Google werkt aan functie voor transcriberen van spraakberichten in Berichten-app

Google werkt aan een functie om transcripties van spraakberichten te kunnen bekijken in de app. Gebruikers hebben zo een idee van de inhoud van een ontvangen spraakbericht op momenten dat zij niet in de gelegenheid zijn om het spraakbericht te beluisteren.

In screenshots, gemaakt door 9to5Google, is te zien hoe de transcriptie van spraakberichten er mogelijk uit komt te zien in de app. In een iteratie worden inkomende spraakberichten automatisch getranscribeerd zodra ze ontvangen zijn; in een andere moet een gebruiker op een nieuwe transcribeerknop drukken, waarna het spraakbericht wordt omgezet in tekst.

9to5Google dook in de laatste APK van de app en meldt dat de functie waarschijnlijk nog niet breed wordt uitgebracht, maar dat het team van de website de functie handmatig werkend heeft gekregen. Volgens de website zijn de transcripties van spraakberichten via de Berichten-app van Google grotendeels correct, al zou er wel een merkbare vertraging optreden van dertien seconden voordat de tekst getranscribeerd wordt na het drukken op de knop. Het is niet bekend of en wanneer de functie voor alle gebruikers beschikbaar wordt.

Bron: 9to5Google

Reacties (11)

[GertJan2012]

Ben ik de enige tweaker die nog nooit gehoord heeft van het werkwoord “transcriberen” ?

[Oon]

Net zoals veel van die 'moet Nederlands' woorden die Tweakers gebruikt is dit er ook een die technisch gezien een geldig Nederlands woord is maar sinds dit artikel verdubbeld is in aantal mensen dat 't kent.

Over het algemeen zou je deze nooit als werkwoord gebruiken, maar het gewoon hebben over transcriptie.

[TheVivaldi]

Hangt van je vakgebied af. In mijn vakgebied (taal) is 'transcriberen' een gebruikelijke term.

[Oon]

Mijn vakgebied is niet echt 'taal', maar ik heb wel heel wat transcripties vertaald, en nog nooit 'transcriberen' als werkwoord gehoord. Gaat altijd over 'een transcriptie laten doen', waarschijnlijk omdat het als werkwoord gewoon een raar woord is dat niet echt lekker van de tong rolt.

Maar zoals ik ook al zei, het is gewoon een Nederlands woord, komt alleen niet heel veel voorbij. Niks mis mee, maar ik denk dat ik persoonlijk in de titel van dit artikel gewoon transcriptie had gebruikt.

[mrmvergeer]

ik heb al eens voor mijn werk gesprekken automatisch laten transcriberen door Google. Werkt best goed. Voor grote hoeveelheden tekst is het ideaal. Lijkt mij dat voor deze app dezelfde speech-to-text machine zit die ik gebruikte daarachter zit

[The Realone]

Ik gebruik Google call screening en het transcriben van bijvoorbeeld keuzemenu's al een behoorlijke tijd en ik moet zeggen dat het vrij accuraat werkt. Keuzemenu's sowieso want die zijn vaak duideljk gesproken, call screening is niet perfect omdat het erg van de spraak van de beller afhangt, maar ik heb nog niet ondervonden dat ik een tekst niet begreep. Nu is dit uiteraard wel allemaal Engels, dus dat helpt.

[dutchnltweaker]

Zijn er ook goede privacy vriendelijke alternatieve om zoiets te kunnen gebruiken in plaats van alleen Google? Bedoel ook bij het opnemen de opname naar tekst omzetten.

[Johan1995]

Transcriberen? Wat een lelijk woord in de titel.
Ik weet niet wat Google precies bedoelt, maar iets als (uit)schrijven, uitwerken, omzetten naar tekst, desnoods transcriptie.

[gaskabouter]

Gewoon speech to text toch?

Google werkt aan speech to text functie voor spraakberichten in Berichten app.

[Reactie gewijzigd door gaskabouter op 22 juli 2024 18:30]

[sjonie100]

Transcriberen of transcribReren?

[Jazco2nd]

Google Messages of Berichten is zo'n beetje de eerste app die ik uitschakel als ik nieuwe telefoon heb..
Die RCS troep die ze hebben ingebouwd betekent gewoon weer een social media app erbij, terwijl dat echt alleen enige waarde kan bieden voor de VS markt. Niet daarbuiten.

QKSMS
is een prima alternatief. Clean, geen ads of tracking en je bepaald zelf welke knoppen je in je notificatie ziet, zodat je beveiligingscodes direct kan wissen of markeren als gelezen.