkocht aan een bedrijf met de naam IP Application Development, een mantelbedrijf van Apple, opgericht om Apples rol in de overname te verhullen, volgens Proview.