Spraakassistent Cortana had bijna Bingo geheten door oud-Microsoft-baas Ballmer

Microsofts spraakassistent Cortana had bijna Bingo geheten. Microsoft-CEO Steve Ballmer wilde de spraakassistent Bingo noemen, maar zijn opvolger Satya Nadella stak hier een stokje voor en uiteindelijk werd de naam Cortana gekozen.

In een gesprek in de nieuwsbrief Big Bets praat Sandeep Paruchuri over zijn tijd bij Microsoft. Hij leidde het productteam bij Microsoft en vertelt in de nieuwsbrief een anekdote over hoe spraakassisent Cortana werd geïntroduceerd. Tijdens zijn vertrek bij Microsoft probeerde Ballmer nog zijn stempel te drukken op de spraakassistent voor release en kwam met de naam Bingo.

Sandeep vertelt dat de nieuwe CEO, Satya Nadella, 'gelukkig' een andere mening had over de naam voor de spraakassisent. Hij zorgde ervoor dat de naam Bingo van tafel ging. De werktitel van het project was al Cortana en uiteindelijk werd dit ook de naam van de spraakassistent. Cortana werd als eerste uitgebracht voor Windows Phone 8.1. Inmiddels is de slimme assistent ook onderdeel van het besturingssysteem Windows.

De naam Cortana komt uit de Halo-serie. In de games helpt ze het hoofdpersonage Master Chief. Stemacteur Jen Taylor sprak de stem van het virtuele personage in de game in en heeft ook het inspreekwerk voor de Amerikaanse versie van de spraakassistent verzorgd.

IT-banen

Reacties (51)

Armselig 21 december 2021 20:58

Ik gebruik nooit spraak apparaten maar ik probeerde voor de gein Cortana te starten maar dan staat er dat het niet verkrijgbaar is in mijn regio. Is het hier uberhaupt ooit beschikbaar geweest en waarom is het dat nu niet? Hoe kun je concurreren met bijvoorbeeld Google's Alexa, wiens apparaten je hier volgens mij wel kan krijgen, als jouw programma niet beschikbaar is? Ik vind het wanbeleid. Wat als ik Cortana wil, wat dan?

Crahsystor @Armselig • 21 december 2021 22:31

Nou met Google's Alexa kun je niet concurreren, want die bestaat niet

Google heeft het ongemakkelijke "Hey Google" of "Ok Google" als wake word. Blijft onnatuurlijk aanvoelen voor een assistent.
Amazon heeft het, van de overlevende assistenten, het beste voor elkaar. "Alexa" klinkt prima, is makkelijk uit te spreken en ook natuurlijk. Als je geen Alexa wilt, kun je nog kiezen uit Echo, Computer, Amazon of Ziggy.

En wat betreft Cortana, dat is net als Windows Phone. Door wanbeleid het niet gehaald, maar nu nog steeds kopieert de concurrentie die features als "nieuw en geweldig." Zolang we ze als consument maar krijgen, zullen we maar zeggen..

Jerie

@Armselig • 21 december 2021 21:14

Niet beschikbaar in het Nederlands: https://nl.wikipedia.org/wiki/Microsoft_Cortana

Me_Giant

@Armselig • 22 december 2021 11:14

Ik heb het in de begindagen wel wat uitgeprobeerd en volgens mij was het toen ook niet in het Nederlands beschikbaar. Al snel alle functionaliteit die met Cortana samenhangt daarna uitgeschakeld.

[Reactie gewijzigd door Me_Giant op 7 augustus 2024 03:43]

Keypunchie 21 december 2021 21:40

Bingo of Bing, zoals de zoekmachine?

Dat laatste was nog zo gek niet geweest.

Over Steve Jobs is een anecdote dat hij nog heel lang de naam “MacMan” wilde gebruiken voor wat de iMac is geworden. Dus slechte namen is niet voorbehouden aan Steve Ballmer die nogal makkelijk als “hansworst” wordt gekarikaturiseerd, imho.

Aan de andere kant zie je ook dat op het eerste gezicht minder goede namen ontzettend kunnen wennen, als het product maar goed is. In 2010/11 stond de techpers bol van de maandverbandgrappen, terwijl 10 jaar later niemand meer met zijn ogen knippert bij het horen van de naam iPad.

GekkePrutser @Keypunchie • 22 december 2021 02:46

Dus slechte namen is niet voorbehouden aan Steve Ballmer die nogal makkelijk als “hansworst” wordt gekarikaturiseerd, imho.

Tja dat was hij ook wel. Hij was bekend om zijn woedeuitbarstingen waarbij hij met stoelen gooide, en Microsoft was onder zijn leiding het slechtst in de hele tijd van het bestaan. Anti-Linux, uitmelken van monopolies enz. Hij heeft die typering wel verdiend vind ik.

Maar Nadella is ook geen held ofzo, hij heeft het een tijdje goed gedaan maar lijkt nu de controle kwijt. Als je ziet wat Edge aan het doen is dan is het weer hetzelfde als in de IE tijd. Andere browsers het leven moeilijk maken (en pas terug doen na veel oproer), een "koop nu betaal later" dienst in de browser stoppen...

[Reactie gewijzigd door GekkePrutser op 7 augustus 2024 03:43]

Keypunchie @GekkePrutser • 22 december 2021 07:10

Onder Ballmer is een hoop misgegaan, zo hebben ze geen tractie kunnen krijgen op mobiel (maar niet omdat ze het niet probeerden!), aan de andere kant heeft hij de anti-monopolie rechtszaak naar een anti-climax gemanaged met de schikking, is Microsoft onder zijn leiding extreem rendabel gebleven (het uitmelken van Windows en Office) en heeft nieuwe succesproducten als Xbox en Azure gelanceerd.

Als hij echt zo’n hansworst was, dan was hij nooit meer dan 10 jaar lang CEO gebleven.

Dat er een paar filmpjes zijn waar hij uit zijn dak gaat, betekent niet dat hij niks kan. Het tekent vooral zijn passie. In de beeldvorming wordt dat nogal makkelijk clownesk, volgens mij met name ook door anti-Microsoft sentimenten, die zeker in de jaren ‘00 nogal fel waren. (niet onterecht)

(Voor de duidelijkheid, ik ben verre van een fan van de man, maar hij wordt onderschat)

[Reactie gewijzigd door Keypunchie op 7 augustus 2024 03:43]

Wolfos @Keypunchie • 22 december 2021 12:42

Toch was er een periode waar Microsoft echt geen software kon schrijven, waarschijnlijk grotendeels veroorzaakt door Ballmer's "stack ranking" systeem waar werknemers tegen elkaar werden opgespeeld.

Tot de dag van vandaag word nieuwe Microsoft software met wantrouwen ontvangen, en het heeft ze veel gekost. Niet alleen de mobiele markt, maar ook Windows gaming wat nu grotendeels in handen is van Valve. Die maken er ook geen geheim van dat ze Windows eigenlijk niks vinden.

[Reactie gewijzigd door Wolfos op 7 augustus 2024 03:43]

RoelZ @GekkePrutser • 22 december 2021 03:39

Als web developer ben ik oprecht benieuwd hoe en/of waar je aan deze info komt.

Sinds Edge Chromium is gaan gebruiken kap ik elke ouderwetse "Internet Explorer" discussie af omdat (nogsteeds) vele om mij heen graag blijven bashen op hoe slecht Microsoft's browser is. (waarin ik hun absoluut gelijk geef t/m de vorige Edge)

Maar sinds zij zijn overgestapt (fucking eindelijk) was het voor mij een performante webbrowser geworden, zonder alle Google ballast.

Door jouw opmerking betrap ik mezelf erop dat mijn ervaring hierin alweer gedateerd is, omdat ik dit vanaf de eerste releases getest heb. Maar ik inmiddels inderdaad steeds meer opmerk aan feature introducties die ik wegklik.

...dus ben ik oprecht benieuwd wat zij nu weer allemaal aan het uitspoken zijn

Jerra @RoelZ • 22 december 2021 10:16

Als web developer maakt het je werk misschien wel makkelijker dat bijna alles op Chromium draait...

Maar juist jij zou moeten weten hoe slecht idee het is als 90% van de websites maar wordt ontwikkeld voor één engine.
Het werkt marktdominantie in de hand en is gevaarlijk voor de standaardisering van het WWW.

sypie @Keypunchie • 21 december 2021 22:16

Slechte namen zijn dan misschien niet alleen voorbehouden aan Ballmer, optredens voor publiek wel. Je kunt van Jobs zeggen wat je wilt, die zal vast ook wel eens een uitspatting hebben gehad maar lang niet zo uitbundig als Ballmer.

_Pussycat_ @Keypunchie • 22 december 2021 01:39

Ik vind bingo eigenlijk best leuk. Gebruikt had ik het toch niet, daar niet van.

singingbird @_Pussycat_ • 22 december 2021 13:37

Of Bluey?

xippie 21 december 2021 20:27

Misschien hadden ze dan wel marktaandeel gehad.

Ayporos @xippie • 21 december 2021 20:58

Onwaarschijnlijk.

Cortana is, mijns inziens, dé beste naam van alle assistenten.
Bixby?.. gadver
Siri?.. mja okay, acceptabel.
'Hey Google'?.. wtf.

Ik zou het écht super tof hebben gevonden als Cortana goed was geweest en daadwerkelijk meer kon dan je het weer vertellen of shit zoeken via Bing... maar helaas.

Oon

@Ayporos • 21 december 2021 21:04

Alexa en Cortana zijn de enige namen die mij nog enigszins een 'persoonlijk assistent' gevoel geven. Bixby en Siri zijn gewoon vage korte namen, Google heeft gewoon heel slim hun eigen merknaam gebruikt.

Cortana had ook super mooi kunnen zijn met een goeie implementatie in Windows, maar dat valt tegen.

Ben nog steeds opzoek naar een manier om op mijn Windows laptop Cortana en op mijn Mac Mini Siri te vervangen door Google Assistant

Ayporos @Oon • 21 december 2021 21:59

Oja Alexa was ik nog vergeten.

Nee ik vind Cortana en Siri betere namen dan Alexa.
Niemand (zonder 'vreemde' ouders) heet Cortana.. dus dat is een prima naam die je niet 'per ongeluk' zult gebruiken. Siri volgens mij ook.
En Cortana zowel als Siri klinken meer 'futuristisch en robotisch' dan Alexa.. dus daarom vind ik ze beter dan Alexa.

spNk @Ayporos • 21 december 2021 23:43

Schijnbaar is Siri een veelvoorkomende naam in Scandinavië...

Ayporos @spNk • 22 december 2021 19:24

Ik zat er al op te wachten dat iemand met precies zo een reactie zou komen.

Ach ja.. bewijst maar des te meer dat Cortana gewoon de beste naam is.

skelleniels @Ayporos • 22 december 2021 07:08

In mijn Skoda heet de assistente "Laura" da's pas een veelvoorkomende naam, nooit die keuze gesnapt.

GertMenkel

Software development
Microsoft

@Ayporos • 22 december 2021 02:57

Een gedeelte van de reden dat dit soort namen worden gekozen is omdat scherpe, wisselende klanken makkelijker te herkennen zijn zonder al te veel processing. Als je je assistant Anna of Beau noemt, zul je meer false positives moeten filteren.

Natuurlijk wordt er ook door marketing het een en ander afgeschoten, want niemand wil roepen "hee Ziktroxier" hoe herkenbaar die naam ook is, maar een mooie, ronde, menselijke naam als "Google" kan soms best lastig zijn.

Daarnaast zit je vast aan het feit dat iedereen de naam ongeveer hetzelfde moet uitspreken, tenzij je de lokale processing voor ieder gebied en dialect handmatig wil gaan doen. Alexa en Bixby zijn combinaties van simpele klanken die je in heel veel talen tegenkomt. Je zult een Engelsman echter lastig "hee Jochem" herkenbaar uit kunnen laten spreken, en zo ook andersom. "Siri" is in dat opzicht al een ietwat opvallende keuze omdat er evenveel manieren zijn om de r uit te spreken als er talen zijn, alhoewel de primaire focus destijds natuurlijk wel alleen op Amerikaans Engels lag.

Cortana in het Engels werkte in mijn korte ervaring ermee best goed, maar je moest een hele hoop datakanalen naar Redmont openzetten voordat het werkte. Het was niet heel anders dan Google arts) assistant, eigenlijk, al had Cortana het nadeel minder informatie van mij te hebben dan mijn bestaande Google Assistant-account.

Jerie

@xippie • 21 december 2021 20:36

En misschien minder. Blijft koffiedik kijken.

LDenninger @xippie • 21 december 2021 20:28

Bingo

michielRB 21 december 2021 20:26

'Bingo' zou wel heel erg cheesy zijn. Maar goed, Steve Ballmer heeft in zijn CEO tijd wel meer miskleunen begaan...

latka @michielRB • 21 december 2021 20:39

Yup

PageFault @latka • 21 december 2021 21:58

Ach, amusant was hij soms toch ook:

https://www.youtube.com/watch?v=I14b-C67EXY

https://www.youtube.com/watch?v=Vhh_GeBPOhs

Blij dat ie daar weg is.... Hij zat er trouwens redelijk vanaf het eerste uur bij.

latka @PageFault • 21 december 2021 23:25

Hij was de huisgenoot van Bill Gates. De enige reden dat hij überhaupt bij ms zat.

PageFault @latka • 22 december 2021 00:11

Hij heeft er toch heel lang (te lang....) gezeten. Niet terecht, maar toch netjes voor zichzelf voor elkaar.

Nas T @michielRB • 21 december 2021 23:03

Cheesy, dat is denk ik de juiste associatie. Ik vind het net te grappig klinken om serieus te nemen. Aan de andere kant: misschien zou het goed voor ons als consument zijn dat spraakassistenten geen voet aan wal zouden hebben gekregen voor wat onze privacy betreft.

yoranpower 21 december 2021 20:57

Ergens wel slim. Het is een uitbereiding op Bing. Bing...go!

Eagle Creek

@yoranpower • 21 december 2021 22:44

Toch als ik deze video moet geloven heeft Bing zeker indruk gemaakt

https://youtu.be/7GM4Lt5k24s

RoelZ @Eagle Creek • 22 december 2021 03:23

Hoe leuk ook, dit is fake.

Maar volgens velen niet onwaarschijnlijk

psychicist 21 december 2021 20:31

Laten we Cortana aanroepen met de volgende commando's:

Developers Developers Developers
Chairs Chairs Chairs
Bingo Bingo Bingo

Zymp 21 december 2021 20:32

Zou wel een grappige naam zijn die bij hun zoekengine past.
Maar dan zou zeker iedereen Bingo links laten liggen, want ik zal niet de enige zijn die vind dat alles wat met Bing te maken heeft langs geen kanten werkt.

Primuszoon @Zymp • 21 december 2021 20:45

Duckduckgo werkt nochtans uitstekend

JustFogMaxi @Primuszoon • 21 december 2021 23:05

Vindt je? Ik niet.

nullbyte @Primuszoon • 22 december 2021 22:53

DuckDuckGo LOL Een mooi idee, maar in de praktijk een tenenkrommende bron van irritatie.

wisselwerking 21 december 2021 21:41

Persoonlijk vind ik het wel fijner als je de assistent kan aanroepen met een woord met maximaal 2 lettergrepen. Daarom vind ik Siri persoonlijk ook beter werken dan Cortana. Dat laatste vind ik dan wel weer een mooier woord.

mcbeef 21 december 2021 22:05

De Microsoft assistent vernoemen naar de assistent uit de Halo reeks en ook nog laten inspreken door dezelfde stemacteur is heerlijk nerdy. Heb het overigens nooit gebruikt en zou ook niet weten hoe of wat. Jammer.

Miglow @mcbeef • 22 december 2021 05:52

Ik schakel het als eerste uit bij een nieuwe installatie. Punt 1 omdat spraakbesturing bij mij niet werkt, ik vergeet steeds de commando's en ik stotter een beetje daardoor. Punt 2 werkt het niet in Nederland.

[Reactie gewijzigd door Miglow op 7 augustus 2024 03:43]

RoestVrijStaal 21 december 2021 22:16

De werktitel van het project was al Cortana en uiteindelijk werd dit ook de naam van de spraakassistent.

Dat is al reden genoeg om het niet naar Bingo o.i.d. te hernoemen.

Er is zo geen scheiding tussen interne documentatie en handleidingen voor de eindgebruikers nodig. Laat staan herschrijvingen voor het laatste. En medewerkers hoeven niet te omdenken als het product/dienst onderwerp van gesprek is.

Op dit item kan niet meer gereageerd worden.

Lees meer

IT-banen

Reacties (51)

Sorteer op:

Weergave: