HylaFAX is een pakket voor Unix-gebaseerde systemen waarmee het mogelijk is om faxen en alfanumerieke pagina's te versturen en te ontvangen. Vanwege verschillende uitgangspunten bij de ontwikkelaars bestaat sinds oktober 2005 HylaFAX+ waarin veranderingen sneller worden doorgevoerd dan in HylaFAX zonder +. De beknopte geschiedenis van HylaFAX en HylaFAX+ is op deze pagina bij Wikipedia na te lezen. De verschillen tussen deze twee smaken worden op deze pagina uiteengezet. De ontwikkelaars van HylaFAX+ hebben enkele dagen geleden een nieuwe versie vrijgegeven met 5.1.1 als het versienummer. De lijst met veranderingen ziet er als volgt uit:
Version 5.1.1:Version 5.1.0:
- prevent dead jobs from being run anyway and don't let job sending delays adjust killtime, either
 - properly add UNSENT records and update q-file status when a sending job that times out also fails
 - add modemused doneq/sendq item for use in notify
 - add Class2DisableV17Cmd config option
 - fix Class 1 DCS in sending of 300 x 300 dpi image
 - allow job to disable V.34 in Class 2 driver
 - improve "modem echoes dialed number" handling
 - attempt to improve reception when there is bad echo
 - wait longer before sending CRP
 - add Duxbury/IP568x modem prototype config file
 - prevent faxq usage of traceServer from crashing
 - support FILETYPE and RETURNFILETYPE to be multiple
 - add a one-second when sending before hanging up to help the audio get through
 - fix faxinfo for JPEG when FAXDCS is not present
 
- add Class 2.0/2.1 JPEG (color) support
 - fix MR reception for some Class 2 modems that indicate MR with DF=2
 - add Class 2.0/2.1 JBIG support
 - make faxrm produce a meaningful exit code
 - prevent backwards jumps in time, i.e. clock adjustement, from stalling or crashing faxq
 - prevent picking up again on the receiver's MCF signal when re-entering Phase B in a batch
 - fix premature disconnection in Class 2 reception
 - fix messy faxstatus entries in notify messages
 - add 'make uninstall' option
 - make faxinfo exit status meaningful
 - add faxstat -q "show sequence numbers" feature
 - allow authenticated clients access to seqf files
 - fix logging of FAXNumber in "SESSION BEGIN" line
 - improve job.tts sync with req.tts