Google voegt Nederlandse spraakbesturing toe aan Android

Google heeft Nederlandse spraakbesturing toegevoegd aan Android. Gebruikers van Android 2.1 of hoger kunnen de applicatie Voice Search downloaden en zo websites openen of mensen bellen door tegen hun smartphone te praten.

De spraakbesturing met Nederlandse taalondersteuning, door Google 'Voice Actions' genoemd, zit ingebakken in Voice Search, een Google-applicatie die via Android Market is te downloaden en updaten. De Nederlandse taalondersteuning verscheen woensdagavond in de applicatie. Google gaat de functie later donderdag officieel aankondigen., schrijft AndroidWorld

Voice Search maakt het mogelijk om via een druk op de knop een applicatie te lanceren die spraakcommando's kan interpreteren, al werken de commando's nog niet in het Nederlands. Nederlandse commando's worden vooralsnog omgezet in zoekopdrachten voor Google. Als de applicatie staat ingesteld op Engels kan de gebruiker 'Call mommy' zeggen, waarna een contact met de naam 'mommy' wordt gezocht en gebeld. Er zijn diverse commando's om bijvoorbeeld websites te openen of zoekopdrachten uit te voeren. Ook kan er met het commando 'Navigate to' direct input worden gegeven aan Google Maps Navigatie. Het is onduidelijk wanneer de commando's in het Nederlands zullen werken.

Voor de spraakbesturing is Android 2.1 of hoger vereist. De vereiste van Android 2.1 of 2.2 is voor veel tweakers geen probleem; bijna de helft van de Android-bezoeken op Tweakers.net gebeurt met een toestel met 2.2 erop en nog eens meer dan eenderde van de bezoekers draait Android 2.1.

De spraakbesturing in het Engels werd tegelijkertijd geïntroduceerd met de Google Nexus One-smartphone en Android 2.1 begin dit jaar. Het was al enige tijd duidelijk dat er nog dit jaar ondersteuning voor de Nederlandse taal zou komen. Talen als Duits en Turks worden al langer door de software ondersteund.

Helaas!
De video die je probeert te bekijken is niet langer beschikbaar op Tweakers.net.

Reacties (64)

[Nordlys]

Deze video van Google Nederland geeft een demonstratie voor de Nederlandse gebruikers. De Engelse site van Google Voice Search geeft een overzicht van de commando's die je kunt geven voor de Engelse variant. Zoals al aangegeven staat in het nieuwsbericht, werken deze commando's nog niet voor de Nederlandse Voice Search. Hopelijk komen deze snel.

[Reactie gewijzigd door Nordlys op 24 juli 2024 04:46]

[Maverick]

opvallend dat er zo'n focus ligt op de iPhone in die video.

[babananana]

Inderdaad, dat zou je niet verwachten van de fabrikant van Android!

[The_Double]

Het filmpje gaat ook over 'de mobiele app'. Voor android is er geen app, want daar zit het in het besturingssysteem gebakken.

[sanderma]

Tsja, jammer dat ik niet naar een museum met de King Tutt expositie kan navigeren zoals de engelse versie...

Ik hoor in de comments dat mensen smsjes kunnen typen, mis ik dat omdat ik swype gebuik? Of moet je daar een commando voor opzeggen?

[J-P]

Net even geprobeerd, helaas nog niet echt nauwkeurig, hiermee ga je in de auto geen sms-jes inspreken. Maar hopelijk wordt het beter met de tijd.

[Boy]

Ik heb m'n Desire op Engels staan, moet ik 'm op nederlands instellen om dit te kunnen gebruiken?


[edit]
ow, je moet bij Settings->voice input & output de taal instellen...

[Reactie gewijzigd door Boy op 24 juli 2024 04:46]

[Hann1BaL]

Op mijn HTC Desire met android 2.2 Staat Nederlands daar niet tussen. Mijn telefoon is wel ingesteld op Engels als standaard taal. Een waslijst met talen staat er tussen, maar geen Nederlands of Dutch. Kun je ergens een update van forceren in dit geval?

Jammer dat niet de volledige functionaliteit is toegevoegd (verlgeleken Engels) , maar dat komt vast nog wel. Helaas werkt stem herkenning meestal nog niet zo super, maar zolang ze blijven verbeteren ben ik hoopvol voor de toekomst.

[Dakreal]

Ik heb het zojuist geinstalleerd op mijn Desire met 2.2
Nederlands staat daar gewoon tussen.

Tevens getest, ~60% van alle woorden pakt ie in 1 keer.
de rest krijg je een keuze menu.

[haling]

Op mijn HTC Desire met android 2.2 Staat Nederlands daar niet tussen. Mijn telefoon is wel ingesteld op Engels als standaard taal. Een waslijst met talen staat er tussen, maar geen Nederlands of Dutch. Kun je ergens een update van forceren in dit geval?

Ik heb exact hetzelfde probleem! German, English, Spanish, French en Italian, maar geen Dutch.

De enige manier om wel Nederlands te krijgen is door het installeren van een alternatieve speaach engine, maar dat kost weer $$$.

[Verwijderd]

Als je de screenshots bekijkt lijkt me dat niet nodig, zou in de instellingen van Google Voice Search moeten staan.

Heb zelf wel geen android dus kan het niet testen

[babananana]

Als je op het microfoontje klikt op de Google Widget, en vervolgens op de menu-toets drukt terwijl je kan spreken, kan je naar het instellingenmenu gaan om o.a. de invoertaal te wijzigen.

[still_the_same]

alle verzamelde data wordt gebruikt om het algoritme te verbeteren... Op den duur zou het dus beter moeten worden.

[Reactie gewijzigd door still_the_same op 24 juli 2024 04:46]

[JoostyBoy]

Mag ik onder 'verzamelde data' door de gebruiker ingesproken tekst verstaan? En gaat deze data dan naar Google of is de app zelf zelflerende?

[Maarten21]

naar google. De app neemt op en stuurt het naar google, die het vervolgens analyseert en zoekresultaten terugstuurt naar de telefoon.

[Neyluzz]

Ik begrijp het bericht niet helemaal. Werkt het nou alleen voor 2.2 of ook voor 2.1. Dat is mij niet echt duidelijk, ik kan in ieder geval melden dat het op 2.1 (wildfire) werkt!

[Coocoocachoo]

Ik zat inderdaad ook al te kijken wat er nou precies bedoeld wordt:

Gebruikers van Android 2.1 of hoger

en

Voor de spraakbesturing is Android 2.2 vereist

Is dat een foutje, of mis je bepaalde spraakbesturingsfuncties met Android 2.1?

/edit:
Ok, het was dus een foutje en is aangepast. Dan heb ik niets gezegd

[Reactie gewijzigd door Coocoocachoo op 24 juli 2024 04:46]

[ajakkes]

Ik kan Google Voice Search niet vinden in de market van 2.1 (hero). Ik heb de link gebruikt van Android World. Kan iemand bevestigen dat die link klopt?

[Verwijderd]

Dit gebruikt echt niemand langer dan een paar dagen. Er zijn zo veel telefoons en al zo lang die het hebben en toch zie ik nooit iemand tegen z'n telefoon praten behalve om te bellen en te vloeken.

[Nordlys]

De mensen die dit gebruiken kom je niet in het openbaar vervoer of in de stad tegen. Diegene die dit gebruiken zitten bijvoorbeeld in de auto naar werk. Daar is dit weldegelijk een nuttige toepassing voor

[lordMocro]

Grootste breekpunt is dat je in het openbaar als een mongool overkomt.

[Verwijderd]

zelf in de auto zal ik me zo voelen... als het nou perfect zou werken ok.... maar dat doet het gewoon niet.

[Alieunited]

Af en toe zie je weer eens zo'n debiel die heel hard in zichzelf praat, uiteindelijk blijkt hij een bluetooth headsetje op te hebben.

Goede functie voor zo'n type.

[pingkiller]

Gisteravond al even mee gespeeld, werkt prima. Ik was verbaasd hoe goed het werkt. Het is alleen jammer dat je maar één taal kan selecteren. Als je bijvoorbeeld even iets in het engels wilt zoeken, dan werkt dat niet als de spraakherkenning op nederlands staat.

[Coocoocachoo]

Dat merkte ik bij smsen ook al. Zou eigenlijk gewoon een spraakcommando moeten zijn om tussen de talen te schakelen. Dan zou het wel net wat meer moeite kosten, maar kan je wel gewoon geheel handsfree werken.

[Fuzzillogic]

En hoe zit het met de privacy? Persoonlijk vind ik de oplossing in Symbian, nl ingebouwde spraakherkenning, een héél stuk geruststellender.

Ja ja, die voice recognition in Symbian haalt het kwalitatief niet bij wat Google biedt, maar ik heb liever die zekerheid dan de totale onzekerheid wat men bij Google allemaal met die opgenomen berichtjes uitspookt.

[Aikon]

Vind je het erger dat Google je stem analyseert dan je ingetikte opdrachten? Lijkt me eigenlijk hetzelfde toch?

[lordMocro]

Advertenties voor stotterproblemen?

[Verwijderd]

ik denk niet dat een stotteraar voice herkenning zou gebruiken..... zie het wel voor me redelijk komisch

[Fuzzillogic]

Ik tik om dezelfde reden dan ook zo min mogelijk informatie in in de diensten van google. Ik houd dat wat ik hun prijsgeef liever strikt in de gaten.

[robbinonline]

Volgens mij heeft de iPhone App nog geen update gehad, want daar kan het nog niet mee.

[Verwijderd]

Nee, Android for iPhone is nog niet up-to-date.. Dat komt later

[lordMocro]

Ik heb een niet nederlandse ROM op mijn galaxy s, hoe kan ik de voice search instellen zodat ik Nederlands kan invoeren?

nvm, kheb het al gevonden (instellingen > standaardtaal van je telefoon wijzigen naar Nederlands).

[Reactie gewijzigd door lordMocro op 24 juli 2024 04:46]

[Boy]

leg es uit...

[edit]
ow, je moet bij Settings->voice input & output de taal instellen...

[Reactie gewijzigd door Boy op 24 juli 2024 04:46]

[haling]

ow, je moet bij Settings->voice input & output de taal instellen...

Daar staat geen NL tussen als je telefoon zelf niet op NL ingesteld is. Enorme misser van Google want zoals iedereen weet werkt Engels als interface taal veel beter.

[Noxious]

Scheldwoorden blokkeren humor zeg

[onkl]

Mooi inderdaad. Is overigens een optie, telefooninstellingen->spraakinvoer.

[Verwijderd]

nice werd tijd dat ze dit toevoegden. ik moet helaas nog wachten tot ik dit kan gebruiken op mijn volgende smartphone. ben 1 van de ongelukkige met een T-Mobile G1

[keverjeroen]

Jammer inderdaad dat het niet voor oudere Android versies beschikbaar is. Ik zit ook nog met een echte G1..

[Upquark]

Er zijn toch genoeg custom roms voor de G1? Ik zie op XDA zelfs 2.2-roms staan...

[Verwijderd]

ja maar heb geen zin om aandacht aan custom roms te besteden omdat dan t-mobile dan weer gaat zeiken over kleine dingetjes mocht je hun helpdesk nodig hebben

[C00P]

Zo een ROM wil je echt niet op je G1, het scherm kantelen duurt ongeveer een volle minuut.

Ik werk nog steeds met een 2.1 ROM, snelheid is nog doenbaar en ik heb toch de laatste snufjes