Nokia brengt tweede Windows Phone-toestel uit

Nokia heeft zijn tweede smartphone uitgebracht met Windows Phone 7.5 als besturingssysteem. De Lumia 710 komt eerst uit in enkele Aziatische landen en Rusland. In Nederland wordt de smartphone pas volgend jaar op de markt gebracht.

De Lumia 710 komt als eerste uit in Taiwan, zegt Nokia. In de komende week komt de smartphone onder meer in India en Rusland uit. Vooral de release in India is een belangrijk moment; in weinig landen worden zo veel telefoons verkocht als in India. Een release in Nederland volgt volgend jaar.

De 710 is een goedkopere variant van de Lumia 800, die in de afgelopen maand in Nederland werd uitgebracht. De specs komen goeddeels overeen. De 710 heeft net als de 800 een 3,7"-scherm met een resolutie van 800x480 pixels. De telefoons worden beide aangedreven door een Qualcomm MSM8255-soc met een kloksnelheid van 1,4GHz.

Behalve het design is ook het schermtype anders; terwijl de Lumia 800 een amoled-scherm heeft, beschikt de 710 over een lcd. De Lumia 710 heeft daarnaast een verwisselbare achterkant en een verwisselbare accu, elementen waarover de 800 niet beschikt. De prijs van de Lumia 710 ligt ook lager. Terwijl de 800 een adviesprijs meekreeg van 499 euro, zal die van 710 inclusief btw 325 euro bedragen.

Reacties (85)

[Martinspire]

In de vergelijking van specs onderbreekt verder wel dat de Lumia 710 niet 16gb (zoals in de Lumia 800) heeft, maar 8gb.
Ook de camera is iets minder. Deze is 5MP (waar de Lumia 800 over 8MP beschikt) en zit er 1 ipv 2 leds in.

De accu is welliswaar verwisselbaar, maar is ook iets zwakker, waardoor hij waarschijnlijk iets minder lang meegaat (6 vs 8 uur spreektijd)

Desalniettemin erg mooie telefoon. Het uiterlijk zal voornamelijk de jongere doelgroep (onder de 20) aanspreken gok ik en vanwege de felle roze kleur ook door een hoop vrouwen worden uitgekozen denk ik zo maar.
Jammer van de hoeveelheid geheugen, maar de rest valt nog reuze mee.

[Reactie gewijzigd door Martinspire op 25 juli 2024 23:17]

[Verwijderd]

Het stomme is je hebt het ook in andere voorkant kleuren

http://www.phonearena.com...a-Lumia-710_id6502/photos

Zoals je hier kunt zien kun je voorkant ook in zwart kiezen en dat ziet er volgens mij stukke beter uit.

[Verwijderd]

Voorkant is alleen zwart of wit

Dat de pricewatch sugereert dat er 5 verschillende kleuren zijn is eigenlijk niet terecht. Je hebt twee soorten telefoon die elke met vijf verschillende achterkantkleuren kunnen worden uitgerust.

[Reactie gewijzigd door Verwijderd op 25 juli 2024 23:17]

[WOteB2]

De specs van de Lumia 710 zijn v.w.b. de accuduur juist beter. Vergelijk de beide telefoons (de 800 en de 710) maar eens op GSM arena. Nu weet ik ook wel dat er voor de 800 een patch uitkomt, maar de 710 heeft voor mij juist de voorkeur. Als de telefoons nagenoeg hetzelfde te bieden hebben, dan ga ik voor de 710.

[Verwijderd]

325 euro adviesprijs, dan zal de prijs binnen no-time rond de 275 euro zijn. Lijkt me een mooie prijs voor deze telefoon, die verder weinig verschilt van de Lumia 800.

Mensen die de verschillen nauwkeurig willen bekijken:

http://www.gsmarena.com/c...Phone1=4240&idPhone2=4276

[Reactie gewijzigd door Verwijderd op 25 juli 2024 23:17]

[gentlemen]

Er is niet echt een verschil waarbij je zegt van woow! Alleen camera, beeldscherm en accuduur zijn de kleine dingen. Wat dus een voordeel van de Lumia 710 is, is de prijs.

[trabbit]

Wel opmerkelijk dat de 800 een stuk slechtere stand-by tijd heeft, terwijl de 800 een sterkere accu heeft en er vrijwel geen verschil in hardware is (tenminste die in stand-by energie verbruikt). Ik vraag mij sterk af of deze getallen kloppen.

[gentlemen]

Mooie kleurrijke en betaalbare Nokia wp! Nokia gaat de goede richting op.

[Nas T]

Vind je? MeeGo van de hand doen, een soort wurgcontract met WP nemen, waarbij je geen mogelijkheid hebt om een geheugenkaartje te gebruiken of de telefoon te gebruiken als mass-storage... Ik vind dat achterhouden van technologie.
Stel je eens een auto voor waarin geen autoradio kan. Zonder reden. Dat wil je toch ook niet? Waarom dan bij WP7 wel?

Netjes dat de Lumia 710 een verwisselbare accu meekrijgt

[Reactie gewijzigd door Nas T op 25 juli 2024 23:17]

[zyberteq]

Het feit dat je WP7 niet als geheugenkaart kan gebruiken zie ik niet als een gemis.
De Zune software voor Windows is echt geweldig voor het synchroniseren met je Windows 7 Phone. Meestal laat ik em zelfs gewoon via Wifi syncen, nog makkelijker.

Ik gebruik trouwens Dropbox en ik heb een 16GB USB Stick.

Maar mooie telefoon. Ik hoop serieus dat Nokia samen met Microsoft weer een gigant wordt. Hebben we meteen gezonde concurrentie in Smartphone land.

[pegagus]

Vrijwel iedereen mis het punt. Vanaf een N8 of een andere recente Nokia met Symbian of Meego, is het gewoon domweg minder.

En het voordeel van je telefoon als massageheugen is dat je je gemaakte foto's op een willekeurige pc kwijt kunt en dus helemaal geen Zune nodig hebt.

[Gé Brander]

Je foto's kan je vanzelf laten syncen op het moment dat de foto genomen wordt met Skydrive, waarbij je ook nog de keuze hebt tussen delen met anderen of niet. Skydrive is vanaf elke pc te benaderen... Dus wat is je punt?

[drakiesoft]

Je met windows phone gemaakte fotos worden direct gesynced met de cloud (skydrive = 25 GB)
Op een willekeurige pc met internet kan je dan de fotos bekijken.
Je hoeft de telefoon niet eens aan je pc te koppelen, veel makkelijker.

[B64]

Zo worden je vakanties in het buitenland wel heeeeel duur hoor. Waarom niet gewoon de keuze aan de gebruiker laten?

[n13l6]

Is toch bij een iPhone niet anders. Wordt ook door genoeg mensen gekocht. Als je genoegen neemt met 16gb interne opslag is er niets aan de hand...

[Martinspire]

Deze telefoon heeft maar 8gb aan geheugen, is dus wel minder dan de Lumia 800

[Zavantas]

Deze telefoon heeft idd "slechts" 8gb geheugen. Maar je vergeet even dat hij ook nog eens toegang heeft tot 25gb opslag ruimte via Skydrive.
En daar kan je makkelijk vanaf je pc ook documenten naar uploaden, of vanaf je smartphone documenten naar uploaden,... Je foto's kunnen er automatisch gebackuped worden...

Zie dus het probleem niet.

* edit * Idd, je hebt internet nodig.
Maar zeg je hier dat een data abonnement nodig is met een smartphone, dan antwoordt de meerderheid dat hij wel genoeg heeft aan zijn wifi acces punten (thuis, werk,...). Nu dat Microsoft een alternatief opslag medium lanceert, dan is het natuurlijk het product des duivels...

[Reactie gewijzigd door Zavantas op 25 juli 2024 23:17]

[pegagus]

Dat probleem heet het internettarief van je telecomprovider.

[Verwijderd]

of als je helemaal geen internet toegang heb.. hoe wil je bij je data komen?

[Verwijderd]

wat dacht je van je wifi? gokje maar hoor, schijnt ook internet te geven dat wifi.

[Verwijderd]

Deze nokia 710 is ook een voorganger van de 800. hij word alleen later uitgegeven!

[Annihilism]

Tsjah, en het prijskaartje is ook aardig wat lager. Er moet toch iets tegenoverstaan.

Ik vind het zelf heel positief dat de batterij en zo te vervangen zijn. Dit is voor mij een doorn in het oog als het gaat om telefoons. Bij mij is die batterij vaak na een jaar al op en dan ben ik toch echt aan een nieuwe toe. Laat ze eens een keer li ion batterijen inbouwen in telefoons en dan hoor je met niet meer klagen dat hij niet te vervangen is.

[Fire69]

Welk type Blackberry mag dat dan wel zijn?

En heeft hij dan ook 325€ gekost?

[Verwijderd]

En dat is dan ook 1 van de vele redenen waarom ik eens een iPhone had maar nooit meer een nieuwe zal kopen.

Apple en MS zijn bedrijven die hun producten willen blijven domineren en controleren nadat ze verkocht zijn. Ik wil als ik iets gekocht heb dat het van mij is om te doen wat ik wil. Alleen nog maar Android voor mij dus.

En dus ook nooit een Win 8 tablet, aangezien de regels voor metro applicaties.

Ach zo lang mijn games nog onder windows 7 draaien maak ik me niet druk. En als er met win 8 niets veranderd en vereist wordt voor games, dan wordt win 8 voor het eerst in jaren weer een gehackte illegale versie in plaats van de legale versies die ik sinds XP gebruik.

[Reactie gewijzigd door Verwijderd op 25 juli 2024 23:17]

[-Tom]

Jij hecht wellicht veel waarde aan mass-storage op je smartphone, maar doet de gemiddelde consument dit ook? Ik beschouw mezelf wel als semi-tweaker, maar irriteer me totaal niet aan de 'beperkte' 4GB van de Lumia 800.

Je analogie klopt overigens ook niet. Het is niet alsof er een volledige functie in de telefoon mist - de functie is wellicht wat beperkter dan de soortgelijke functie in een willekeurige Android telefoon, omdat deze (meestal) wel komen met de mogelijkheid om er een geheugenkaart in te plaatsen.

Daarnaast heeft de, op tweakers.net, veelgeprezen iPhone ook geen mogelijkheid om een geheugenkaart te plaatsen. Daar heb ik echter weinig mensen over horen klagen.. Je argument is daarmee ook niet echt doeltreffend.

O.T.: Het design is niet echt mijn smaak en de prijs is wellicht wat aan de hoge kant voor de wat beperkte specificaties. Jammer dat Microsoft geen strengere eisen stelt aan het scherm; WP Mango komt écht tot zijn recht met een scherm met mooie zwartwaarden. Voor sommigen wellicht wat irrelevant, maar het OS is toch wel een beetje het visitekaartje van de telefoon. Daar is Nokia met de Lumia 800 juist erg in geslaagd.

[MR.H.]

Correctie : De Lumia 800 heeft "slechts" 8 GB, niet 4 GB.
Overigens ben ik in het gelukkige bezit van een Lumia 800 en ook voor mij is de reeds aanwezige storage meer dan genoeg. Ik kan me overigens voorstellen dat smartphone bezitters die hun telefoon tevens als een soort mini-tablet gebruiken, daar daarvoor 8 GB te klein is en daar uitbreidbare strorage de voorkeur geniet.

[Niemand_Anders]

Dan had je toch zeker moeten weten dat je 16GB (13,86 GB formatted) aan schrijfruimte hebt. Zie ook Setttings --> About.

Het idee van een smartphone is dat je ook daadwerkelijk je 3G verbinding gebruikt. Foto's en videos upload je naar je SkyDrive. De meeste apps nemen maar een paar MB in beslag. Bij mij nemen de kaarten van Nokia drive de meeste ruimte in beslag.. Vrijwel alles staat in de cloud en dat heb je ook niet veel opslag op je telefoon nodig..

Echter de verwisselbare accu had wel prettig geweest op de 800. Met Wifi en bluetooth aan heeft de accu het best wel zwaar. Ik heb nu wel een oplader voor in de auto, maar een tweede accu was wel handig geweest.

[LessRam]

Het idee van een smartphone is dat je ook daadwerkelijk je 3G verbinding gebruikt. Foto's en videos upload je naar je SkyDrive.

?? En waarom dan wel?
Ik heb thuis WiFi en op mijn werk WiFi, daartussenin zit ik in mijn auto.
Op welk moment heb ik 3G nodig? Als ik bij de C1000 boodschappen doe of als ik met vrienden gezellig in het café zit?
Foto's en video's hoef ik echt niet aan de wereld te laten zien; zo bijzonder ben ik niet. Eens in de maand zet ik die wel over naar mij PC, dus ook Skydrive niet nodig.

Een smartphone is voor elk wat wils, niet alleen voor het doel dat jij bedacht hebt. Persoonlijk gebruik ik alleen nu.nl de agenda en de telefoon/sms functies en af en toe een fotootje. Maar dat moet dan wel allemaal vlekkeloos werken. Dus een smartphone.
Een ander gebruikt weer andere functies.

[Reactie gewijzigd door LessRam op 25 juli 2024 23:17]

[Donib]

Nokia probeert ook een wijd publiek aan te spreken en wp7 doet dat best goed zou ik zeggen, met meego zou nokia er helemaal alleen voor staan en om zo iets aan te laten slaan is vrij moeilijk lijkt me, er zijn ook andere toestellen met wp7 dus nokia hoeft niet in haar eentje de os te promoten.

Jammer, ik vind meego ook heel leuk, maar zo gaat het helaas, moneyz

[hiostu]

WP7 ondersteunt het gebruik van geheugenkaartjes hoor. Je moet ze alleen er bij de eerste keer opstarten in doen en je kunt ze niet vervangen zonder hard reset. Dit komt doordat WP7 dan de kaartjes integreert met het interne opslag geheugen. Fabrikanten hebben alleen nog niet allemaal de mogelijkheid gemaakt voor gebruikers om dit te doen.

Je kunt bv in een HTC Trophy zelf een hardmod doen waarbij je het standaard geheugen kaartje vervangt. Dan kun je er zelf geheugen in stoppen. Je garantie vanuit HTC vervalt hier alleen mee. Maar WP7 ondersteunt het gewoon.

[Fred-Erik]

Verdiep je alsjeblieft nu eens eerst in de materie voordat je ongegronde uitspraken doet en manke vergelijkingen maakt.

Natuurlijk is er een reden voor: hierdoor kan het besturingssysteem het geheugenkaartje en het ingebouwde geheugen behandelen als één geheel, waardoor het de ruimte in kan delen zoals het wil. Hetzelfde geld voor het (officieel) niet aanwezig zijn van USB Mass Storage: als je alle data via Zune moet pompen kan er meteen een index worden aangelegd, album art worden toegevoegd aan je muziek, enzovoorts.

Natuurlijk hadden ze het ook anders kunnen maken (Android kan het immers ook), maar ze doen het echt niet om de gebruiker te pesten. Het is een afweging. Dat jij het daar niet mee eens bent is je goed recht, maar praat geen onzin.

Ontopic: De verschillende kleuren zien er mooi uit, alleen zul je een voordeel van de Lumia 800 missen, nml. dat je niet kunt zien waar het scherm ophoud en zo de hele voorkant één groot vlak lijkt.

[Reactie gewijzigd door Fred-Erik op 25 juli 2024 23:17]

[kevinwalter]

Ik heb eens gelezen dat WP7 een soort van RAID opzet met de SD kaart.

Hierdoor gaat hij een stuk sneller.

[musje83]

Stel je eens een auto voor waarin geen autoradio kan. Zonder reden. Dat wil je toch ook niet? Waarom dan bij WP7 wel?

Eh, ik wil niet vervelend doen, maar er zijn tegenwoordig héél veel auto's waarvan de auto-radio niet verwisselbaar is:

http://images7.speurders.nl/images/93/9384/93846367_5.jpg
http://www.flickr.com/photos/61887310@N08/6113032304/
http://1.bp.blogspot.com/...600/honda+city+2011+3.jpg
http://img.autoholics.org...a-interior-navigation.jpg

En dat zijn letterlijk de eerste 4 voorbeelden die ik tegen ben gekomen.

Punt is, dat lang niet iedereen meer dan een X-hoeveelheid opslag nodig heeft. Sterker, ik weet zeker dat het merendeel genoeg heeft aan 8 of 16GB.

Er is nog altijd ruime keuze uit toestellen die wél uitbreidbaar geheugen, dus waarom zou een fabrikant er niet voor mogen kiezen om modellen uit te brengen met een vaste hoeveelheid geheugen? De consument kan die telefoons gewoon links laten liggen als het echt zo belangrijk is, toch?

[LessRam]

[...]
Eh, ik wil niet vervelend doen, maar er zijn tegenwoordig héél veel auto's waarvan de auto-radio niet verwisselbaar is:...
En dat zijn letterlijk de eerste 4 voorbeelden die ik tegen ben gekomen.

Dat zijn gewoon dubbel DIN systemen, ook probleemloos te verwijderen en te vervangen door een ander systeem. Wordt er niet mooier op, want de jouwe zijn geïntegreerd met de rest van het dashboard / interieur. Maar da's een ander onderwerp.

[Reactie gewijzigd door LessRam op 25 juli 2024 23:17]

[musje83]

Ik weet heel goed wat dubbel DIN systemen zijn, maar dat zijn het lang niet altijd. Bij 1 en 4 zou het nog dubbel DIN kunnen zijn, bij 2 en 4 zeker weten niet.

Maar goed, feit blijft dat er wel degelijk auto's te koop zijn waarbij je de radio niet kunt vervangen (niet zonder grove middelen, althans).

[Dreamvoid]

Geheugenkaartjes zijn rap verouderd aan het worden. Data sync en storage gaat tegenwoordig over WiFi/3G, en fabrikanten zijn die kwetsbare en ruimtevretende kaartjes/slots liever kwijt dan rijk.

[badflower]

precies! Opslag is achterhaald. Discussies over "het heeft geen verwisselbare opslag" zijn achterhaald.

Met de opkomende cloud-service, die alleen maar populairder gaan worden omdat ze steeds beter geïntegreerd worden, is de noodzaak voor verwisselbare opslag gewoon verleden tijd.

Beter voor de fabrikanten (meer ruimte, geen slots nodig) , beter voor de consumenten (geen versnippering van je data, overal altijd bij kunnen).

Go Nokia!

[Verwijderd]

'precies! Opslag is achterhaald. Discussies over "het heeft geen verwisselbare opslag" zijn achterhaald.'

Opslag is allesbehalve achterhaald. Veelvoorkomend praktijkvoorbeeld een kennis heeft wat filmpjes gemaakt op zijn camera en jij wilt het kopieren hoe doen we dat? Je stopt zijn micro sd kaart van de camera in je foon en kopieert het naar het interne opslag van je foon en klaar. Hoe moet je dit voor elkaar krijgen met je cloud?
Heel veel mensen zetten regelmatig filmpjes of zijn/haar foon en kan ik de trein bekijken. Kan een dure grap worden als je per maand een paar GB data verstookt.

[Dreamvoid]

Bijna alle camera's hebben SD kaarten, die passen sowieso niet in de MicroSD slots van telefoons.

[Verwijderd]

Geheugenkaartjes zijn rap verouderd aan het worden. Data sync en storage gaat tegenwoordig over WiFi/3G, en fabrikanten zijn die kwetsbare en ruimtevretende kaartjes/slots liever kwijt dan rijk.

, voor ik ga cloudsyncen

[Dreamvoid]

Wie heeft het over de cloud? Sync over Wifi kan ook met je lokale laptop/PC.

[tweaker2010]

Mooie kleurrijke en betaalbare Nokia wp! Nokia gaat de goede richting op.

Ja idd. Wel slim dat dit toestel een stuk lager geprijst is dan de Lumia 800. Al hoeven die felle kleuren van mij niet zo, roze kan ik me nog iets bij voorstellen, maar dat knalgeel...

[KingKoning]

Ik vind de 800 al niet eens zo duur in vergelijking met de concurrentie (icm abbonement dan natuurlijk), brengen ze ook nog een budgetmodel uit.

Maar goed, voor het productportfolio is dit wel een slimme zet. Brengt je topmodel sowieso in een beter daglicht.

Off: Twijfel zelf nog steeds over de opvolger van mijn Iphone 3G. De 4S (duur), de Galaxy s 2 (al wat ouder) of de Lumia (weinig apps). lastig, maar de lumia 710 gaat het sowieso niet worden

[418O2]

Ik zou dan even lekker 4 maanden wachten op de eerste Tegra3 telefoons (en de telefoons van samsung met hun quadcore Exynos)

[hiostu]

Het vlaggeschip van Nokia moet nog komen (Nokia Lumia 900). Deze wordt begin volgend jaar verwacht en de VS is daarvoor het eerste aan de buurt. Waarschijnlijk gaat deze ook de nieuwe WP7 versie gebruiken (Tango).

[Verwijderd]

Voor WP7 zijn er nou ook weer niet zo weinig apps, tot nu toe mis ik er in ieder geval nog geeneen.

@hiostu
Tango wordt voor budget-telefoons, en het heeft voor higher end telefoons weinig toegevoegde waarde, dus wachten erop heeft niet veel zin, ook al omdat de Lumia 800 ongetwijfeld de update sowieso krijgt.

[hiostu]

Nee Tango introduceert ook nieuwe hardware specs voor budget telefoons, maar het veranderd ook zaken voor de niet budget telefoons.

[Vexxon]

http://webwereld.nl/nieuw...-windows-phone-tango.html
Je bent in de war met Apollo, dat zal een grote update zijn vergelijkbaar met Mango.
Dit zal dan meteen Windows Phone 8 zijn

[rik]

Toch snap ik niet dat Nokia zaken als front camera en gyroscope achterwege heeft gelaten. Een toestel als de Samsung Omnia W heeft dit wel, en is goedkoper.

[Wim-Bart]

Heerlijk dat Nokia alles achterwegen laat wat ik niet gebruik En dat het daarom ook goedkoper kan Straks toch even naar de 800 kijken of misschien naar de 900 als die uit komt. Mooie vervanger van mijn Galaxy S

[rik]

Volgens mij is de 800 een van de duurdere toestellen die je kunt krijgen en is de beter bepakte Omnia W goedkoper.

Kijken we echter naar materiaal van de behuizing dan zal Nokia wèl beter scoren.

[mrdemc]

Ik moet zeggen dat het toestel er erg gaaf uit ziet! Misschien wel een beetje een goedkoop uiterlijk ondanks de prijs, maar misschien als je het in het echt ziet met het materiaal in handen dat dat anders is.
Vooral de witte zou mijn voorkeur krijgen.

[Verwijderd]

Ik ben een trotse bezitter van de Dell Venue Pro en moet zeggen dat ik 100% tevreden ben met WP. Het werkt heerlijk en het toestel heeft een prachtig design.

Deze toestellen vind ik prachtig, lekker anders en verfrissend! Mooie specs!!!

[Gerjannn]

De eerste foto ziet er een beetje ouderwets uit, de andere twee zijn mooi! Vooral vet dat de telefoon bijvoorbeeld wit is en WP7 ook. Jammer dat alleen de achterkant verwisselbaar is, ook wel logisch, maar anders kon je bijvoorbeeld een rode voorkant en ook een rood WP7-thema.

[r2504]

Als ex-Symbian gebruiker, en nieuwe Lumia 800 Windows Phone gebruiker kan ik enkel en alléén maar vaststellen dat Windows Phone Mango hopeloos achterop hinkt wat betreft basis functionaliteit op telefoon gebied. Daar staat tegenover dat de GUI en integratie netjes is (maar ook zeker niet perfect).

De grote vraag blijft echter wat de toegevoegde waarde in dit alles van Nokia is (Drive is in vergelijking met de Symbian versie speelgoed, Nokia Music is op zich niets speciaals) om premium prijzen voor z'n toestellen te rechtvaardigen.

Moest WP echt populair worden (en wat mij betreft moet het dan nog héél hard groeien) dan zullen de typische merken zoals HTC en Samsung snel bikkelharde concurrentie aangaan die vermoedelijk helemaal fataal zou zijn.

Ik blijf het dus spijtig vinden dat de N9 bij voorbaat een stille dood is gestorven... ik denk dat het op termijn een richting was die heel wat meer potentieel voor Nokia zou hebben kunnen bieden.

[felixk]

Dat behoeft dus wel uitleg dan: basis functionaliteit op telefoongebied is niet op peil??? Ik bel me toch drie slagen in de rondte met m'n HTC Titan en moet zeggen dat dat perfect gaat. Geluidskwaliteit, verbinding, opvragen van contactinformatie (people hub bv). Wat misjij in hemelsnaam nog?

[arthur-m]

Wat mis je dan? Wat is de functionaliteit die je mist?

[LessRam]

Nou nog een WP van Nokia met slide QWERTY en ik kan eindelijk weer een nieuwe kopen. De enige slide QWERTY met WP7 is nogsteeds de HTC 7 Pro, maar dat ding is nergens met NL versie WP7 te vinden.