HylaFAX is een pakket voor Unix-gebaseerde systemen waarmee het mogelijk is om faxen en alfanumerieke pagina's te versturen en te ontvangen. Vanwege verschillende uitgangspunten bij de ontwikkelaars bestaat sinds oktober 2005 HylaFAX+ waarin veranderingen sneller worden doorgevoerd dan in HylaFAX, zonder +. De beknopte geschiedenis van HylaFAX en HylaFAX+ is op deze pagina bij Wikipedia na te lezen. De verschillen tussen deze twee smaken worden vervolgens op deze pagina uiteengezet. De ontwikkelaars van HylaFAX+ hebben een nieuwe versie vrijgegeven met 5.2.1 als het versienummer. De lijst met veranderingen ziet er als volgt uit:
Version 5.2.1:Version 5.2.0:
- fix initialization of ECM block number for Class 1 sending
- add completed support for server-side PCL support via GhostPCL
- make tiffcheck verify black-on-white photometric interpretation
- add new FaxModify DITHERING options for ps2fax and pdf2fax
- combine most of GS versions of ps2pdf and pdf2fax
- add qfile to RECV xferfaxlog records
- add Serbian dictionary translation
- define __USE_XOPEN in TagLine routines for older systems
- properly enumerate times in excess of 99:59:59
- update and correct German translations
- fix formatting again for faxInfo
- add PollLockPokeModem feature
Version 5.1.12:
- fix faxmail job submission when using a coverpage and the subject line is wrapped to more than one line
- add "notify" feature to JobControl
- fix build error on SCO OSR6.0.0 due to man changes in 5.1.12
- sort hfaxd output
- fix formatting for faxInfo
- numerous internationalization fixes in notify, faxrcvd, pollrcvd
- don't parse JobControl stderr output
- cleanup client FIFO file when client disconnects not from root directory
- add TagLineLocale modem configuration option and corresponding tagtest feature for using UTF-8 font and format
- fix build error with Mac OS X Leopard (darwin9)
- change time format to always include hours
