De aanpassingen die Samsung heeft doorgevoerd voor zijn nieuwe Galaxy Tab leveren voldoende onderscheid met de iPad op, vindt de rechtbank in Düsseldorf. De rechter honoreert Apples verzoek tot een nieuwe verkoopstop dan ook niet.
Samsung kreeg eerder een verkoopverbod opgelegd voor de Galaxy Tab, omdat deze te veel op de iPad zou lijken. Het bedrijf bracht daarom de Samsung Galaxy Tab 10.1N uit in Duitsland. Deze variant heeft een metalen rand die is doorgetrokken tot de voorkant en een prominenter logo aan de voorzijde. Apple vond de aanpassingen onvoldoende en eiste een verkoopstop, maar de rechter ging hier donderdag niet in mee.
De randen en het grote Samsung-logo vallen direct op, meende de rechter volgens de Welt. Voor de consument zijn de twee tablets genoeg te onderscheiden, ook omdat Apple en Samsung, in de woorden van de rechter, 'bekender zijn dan Bondskanselier Merkel'.
Een van Apples beweringen is dat het ontwerp van de iPad uniek is vanwege de glasplaat over het scherm dat doorloopt tot de rand. Samsung bracht in Düsseldorf echter naar voren dat dit al gepatenteerd was voordat Apple met de iPad kwam. Apples verweer was dat het patent betrekking heeft op een monitor en niet op een tablet, en dat het patent slechts 13 dagen voordat Apple het iPad-ontwerp vastlegde werd geopenbaard. De fabrikant zou dan ook onvoldoende tijd hebben gehad kennis te nemen van het patent.
Op 9 februari doet de rechtbank in Düsseldorf definitief uitspraak in de zaak.