Apple Music krijgt vertaalde muziekteksten en pins voor favoriete muziek

Apple gaat vertaalde liedteksten toevoegen aan muziekstreamingdienst Apple Music. Ook kan de app straks nummers beter aan elkaar mixen en wordt het makkelijker om favoriete muziek bovenaan de bibliotheek vast te zetten.

Apple zegt dat het verschillende nieuwe functies heeft toegevoegd aan Apple Music op iOS 26, nadat het die functies tijdens ontwikkelaarsconferentie WWDC al aankondigde. Het gaat onder andere om de mogelijkheid om muziekteksten live te vertalen tijdens het afspelen. Daarbij zit ook een functie om teksten fonetisch te lezen, zodat ze makkelijker meegezongen kunnen worden.

Verder komt er een functie uit waarbij muzieknummers beter in elkaar overlopen. Dat heet AutoMix. Daarbij worden de maat en lengte van nummers aangepast om beter op elkaar afgestemd te kunnen worden. Ook wordt het mogelijk om een iPhone te gebruiken als microfoon als gebruikers de Karaoke-functie in Music Sing gebruiken. Gebruikers kunnen dan ook de camerafunctie gebruiken om zichzelf op tv te zien.

Er komt ook een kleine maar belangrijke functie uit waarbij gebruikers hun favoriete nummers, albums of afspeellijsten bovenaan hun bibliotheek kunnen zetten. Zo'n functie hebben de meeste andere streamingdiensten al langer. Gebruikers kunnen ook een nieuwe widget gebruiken met die informatie.

Reacties (21)

[labmuisfrl]

De automix en camera functie zijn al veel langer actief. Karaoke is een leuke toevoeging voor feestjes en kinderen. Ik zou nog wel een functie willen zijn dat je algoritme vrij muziek kan luisteren om echt nieuwe muziek te ontdekken

[Earry]

Automix is wel echt aangepast, voorheen was het enkel een fade-out, fade-in. Nu wordt ook echt het aantal BPM, volume en meer aangepast.

[DennusB]

Jep, en moet zeggen dat het wel echt met zeer grote regelmaat mis gaat, zo erg zelfs dat je soms de laatste 30 seconden van je vorige nummer niet hoort omdat ie al begonnen is met het mixen van je nieuwe plaat. Ik heb het snel weer uitgezet

[beter]

maar dat is mixen een DJ skipt soms de helft van een track om een goeie overgang te hebben, ik zou het fijn vinden als er een optie was dat je kon kiezen wanneer je zou willen wanneer die mixt

[DennusB]

Ja, maar die mixt nooit weg (als je een goede DJ hebt) midden in een drop of midden in een stuk vocals haha

[Heroic_Nonsense]

Het is erg afhankelijk van de muziekstijl. Eclectische mixen werken niet lekker, maar een playlist met één enkele stijl werkt erg goed.

Zelfs op het punt dat ik begin deze week in de auto even dacht dat er per abuis een nieuwe versie van een nummer van Faithless in mijn playlist terecht was gekomen, die anders eindigde dan hoe ik het ken, maar het bleek een automix tussen twee bestaande nummers te zijn.

[Earry]

Klopt, ik merkte dit gisteren voor het eerst. Sommige genres werkt het überhaupt niet.

[Skywalker27]

Er worden steeds updates doorgevoerd op automix het wordt met elke update beter. Zelfs dat ie scant op drops e.d. dat ie dan in mixt ook gebruikt ie nu verschillende filters

[DigitalExorcist]

Ja maar dat was met iOS 26 al zo, het bestaat al.

[Rhinosaur]

Ik dacht dat mijn AirPods kapot waren, maar kwam erachter dat het een functie is die ik niet heb aangezet...

[JBVisual]

Ik denk dat de Karaoke dienst ook echt een onderscheidende factor is ten opzichte van de concurrenten.
Spotify heeft ook een beperkte mogelijkheid hiervoor, maar hierin zitten nog te weinig nummers met goede ondersteuning.

Daarnaast heeft Apple het ecosysteem ook best goed op orde, waarin de tv het middelpunt is en iedereen zijn telefoon kan verbinden.
Het is nog niet op het niveau van “Singstar” maar heeft tenminste veel Nederlandse nummers er tussen zitten.

Singstar dat helaas gestopt is, en “sing 202x” geen waardige opvolger is door het gebrek aan Nederlandstalige muziek.

[tcviper]

Singstar 😀 Dat waren nog eens tijden! Hele woonkamer vol met vrienden die op vrijdag avond kwamen 'zingen' met veel gezelligheid en drank 😛

[JBVisual]

Het leuke is, de app werkt nog. Alle digitale nummers die je ooit op de ps3/ps4 gekocht hebt zijn dan nog gewoon beschikbaar.
Het is alleen jammer dat je geen nieuwe nummers meer kan aanschaffen (ik had er graag voor betaald om mijn kinderen hetzelfde plezier te gunnen als ik vroeger had, maar dan met nummers die iets meer van hun generatie zijn xD)

[tcviper]

Klopt heb em nog op de Ps5 staan 😀 Werkt inderdaad, alleen zijn alle social dingen en nieuwe nummers natuurlijk weg.

[dinordi03]

Het is omslachtig, maar als je een focus aanmaakt, kun je onder 'Focusfilters' een Muziek filter toevoegen. Deze zorgt er dan voor dat je tijdens het gebruik van die focus geen muziek gebruikt voor je algoritme.

[Black Phoenix]

Het is zeker voor kinderen een leuke functie. Alleen mis ik de optie om de afstandsbediening van de AppleTV te kunnen gebruiken als microfoon. Nu ben ik elke keer mijn telefoon kwijt als de kinderen karaoke willen doen.

[Earry]

Dit is er toch al sinds de release van iOS 26 vorige week? Dus het gaat dit niet doen, Apple heeft dit al gedaan.

[nlmarvin]

Ik snap ook niks van dit artikel. Functies die al ruim een week geleden zijn gelanceerd. Ik dacht in eerste instantie dat de automix functie verbeterd zou gaan worden. Die heb ik snel weer uitgesteld omdat er soms halve nummers verdwenen omdat dat beter uitkomt voor de mix.

[TweakGP]

Precies….. gewoon weer klakkeloos overgetikt.

Een artikel openen met “Gaat toevoegen…” voor functies die er al vanaf de uitrol meer dan een week geleden inzitten

[joostiphone]

De favoriete muziek (pins) zijn er maximaal 6 die bovenaan komen te staan.

[Commendatore]

En nu nog Apple Music Classical naar de Mac brengen, want dat is momenteel nog best wel een gemis. Daarnaast: doe eens wat aan die kleine onderbrekingen in het afspelen op het moment dat er wordt geschakeld tussen een nummer dat om de één of andere reden niet lossless is en een nummer dat dat wel is. Dit is irritant en belangrijker dan zaken als Automix en pins.