Google voegt dit jaar Nederlandse spraakbesturing toe aan Android

Google voegt later dit jaar Nederlandstalige spraakbesturing toe aan zijn mobiele besturingssysteem Android. Dat heeft de zoekgigant bekendgemaakt. Met deze functie kunnen grote delen van Android met de stem worden aangestuurd.

Er is nog geen concrete releasedatum voor de spraakbesturing bekend. Google voegde voor zijn eigen smartphone Nexus One wel spraakbesturing toe, maar die was alleen in het Engels. Deze week zijn daar diverse talen aan toegevoegd, zoals Duits en Spaans. Nederlands staat op de planning voor later dit jaar, zo maakte Hugo Barra, Googles Product Manager Mobile, in een telefonisch gesprek met Nederlandse journalisten bekend.

Met de spraakbesturing kunnen veel onderdelen van Android door spraakcommando's worden bediend. Ook de nieuwe navigatiefunctie van Google Maps, die woensdag in Nederland en België werd aangezet, kan met de spraakbesturing worden bestuurd. Het is onduidelijk of de Nederlandse spraakbesturing in een nieuwe versie van Android zit of via een kleine update naar Nederlandse toestellen komt.

Reacties (67)

[bunk]

Ik ben benieuwd hoe ze dit gaan implementeren.

Ik ken een aantal toepassingen die via spraak gestuurd kunnen worden maar dat is wel op zo'n manier gedaan dat ik het sneller via de normale interface kan doen.

[Cyw00d]

Het is gewoon ideaal bij het inspreken van een locatie bij de navigator als je aan het rijden ben. Veel beter als dat je op je toetsenbord moet gaan tikken waar je heen wilt. Uiteraard is even stoppen ook een mogelijkheid, maar mocht je haast hebben oid.

[FireDrunk]

Dus dingen als "In de betauwstraat" denk jij dat google kan verstaan?

Juist voor navigatie denk ik dat er hele lastige onderdelen zijn.

Natuurlijk wel goed om meerdere talen voor normale dingen te ondersteunen!

[Verwijderd]

Misschien verstaat hij dan wel: "in de betouwstraat" , kom je toch nog op de juiste plaats.

OT: Ik heb zelf de Desire en ik moet zeggen dat ik verbaast was hoe goed de Engelse spraakherkenning werkt.
Als de Nedelandse spraakherkenning ook zo goed is ben ik een gelukkig man.

[Twixell]

Ik denk dat dit veel gebruikt gaat worden door de automobilisten.
Het is natuurlijk niet zo verstandig om even de navigatie naar een bepaalde locatie in te tikken als je achter het stuur zit.
Ik gebruik de Engelse versie op mijn HTC Desire al een paar weken, en ik vind het wel erg handig.
Je rijd ergens waar je niet bekend bent, en roept naar de telefoon "Navigate to the nearest gas station", en je telefoon gooit Google maps open met een mooie route beschrijving naar het dichtstbijzijnde pompstation.
Nederlands zou wel handiger zijn, want als je een straatnaam moet noemen pakt hij hem niet, tenzij je het zou zeggen als een Engelsman het zou zeggen.

[Boy]

heb je hier een mod voor moeten toepassen?

[Twixell]

nee hier hoef je alleen maar een .apk bestandje voor te downloaden
deze is niet in de market te verkrijgen dacht ik, ik las er over op XDA.
http://nimbu.amorvi.com/2...ice-search-to-htc-phones/ (ik hoop dat ik dit hier mag plaatsen)

Erg handig voor mensen die goed engels spreken en graag alvast willen kijken hoe het werkt!

[watercoolertje]

Met 2.2 zit het er al standaard in (in de zoekwidget of als je op het homescreen de zoekknop gebruikt).

[himlims_]

Op de gemodde versie van de dream/g1 heb ik ook spraakherkenning. Zo jammer dat google/provides (of wie dan ook) geen fatsoenlijke updates uitbrengt voor volwaardige functionaliteit. Ik hoop niet dat android richting het M$ verhaal gaat; zo'n device wordt pas echt interessant na modden. Functionaliteit zou standaard moeten zijn

[thedicemaster]

google maakt de updates wel.
het is aan de leverancier van je telefoon om die dan ook op jouw telefoon beschikbaar te maken. (leverancier is bij meeste telefoons de fabrikant, M.U.V. branded telefoons zoals b.v. MDA/T-mobile telefoons waarbij dat je provider is)

[himlims_]

google heeft geen verdere updates verspreidt voor de dream

dat is ook een punt van aandacht/kritik van de overige leden van die android-foundation; de updates is een zooitje. Niemand weet wanneer en of devices geupdate gaan worden, enkel google.

[noskill]

Wat versta jij dan onder modden? Want M$ levert de functionaliteit al met Windows Mobile. Bepaalde functies zijn gewoon niet aanwezig op bepaalde telefoons.. en natuurlijk kan je wel een beetje spelen en extra functies toevoegen die je in de eerste instantie niet had. Dit ligt niet aan Microsoft, maar aan de fabrikant van je telefoon, deze bepaalt tenslotte wat een model wel en niet kan/mag.
Snap overigens wel wat je bedoelt. Het Android besturingssysteem lijkt completer als wat Microsoft ons tot noch toe heeft aangeboden qua standaard software/functionaliteit.

OT: Finally! Ik wil in de toekomst zeker meer gaan spelen met spraakherkenning en -besturing. Omdat het leuk speelgoed is.. en daarbij erg handig kan zijn =D. Fijn om te zien dat google nog steeds 'bovenop' hun mobiele besturingssysteem zit.

[87Vortex87]

Heerlijk dat Android nog een tandje bij schakelt in de ontwikkeling door de aankondiging van de nieuwe iPhone en het iOS 4. Dit is echt gezonde concurrentie.

Zeker nu Android de versplintering in één keer in de kiem smoort met de eerste stappen in 2.2 en afrondend in Gingerbread (waarschijnlijk Q1 2011?).

Men neme voor goede concurrentie:

1) twee bedrijven die (letterlijk) ontzettend, afschuwelijk veel geld verdienen;
2) twee CEO's die elkaar niet meer kunnen zien of luchten en de strijd zich persoonlijk aantrekken;
3) een product (telefoon) dat vele andere producten achterhaald kan maken (camera, walkman, etc.);
4) sterk groeiende markt met hoge winstmarges (telecom-/smartphonemarkt).

Doseren naar gelieve en flink roeren en consumenten: tast toe!

Off-topic: wat is er aan de hand met de advertentie bovenaan? Dat ding wil zowat van mijn scherm aflopen.

[Reactie gewijzigd door 87Vortex87 op 23 juli 2024 03:12]

[watercoolertje]

Helemaal mee eens, mooier kan ik me de markt bijna niet voor stellen, stel nou dat WP7 het goed doet en BB ook een tandje bij schakelt, dan zijn er al 4 bedrijven die met elkaar kunnen concurreren op dat niveau!

Ik had trouwens gekozen voor de volgende afsluit-zin:
Doseren naar gelieve en flink roeren en consumeren

[Gallant]

Je vergeet nog een paar corporate reuzen met een eigen os:
Samsung met Bada
HP met WebOS

Let there be competion!

[woussie]

en ook nog Nokia met Symbian én Meego

[Gallant]

Planning voor Gingerbread is begin Q4 2010, dus nog voor de kerst inkopen zeg maar
Aangezien Google zich meestal goed houdt aan de planning heb ik geen reden om anders te vermoeden.

[Boxed]

Wat toepasselijk, ik probeerde zojuist een bestemming in te spreken in de net geactiveerde google maps navigatie toepassing en kwam er inderdaad achter dat hier allerlei engelse locaties uit werden ontdekt.
Verder is het vooral een gadget, ik zal het zelfs in de auto waarschijnlijk niet gebruiken

[Pacjack]

Dat is toevallig, ik was net - naar aanleiding van van Google Maps Navigatie, op zoek naar een speech-to-text input methode voor voor mijn HTC Desire.
Het is me al wel gelukt voor om engelse spraak om te zetten naar tekst: http://nimbu.amorvi.com/2...ce-to-text-to-htc-desire/
Superhandig: niet meer typen maar gewoon je smsjes inspreken.

Nu nog speech-to-text herkenning vanuit het Nederlands... Ik denk dat Google dit moet inbouwen op hun spraakservers.

[jbtbnl]

Goh, meestal is spraakbesturing in het Nederlands niet mogelijk of belabberd van kwaliteit...
Tot nu toe had alleen Dragon Naturally Speaking het redelijk voor elkaar in het Nederlands. (voor op de PC) Volgens mij ondersteunt ook Microsoft spraakbesturing in het Nederlands niet! Al durf ik dat niet met zekerheid te stellen...

[Reactie gewijzigd door jbtbnl op 23 juli 2024 03:12]

[vgroenewold]

Het enige punt wat ik heb bij spraakherkenning in het algemeen, is dat niemand er gebruik van maakt. Ik bestuurde mijn mobiel al 5+ jaar geleden met de stem, maar het is gewoon raar om dit in het openbaar te doen. Met een OS als Android of de iPhone is het ook nog eens niet perse sneller.

[watercoolertje]

Ik zie er ook niet echt nut in bij alles maar het invoeren van een adres van macdonalds of simpelweg navigate mcdonalds zeggen (wat ik vandaag al 1 keer gedaan heb ookal weet ik waar die zit ) is wel weer erg gemakkelijk... of bij termen waarvan ik niet precies weet hoe ik ze schrijf maar wel is gehoort heb (hij geeft ook suggesties als je niet lekker te verstaan bent, vaak zit daar toch de goede bij)

[TheDarkstar]

Ondersteund deze wel.

[graey]

Mogen we bronnen? In de Nederlandse Windows Vista/7 kun je dan wel spraakherkenning aanzetten, maar die luistert nog steeds alleen naar Nederlands.

[Kenny1001]

het zou te gek zijn moest die functie ook toegepast worden op smsen.
ipv typen, spreken.
zou dit kunnen?

[87Vortex87]

Zeer zeker! Dit heeft Google al gedaan bij de zoekfunctie binnen 2.1. en 2.2. Ik kan het namelijk al binnen 2.1 (SenseHero 2.1 B4 voor de Hero)

p.s.: Wel engelse ondersteuning overigens, maar is gewoon speech-to-text en text-to-speech is ook mogelijk btw. Een kwestie van tijd voor het meerdere talen kan ondersteunen dus.

[Reactie gewijzigd door 87Vortex87 op 23 juli 2024 03:12]

[Verwijderd]

Zit je wel met dat sms-steno van tegenwoordig: ff w88, xzieje, smileys, etc...

[Kenny1001]

de iPhone heeft ook zoiets en ik hoop dat het van Android niet die richting uitgaat, want als ik vraag iemand te bellen gaat hij een deuntje spelen, terwijl ik wel goed articuleer.
Maar ik zie dit zeer zeker zitten, en als het met medewerking van de gebruiker(articulatie en duidelijkheid) een beetje kan werken denk ik dat velen na android mogen komen.
Smileys heb je niet nodig IMO. en ipv xzieje;ik zie je. Zo werden we het toch geleerd in het lager onderwijs. Maar als het op deze "schoolse"manier werkt...ik ben voor!!

[RRRobert]

...smileys...

't Is wachten op de eerste app die gebruik maakt van de in de telefoon aanwezige camera in combinatie met face-recognition software, denk ik

[FireDrunk]

Lol, misschien moet jij bij het "Innovation" team van Google gaan werken

[rdboer86]

het mooie is juist dat dat niet meer nodig is dan waarom afkorten als je t toch uitspreekt, en daarbij heeft tegenwoordig bijna iedereen enorme sms-bundels... dus minder karakters maakt ook niet meer uit

[Reactie gewijzigd door rdboer86 op 23 juli 2024 03:12]

[graey]

SMS? Als iedereen n smartphone heeft met push-mail en data, waarom mailen we dan gewoon niet massaal?

[FireDrunk]

Omdat dat onveilig, zonder fatsoenlijke standaard, spamgevoelig en zeker niet instant is...

[watercoolertje]

Niet instant? Wat is me mail op me pc dan veel te traag? Ik bedoel ik klik op verzenden, me telefoon trilt vervolgens krijg ik op me pc pas het bericht (in webbased gmail)

Spam heb ik al niet meer gehad sinds ik Gmail gebruik, naja wel gehad, gem z'n 400 a 500 spam-mails dagelijks maar die worden netjes gefilterd! Wat voor standaard bedoel je precies? En veiligheid daar heb ik weinig op te zeggen wat is er mis met de huidige veiligheid is dat net als een sms gewoon op te vangen uit de lucht?

[watercoolertje]

Dat kan al hoor, met alternatieve toetsenbordje (alternatieven invoermethodes, ik weet bijv dat BetterKeyboard dat kan) kan je ELK invoerveld met spraak vullen (echter nu nog enkel in het engels)...

[Reactie gewijzigd door watercoolertje op 23 juli 2024 03:12]

[shredder]

Gaat dit ook samenwerken met Sense van HTC?

[Termi]

Sense is een uiterlijke schil en programma's door HTC geleverd. Android bezit al een Text-to-Speach engine uitzich zelf, waarschijnlijk zal Google het aanpassen aan de de Nederlandse taal

[graey]

Text-to-speech is niet spraakherkenning, dat is juist hoe een telefoon kan 'praten'. Dit is juist speech-to-text, en die zal inderdaad worden geupdate om ook Nederlands te ondersteunen.

[atacama]

Ik dacht spraakbesturing op de Desire ook werkt?
Wat ik me voor al af vraag is of dit voor alle toestellen mogelijk word gemaakt of alleen voor de top modellen?
De bekend making is leuk maar zonder details weet ik niet of ik er nou blij mee moet zijn (met een legend).

Zou wel heel mooi zijn voor in de auto voor normaal hand aan het oor gebruik zie ik de toe gevoegde waarde niet echt.

[-SafaN-]

Wat wordt eigelijk beschouwd als nederlands?
West-Vlaams? Algemeen beschaafd Antwerps? Limburgs? Of dat rare taaltje dat jullie Nederlanders spreken?

[rdboer86]

Ne-der-lands, dat is dus de taal die ze in Ne-der-land spreken maakt toch niet uit of er kennen of kunnen komt te staan? En bij Limburgers wordt een G gewoon CH

[arnoudwokke]

Ik zou graag zeggen West-Vlaams, maar dan zou de kop 'Google voegt dit jaar West-Vlaamse spraakbesturing aan Android toe' worden. Dus tenzij Google terugbelt en zegt dat het anders zit, ga ik ervan uit dat het geldt voor dat rare taaltje waar we momenteel ook in communiceren...

(der binne ek minsken in Nederland, dy't hoopje dat t ek in t Frysk beskikber komt. Bisto der ek foar dan?)

[Kenny1001]

arnoud, kan het als smsfunctie ook?

[watercoolertje]

Inderdaad is Nederlands de taal die Nederlanders spreken ABN!

[FireDrunk]

Algemeen Beschaafd Nijmeegs!
Waarom is het niet gewoon zelf te maken?
Dan kan iedereen het zelf schrijven!

[watercoolertje]

Als je genoeg kennis hebt kan/mag dat ook hoor Google houd je niet tegen hun OS uit te breiden...

[StGermain]

Nederlands is de standaardtaal die we in Vlaanderen en Nederland begrijpen en de taal waarin de media berichten.

Er zijn wel wat verschillen maar door de band begrijpen we mekaar toch? Ik had vroeger een Nederlandse vriendin en als ik zei "ik heb vaak" dan antwoorde ze "wat heb je vaak dan?" Vandaar in woordenboeken de opdeling tussen Zuidnederlands (wat in Vlaanderen de standaardtaal is) en Noordnederlands (Nederland). Voor de Zuidnederlanders, jullie zeggen "ik heb slaap" wat ons Vlamingen dan weer vreemd in de oren klinkt en zo zijn er nog wel wat kleine verschillen.

Moeilijk wordt het pas as w'in ongs dialect geun klappe.

[joep doei]

Ik ben bang dat het dat rare Goois wordt en dat je dus 'jw' moet zeggen in plaats van een 'r'. Ejwg Vejwvelend!