Het tactische rollenspel Disgaea 2: Cursed Memories wordt door de Japanse makers vertaald naar de Playstation Portable. Of de nieuwe versie ook in Europa op de markt zal verschijnen, is nog niet duidelijk.
Het Japanse Nippon Ichi Software heeft op zijn website een pagina ingeruimd voor Disgaea 2 Portable, waaruit duidelijk wordt dat de ontwikkelaar een nieuwe versie van zijn eigen rollenspel Disgaea 2: Cursed Memories in de maak heeft voor de Playstation Portable. De nieuwe versie verschijnt op 26 maart 2009 in de Japanse winkels. Of het spel ook buiten Japan wordt uitgegeven is niet bekend.
De nieuwe versie zal uitgebreider zijn dan de oorspronkelijke versie, die begin 2006 verscheen voor de Playstation 2. Zo wordt er een nieuw hoofdstuk aan het spel toegevoegd waarin de al bekende Axel centraal staat. In het nieuwe hoofdstuk kan de speler ook twee nieuwe klassen selecteren: de vrouwelijke Samurai en de Death Saber. Verder zullen er nieuwe spreuken en wapens beschikbaar zijn. Nippon Ichi probeert bovendien wat technische verbeteringen door te voeren. Zo zal de camerabesturing verbeterd worden en zal het makkelijker worden om door de vele menu's te navigeren.
Het typisch Japanse rollenspel Disgaea vindt zijn weg naar het Westen steeds met de nodige vertraging. Het eerste deel, Disgaea: Hour of Darkness, verscheen in 2003 in Japan op de Playstation 2 en pas ruim een jaar later in Europa en Noord-Amerika. Bij opvolger Disgaea 2: Cursed Memories was de vertraging slechts een half jaar. De eerste editie van het spel is ook op de Playstation Portable verschenen, onder de naam Disgaea: Afternoon of Darkness. Dat verscheen eind 2007 op de Westerse markt, ruim een jaar na de release in Japan. In Japan is inmiddels Disgaea 3: Absence of Justice verschenen voor de Playstation 3. Die versie zou ergens in 2009 in Europa op de markt moeten verschijnen.