Door Arnoud Wokke

Redacteur Tweakers

HTC Tattoo: Android, maar dan goedkoper

13-11-2009 • 09:00

66

Multipage-opmaak

Inleiding

Wie marktaandeel in de markt voor mobiele telefoons wil veroveren, kan zich niet beperken tot high-end toestellen die los meer dan 400 euro kosten. Die toestellen zijn in Nederland weliswaar populair - vanwege de hoge toestelsubsidies - maar in veel landen zijn toestellen als de HTC Hero simpelweg te duur.

Het is daarom geen verrassing dat HTC met een goedkoper Android-toestel komt. In Nederland gaat de Tattoo - zo genoemd vanwege de verwisselbare accucover, al zit er maar één achterkantje in de doos - over de toonbank voor een prijs van 299 euro, bijna 150 euro minder dan de introductieprijs van de Hero, die in augustus als eerste providervrije Android-toestel op de Nederlandse markt werd uitgebracht.

HTC lijkt zich toch al meer en meer op de markt van mid-range mobieltjes te richten, die tot voor kort het domein van fabrikanten als Nokia, Samsung en LG was. Het goedkoopste Windows Mobile-model, de HTC Snap, kost als los toestel 270 euro. Het goedkoopste touchscreenmodel met Windows Mobile is de Touch2, die hetzelfde prijskaartje als de Tattoo heeft: 299 euro.

Dat de Tattoo erop gericht is om een ander publiek aan te boren, blijkt ook uit de dienst Tattoo My HTC, een site waarop zelfontworpen frontjes voor de Tattoo kunnen worden gemaakt.

HTC Tattoo

Prijzen en specificaties

Merk en type
Merk HTC
Productserie Android
Type Tattoo
Form factor
bar
Besturingssysteem Android 1.6
Taal Nederlands
Processor en geheugen
Cpu Qualcomm MSM7200
Snelheid 528MHz
Geheugenkaarttype (gsm) Secure Digital Micro
Ram
256MB
Intern geheugen (pda/gsm) 512MB
Kleur
Kleuren zwart
Gewicht en omvang
Gewicht 113g
Lengte 106mm
Breedte 55mm
Dikte 14mm
Accu
Gesprekstijd 6u
Stand-by-tijd 520u
Accu-capaciteit 1100mAh
Netwerk
Mobiele netwerken gsm, edge, gprs, umts, hsdpa, gps, wifi, fm
Verbinding (wifi) 802.11b, 802.11g
Frequentiebereik (gsm/umts) 850MHz, 900MHz, 1800MHz, 1900MHz, 2100MHz
Functies
Berichten sms, mms, e-mail
Verbindingsmogelijkheden
Verbinding (telefoon) bluetooth 2.0, usb 2.0
Beeldscherm
Schermresolutie 240x320
Schermdiagonaal 2,8"
Camera
Resolutie 3,2 megapixel
Multimedia
Audioformaten aac, aac+, mp3, wav, wma
Videoformaten h.263, h.264, mpeg 4, wmv

De hardware ontleed

Chipset

De chipset biedt geen verrassingen: in de Tattoo zit de aloude Qualcomm MSM7225-chipset, die net als bij veel andere HTC-modellen op 528MHz is geklokt. De chipset zit, net als veel van de printplaat, gevangen in een niet verwijderbaar metalen frame. Dat lijkt vastgesoldeerd te zijn. De Qualcomm PM7540 die daarboven zit, is voor het beheren van energie.

HTC Tatoo interne foto's HTC Tatoo interne foto's

De chipset heeft een ARMv6-core en is dus van een oudere generatie. Deze processor wordt al sinds 2007 in smartphones gebruikt. De grafische kracht van de chipset kan niet op tegen die van nieuwere modellen, zoals de Qualcomm Snapdragon en de Texas Instruments Omap3000-serie, die hogere kloksnelheden en geavanceerdere cores hebben. De laatste topmodellen met de chipset van de Tattoo waren HTC's Touch Pro2- en Hero-telefoons.

Bouwkwaliteit

Tijdens het uit elkaar halen van de Tattoo viel op dat het toestel niet zo stevig in elkaar zit als diverse smartphones die we eerder onder handen namen. De onderdelen waren zonder uitzondering van goedkoop aanvoelend plastic, terwijl metalen onderdelen flinterdun waren. Daar komt bij dat de onderdelen bij elkaar werden gehouden door matig plakkende lijm en plakkertjes.

Dat wil niet zeggen dat elke Tattoo binnen een paar maanden uit elkaar zal vallen: tijdens het ontwerp van het toestel zal HTC er rekening mee hebben gehouden dat ook de onderdelen niet van de hoogste kwaliteit kunnen zijn.

Overigens is het niet overal matig gesteld met de bouwkwaliteit: het metalen frame van de printplaat houdt de belangrijkste onderdelen bij elkaar. Het scherm zit bovendien stevig in de behuizing. De digitizer kan wel los worden gehaald, maar echt makkelijk is dat niet.

Al met al maakt deze telefoon geen goede indruk, maar er zijn niet veel onderdelen die gevoelig zijn voor defecten op korte termijn.

HTC Tatoo interne foto's HTC Tatoo interne foto's HTC Tatoo interne foto's HTC Tatoo interne foto's

Prestaties

Zoals gezegd draait de Tattoo op de op 528MHz geklokte Qualcomm MSM7225. Dat is niet bepaald een zeldzame chipset: hij wordt al twee jaar voor veel modellen van HTC gebruikt, maar ook bijvoorbeeld de LG NewChocolate draait op een chipset uit deze serie.

De chipset heeft geen bijster goed imago. Eerst bleek HTC de drivers voor deze chipset niet te hebben en vervolgens vielen de prestaties tegen in vergelijking met langzamere processors. Later heeft HTC via het tweaken van de software in bijvoorbeeld de Touch Diamond2 gezorgd dat dit toestel sneller aanvoelde. Ook bij de Hero moest dit gebeuren, omdat vooral HTC's eigen schil Sense niet optimaal werkte.

Het is daarom niet verwonderlijk dat deze chipset nu in goedkopere HTC-modellen wordt toegepast, terwijl het Windows Mobile-vlaggenschip HD2 wordt uitgerust met een Qualcomm Snapdragon, die een nieuwere core met een bijna tweemaal zo hoge kloksnelheid van 1Ghz heeft.

Voor een budgetmodel voldoet de snelheid van de MSM7225 echter prima. Voor een gemiddelde gebruiker zal het toestel rap genoeg werken.

Opstarttijd in seconden (minder is beter)
iPhone 3GS
***
23,24
Samsung i8910 HD
****
25,41
Samsung Star (eigen OS)
****
28,92
Nokia N97 (Symbian S60)
*****
34,62
HTC Hero (Android)
*********
68,11
HTC Tattoo
**********
72,12
HTC Touch Diamond (Windows Mobile)
**********
72,43

De HTC Tattoo behoort tot de traagste starters onder smartphones. Bovenstaande tabel biedt een vergelijking vanaf het indrukken van de aan-uitknop tot aan het kunnen gebruiken van het toestel. Alleen de Touch Diamond van HTC - die Windows Mobile op een chipset uit dezelfde serie draait - is een fractie langzamer.

Deze test zegt uiteraard meer over het OS dan over de processorkracht. De Samsung Star en N97 hebben bijvoorbeeld een minder krachtige processor aan boord dan de Tattoo, maar zijn toch sneller klaar voor gebruik. De Tattoo verliest het op een paar seconden van Hero. Deze test is niet doorslaggevend, omdat veel gebruikers hun toestel zelden opnieuw opstarten. Er zijn echter ook mensen die hun toestel 's nachts uitzetten, bijvoorbeeld om de batterij te sparen.

Laadtijd Tweakers.net via wifi (minder is beter)
iPhone 3GS
**
4,37
Samsung i8910 HD
****
8,17
HTC Tattoo
****
9,56
HTC Hero (Android)
*****
10,60
Nokia N97 (Symbian S60)
*****
10,81
HTC Touch Diamond (Windows Mobile)
**********
22,32

De Tattoo scoort op deze test opvallend goed. De Webkit-browser van Android is vlot, maar moet het nog wel afleggen tegen die van de iPhone 3GS. Daarbij moet aangetekend worden dat de pagina al na een paar seconden in beeld staat en scrollbaar is. Alleen de afbeeldingen moeten dan nog worden opgehaald. Dat maakt dat de Tattoo-browser niet veel onderdoet voor die van de iPhone 3GS.

Fotosoftware opstarten en foto maken (minder is beter)
Samsung Star (eigen OS)
*****
5,35
HTC Hero (Android)
*****
5,80
Nokia N97 (Symbian S60)
******
6,47
HTC Tattoo
*******
7,01
Samsung i8910 HD
********
8,46
HTC Touch Diamond (Windows Mobile)
**********
10,78

Fotosoftware Tattoo

De snelheid van de fotosoftware van de Tattoo valt enigszins tegen. In deze test wordt de tijd gemeten tussen het starten van de fotosoftware en het op het scherm verschijnen van de foto. De budgetsmartphone beschikt 'slechts' over een 3,2-megapixelcamera en is daardoor in potentie sneller dan de Hero met zijn 5-megapixelcamera, die immers meer data moet verwerken.

De praktijk is anders: met de Hero duurde het nog geen zes seconden voordat een foto op het scherm stond, met de Tattoo was dat net iets meer dan zeven seconden. Daarmee is de Tattoo nog wel sneller dan de Touch Diamond, die over een camera met dezelfde resolutie én een vergelijkbare chipset beschikt.

Het scrollen door fotoalbums gaat op de Tattoo verre van vloeiend. De beeldchip heeft duidelijk veel moeite om het beeld snel op te bouwen en neemt na elke foto een kleine pauze.

De Tattoo is geen snelheidsmonster, maar de prestaties passen wel bij de prijs van het toestel. Vrijwel alle telefoons die we aan dezelfde tests hebben onderworpen, hebben een fors hoger prijskaartje - op de Samsung Star na, maar dat is geen smartphone.

Overigens hadden we graag meer benchmarks opgenomen, maar er was tijdens het schrijven van deze review niet meer testsoftware beschikbaar waar de Tattoo mee overweg kon.

Uiterlijk en netwerk

Uiterlijk

De Tattoo is het eerste Android-toestel van HTC dat het moet stellen zonder trackball. In plaats daarvan is een grote ronde knop met daaromheen een rand gemonteerd. In de praktijk werkt die rand als vierweg-navigatietoets. De grote ronde knop heeft in Android niet bijster veel meerwaarde: hij kan worden gebruikt om zaken te selecteren, maar het is de vraag of een dergelijke toets zoveel ruimte in de behuizing waard is.

Naast de grote ronde knop zitten er nog zes toetsen op de Tattoo. Op de bovenste rij zijn dat van links naar rechts de Thuis-knop, de Menu-knop, de Terug-knop en de Zoek-knop. De onderste rij bevat de bel- en de ophangknop. De toetsen zijn gemaakt van metaal, waar de functienaam in is gegraveerd, en zijn voorzien van ledjes om gebruik in het donker te vergemakkelijken.

Toch is ook aan de knoppen te zien dat het om een budgettoestel gaat. Zo heeft de selectietoets alleen een drukpunt in het midden, waardoor hij nogal wiebelig aanvoelt.

HTC Tattoo HTC Tattoo

Na het uit elkaar halen van de Tattoo is te zien dat de speling van de ronde toets te maken heeft met het enkele schakelaartje eronder: dat is eigenlijk te klein voor deze toets. Een extra steunpunt had dit probleem op kunnen lossen.

HTC Tatoo interne foto's HTC Tatoo interne foto's HTC Tatoo interne foto's

Aan de rechterzijkant is geen enkele toets te vinden, de linkerzijkant is gereserveerd voor een 'unified' volumeknop: die knop heeft twee drukpunten, zodat het volume met die ene knop zowel naar boven als naar beneden kan worden bijgesteld. Aan de bovenkant zit een 3,5mm-jack, aan de onderkant vinden we een ExtUSB-aansluiting, die bij de Tattoo gebruikt wordt voor data-overdracht en het opladen.

Op de grijze achterkant zien we linksboven de 3,2-megapixelcamera, waar overigens in tegenstelling tot veel andere smartphones geen informatie over de resolutie bijstaat. Daarnaast zit een speakertje. Op de batterijklep is verder nog een Android-logo te vinden. De achterkant is verder egaal.

HTC Tattoo HTC Tattoo HTC Tattoo

Het kleinere scherm maakt dat de Tattoo een compacte smartphone is geworden. Het uiterlijk is niet baanbrekend, maar de uitstraling is desondanks niet slecht. De afgeronde hoeken en relatief geringe afmetingen maken dat de Tattoo indruk kan maken op degenen die andere smartphones te groot vinden.

HTC Tattoo HTC Tattoo

Scherm

Het scherm is 2,8" groot, dezelfde grootte als bijvoorbeeld de N95 8GB van Nokia of HTC's eigen Touch Cruise 2 en Touch Diamond. De resolutie is lager dan die van andere Android-telefoons: 320x240 pixels. Het scherm is resistief en dus gevoelig voor druk.

Android is gemaakt voor gebruik met de vingers, maar bij het typen op het onscreen toetsenbord van de Tattoo was een stylus een welkome aanvulling geweest. Liefhebbers van een qwerty-toetsenbord moeten nu vertrouwen op de woordaanvulling.

Wie eerder een Hero of iPhone heeft gebruikt, zal moeten wennen aan de Tattoo. Met de vingertoppen begin je weinig op het toestel. Het gebruik van de nagels is aan te raden. Veel mensen zullen opmerken dat het scherm minder gevoelig is dan dat van bijvoorbeeld de Hero. Wie ze naast elkaar houdt, merkt een groot verschil.

Wat ook opvalt, is dat er wat ruimte zit tussen de digitizer en het scherm. Wie het scherm indrukt, merkt daardoor wanneer hij op het scherm drukt of niet. Dat maakt het makkelijker om na te gaan of de uitgeoefende druk genoeg is om het toestel tot actie te bewegen. Het nadeel is dat het wat goedkoop aanvoelt, al zullen veel gebruikers daar niet over vallen.

De kleuren van het scherm zien er bovendien flets uit. Wie de Hero en Tattoo naast elkaar ziet, zal schrikken van het verschil. Het bleek zelfs lastig om een foto te maken waarbij beide schermen duidelijk te zien waren.

Hero en Tattoo

Accu

De 1100mAh-accu is van het type Topa160, waarbij Topa staat voor Topaz, de codenaam van HTC voor de Touch Diamond2. De accu is dan ook hetzelfde als die van de Diamond2.

HTC Tattoo

Het rendement van de accu is bij de Tattoo echter minder goed dan bij de Diamond2: wie geregeld op de achtergrond zijn mail laat ophalen, muziek beluistert en wat surft via wifi en 3g, zal op één acculading het einde van de dag vermoedelijk niet halen. Met intensief gebruik houdt de smartphone het op een volle accu ongeveer driekwart dag uit, met licht gebruik moet twee of drie dagen haalbaar zijn.

Netwerk en belkwaliteit

Het bereik van de Tattoo is gemiddeld. Hij ontvangt iets meer signaal dan bijvoorbeeld de iPhone, maar beduidend minder dan de Nokia N97. Het instellen van de dataverbinding met een zakelijke Vodafone-simkaart bleek zo goed als onmogelijk, hoewel het toestel de zakelijke apn wel instelde. Bij veel toestellen moeten zakelijke gebruikers de apn zelf toevoegen.

Het wifi-bereik lijkt iets minder goed dan dat van andere HTC-toestellen. Gps werkt ook niet zo snel als bij andere toestellen met dezelfde chipset - en dat is opvallend, want gps zit in de MSM7225 ingebakken. Wie echter thuis zit, zal weinig problemen met wifi hebben en onder goede omstandigheden presteert de gps ook lang niet slecht: een cold fix duurt ongeveer zes minuten, voor een hot fix moet rond dertig seconden worden uitgetrokken.

De belkwaliteit van de Tattoo is niet in alle opzichten goed: de ontvangst van de stem aan de andere kant is goed, maar omgekeerd geldt dat niet. Wie door een Tattoo-bezitter wordt gebeld, zal zijn toestel een eind van zijn oren moeten houden: de smartphone staat ingesteld op een hoog volume, waarbij de stem dof klinkt. Het microfoonvolume kan worden aangepast, maar waarom het standaard zo luid is ingesteld, is ons onduidelijk.

Software en interface

Sense

De HTC Tattoo is de eerste in Nederland verkrijgbare smartphone met Android 1.6. Deze update van Android 1.5, dat in mei op Nederlandse telefoons debuteerde, brengt enkele verbeteringen en veranderingen met zich mee. De Tattoo wordt bovendien geleverd met HTC's Android-sausje Sense, met eigen widgets van de smartphonefabrikant, eigen applicaties en zeven bureaubladen.

Interface HTC Tattoo Interface HTC Tattoo

In vergelijking met eerdere HTC-telefoons mist de Sense-versie van de Tattoo enkele programma's, zoals een pdf-viewer en Exchange-ondersteuning. Er is wel een applicatie voor fm-radio toegevoegd, omdat de Tattoo over een ontvanger beschikt en de Hero niet.

Interface HTC Tattoo Interface HTC Tattoo Interface HTC Tattoo

Android 1.6

Een van de meest opvallende verbeteringen in Android 1.6 is de Quick Search Bar, een zoekbalk die vanaf het homescreen niet alleen zoekt via Google, maar ook berichten, mail, contacten, agenda-items, tweets in de Twitter-applicatie Peep en andere content op de telefoon doorzoekt. Via het Instellingen-menu kan worden aangegeven in welke content er moet worden gezocht.

De Quick Search Bar is een verademing, maar kent ook nadelen. Het terugvinden van lokale data, zoals een contact of mail, vergt veel scrollen en klikken. Namen van applicaties en websites uit de browsergeschiedenis verschijnen direct in beeld, maar contacten, kalenderitems en mailtjes worden worden verstopt in een 'Meer resultaten'-item.

Voor het overige is de Quick Search Bar een goede manier om snel alle info op de telefoon te benaderen. De functie wordt geactiveerd met de hardwarematige Zoeken-knop als het scherm een van de zeven bureaubladen laat zien.

Interface HTC Tattoo Interface HTC Tattoo

Een andere verbetering is de toevoeging van een applicatie die het gebruik van de accu in de gaten houdt. Bij elke functie, waaronder wifi, standbytijd en schermweergave, staat een percentage dat aangeeft hoeveel accucapaciteit de betreffende functie trekt. Dat maakt het makkelijk om te bepalen waarop bespaard kan worden.

Bovendien staan er bij zaken als wifi tips als: 'schakel deze uit als u de verbinding niet gebruikt'. Google wil daarmee waarschijnlijk bereiken dat Android-gebruikers beter op hun accugebruik letten: Android vergt veel van de accu. De accumonitor is dan ook een goede aanvulling, maar staat wel diep verborgen in het menu en had beter als aparte applicatie in het menu kunnen staan.

Interface HTC Tattoo Interface HTC Tattoo Interface HTC Tattoo

Ook bevat Android 1.6 ondersteuning voor cdma-netwerken en vpn's. Cdma is uiteraard niet getest, omdat er geen cdma-netwerk is in Nederland. Ook de vpn-functionaliteit is voor deze review niet uitgeprobeerd.

Toetsenbord

Het onscreen toetsenbord kent vier verschijningsvormen: in de portrait-stand zijn dat een toetsenblok, een compacte qwerty-modus en een volledige qwerty-modus. In landscape is alleen het volledige qwerty-toetsenbord beschikbaar. Het toetsenbord beschikt over Nederlandstalige woordaanvulling - een noodzakelijkheid - en over verschillende layouts voor verschillende applicaties: zo staat er bij e-mailformulieren een @ op het toetsenbord en is er in de browser een knop met '.com' beschikbaar. Bovendien staat de woordaanvulling uit als je een url invoert, een handigheidje dat veel ergernis bespaart. Het woordenboek voor de woordaanvulling is niet uitputtend: soms moet je een woord toevoegen - zoals het woord 'Tattoo', dat het toestel merkwaardig genoeg niet kent.

Het toetsenbord werkt voor een dergelijk klein scherm best goed. Vooral wie nagels heeft, zal redelijk snel kunnen typen. De landscape-qwerty werkt het snelste, gevolgd door de compacte en volle qwerty-layout in portrait. De gewone cijfers bleken bij diverse testen het langzaamst, vooral omdat de T9-alternatieven vaak gebruikt moesten worden. Dat speelt veel minder bij het gebruik van woordaanvulling.

Het toetsenbord heeft wel een frustrerende onhebbelijkheid: wie de bovenkant van de spatiebalk probeert te raken, raakt een toets op de onderste rij, omdat de positie van de afbeelding van de spatiebalk niet helemaal klopt. Dat maakt dat gebruikers heel precies moeten zijn bij het aanslaan van spaties, wat de snelheid uit het typen kan halen. Dit moet overigens eenvoudig met een software-update te verhelpen zijn.

Interface HTC Tattoo Interface HTC Tattoo Interface HTC Tattoo Interface HTC Tattoo

Market

Android Market 1.6In Android 1.6 zit ook een vernieuwde Market: de layout is gewijzigd en er is meer nadruk gelegd op de betaalde applicaties. Omdat het betalen van apps alleen nog via Google Checkout kan, zullen niet veel Nederlandse gebruikers dat doen. Verder kan er gesorteerd worden op Top Gratis en Net Nieuw.

Vooral het tabje Net Nieuw zal door intensieve Tattoo-gebruikers veelvuldig in de gaten worden gehouden. Android 1.6 is immers net uit en veel ontwikkelaars zullen nog wel wat tijd nodig hebben om hun software aan te passen. Belangrijke veranderingen zijn natuurlijk de nieuwe resolutie en beeldverhouding van de Tattoo. De Hero had een 3:2-verhouding, waar de Tattoo een 4:3-scherm heeft. Daardoor zijn de graphics in applicaties met een eenvoudige rescale nog niet meteen geschikt voor gebruik.

Dat is voorlopig het grootste nadeel van de Tattoo: gebruikers kunnen nog niet echt profiteren van de grote hoeveelheid Android-applicaties. Ontwikkelaars zullen hun applicaties veelal wel aanpassen, maar de update van 1.5 naar 1.6 vergt nogal wat werk en het is de vraag hoeveel van de naar schatting 10.000 applicaties uiteindelijk op de Tattoo geïnstalleerd kunnen worden. Bij het schrijven van deze review waren dat er maar een stuk of zeventig.

Browser

De browser is identiek aan die van de Hero. Browsen op de Hero gaat zoals gezegd goed. De Webkit-render-engine wordt ook gebruikt voor de iPhone en Symbian S60-toestellen.

Opvallend is wel dat de Tattoo-browser zich bij webservers identificeert als een T-Mobile G1 met Android 1.5 en een resolutie van 320x480 pixels. Dat kan voor problemen zorgen, omdat webpagina's zich zullen aanpassen aan een toestelbreedte van 320 pixels, terwijl er maar 240 beeldpunten beschikbaar zijn. Het is onduidelijk waarom de Tattoo zich als G1 presenteert.

Multimedia

Op het gebied van multimedia is de Tattoo - zelfs in zijn prijsklasse - niet bepaald een topper. Op het gebied van muziek moet de Tattoo het hebben van de standaard muziekspeler van Android. Die doet zijn werk prima en werkt goed. De geluidskwaliteit via de headset is alleszins redelijk, maar niet zo goed als die van diverse toestellen van Sony Ericsson, Samsung, LG of Nokia. Wel is het geluid verbeterd ten opzichte van oudere toestellen van HTC.

Voor de camera hoeft niemand de Tattoo te overwegen: die is op zijn hoogst matig. Het is onder alle omstandigheden lastig om een foto te maken die er op het scherm scherp uitziet en voor afdrukjes zijn de foto's al helemaal niet geschikt. De maximale resolutie van een filmpje is 352x288, hetzelfde als bij de Hero. Filmpjes gemaakt met de Tattoo zien er matig uit.

Foto gemaakt met HTC Tattoo

Kortom

De HTC Tattoo is een relatief goedkope smartphone en voor 299 euro heb je een compact Android-toestel. Door de afwijkende resolutie en beeldverhouding en de aanwezigheid van Android 1.6 kunnen gebruikers vooralsnog niet de vruchten plukken van de inspanningen van Android-ontwikkelaarsgemeenschap: veel applicaties zijn nog niet geschikt voor deze schermresolutie en het is allerminst zeker dat alle ontwikkelaars er trek in hebben om nieuwe versies uit te brengen.

Dat maakt dat de Tattoo niet als een 'compleet' Android-toestel aanvoelt. In theorie kan hij alles wat de Hero ook kan, maar de krenten in de pap, de applicaties, zijn er juist niet. Dat betekent: geen Pricewatch-scanner, geen Nu.nl-applicatie, geen Sky Map met sterrenkaarten, geen Layar voor augmented reality.

De Tattoo heeft qua hardware alles in huis om een verkoopsuccesje te worden: processor en geheugen zijn in orde, het OS is voor veel mensen aantrekkelijk en het prijskaartje is eveneens in orde. Dat je zelf frontjes kan maken is een aardig extraatje.

Voor mensen die geen bezwaar tegen een abonnement bij T-Mobile hebben, is de Pulse een geduchte concurrent voor de Tattoo: het Android-toestel van Huawei heeft een veel groter scherm, dat bovendien capacitief is, en kost 50 euro minder.

Voor wie T-Mobile liever mijdt en toch graag een Android-toestel wil, is de Tattoo een serieuze optie. Het is dan wel aan te raden om de nagels te laten groeien, zodat het typen makkelijker gaat.

HTC TattooPluspunten:
+ Compacte behuizing
+ Android 1.6 met Sense-interface
+ Relatief lage prijs

Minpunten:

- Accuduur is matig
- Typen is priegelen
- Bouw- en belkwaliteit niet optimaal

Gallery

HTC Tattoo float HTC Tatoo interne foto's HTC Tatoo interne foto's HTC Tatoo interne foto's HTC Tatoo interne foto's HTC Tatoo interne foto's HTC Tatoo interne foto's HTC Tatoo interne foto's HTC Tatoo interne foto's HTC Tatoo interne foto's HTC Tatoo interne foto's HTC Tatoo interne foto's HTC Tatoo interne foto's HTC Tatoo interne foto's
Interface HTC Tattoo Interface HTC Tattoo Interface HTC Tattoo Interface HTC Tattoo Interface HTC Tattoo Interface HTC Tattoo Interface HTC Tattoo Interface HTC Tattoo Interface HTC Tattoo Interface HTC Tattoo Interface HTC Tattoo Interface HTC Tattoo Interface HTC Tattoo Interface HTC Tattoo Interface HTC Tattoo Interface HTC Tattoo Interface HTC Tattoo Interface HTC Tattoo Interface HTC Tattoo Interface HTC Tattoo Interface HTC Tattoo Interface HTC Tattoo Interface HTC Tattoo Interface HTC Tattoo Interface HTC Tattoo Interface HTC Tattoo Interface HTC Tattoo Interface HTC Tattoo Interface HTC Tattoo HTC Tattoo HTC Tattoo HTC Tattoo HTC Tattoo HTC Tattoo HTC Tattoo HTC Tattoo HTC Tattoo HTC Tattoo HTC Tattoo
tattoo tattoo front

Reacties (66)

66
66
36
5
0
20
Wijzig sortering
Ik reageer anders nooit op een review. Om de eenvoudige reden het besproken artikel meestal niet tot mijn beschikking heb. Maar de review is zoooo negatief. En ik heb hier een Tattoo tot mijn beschikking. Waarom wordt er in godnaam een vergelijk gemaakt met een iPhone. De prijs is 2 keer zo hoog. Teveel toestellen worden hier vergeleken met een iPhone. Een iPhone staat op zichzelf. Net zoals een Android of een WM. Ophouden met peren en appels vergelijken aub. Vergelijk OSen met elkaar. En zorg dat de prijzen dicht bijelkaar zitten. Ben fotograaf en ga ook niet digitaal reflex met compact vergelijken. Het eerste waar je als geinteresseerde naar kijkt, spreekt het model je aan. Het zelfde gebeurt met zoveel dingen. Auto, man, vrouw, huis, enz. Daarna ga je de voors en tegens opzoeken en/of ontdekken.

De Tattoo dan. Ligt lekker in de hand. Is niet te groot en niet te klein. Werkt soepel en snel. Doet precies waarvoor hij bedoeld is. Nog niet eenkeer hoeven te resetten. Prijs prestatie is zeer goed. Gadget gevoel is hoog. Zeker door de wisselbare cover kun je hem helemaal naar je eigen stijl aanpassen. Deze kun je zelf ontwerpen. Zeker ook een perfecte telefoon voor de dames. Nog geen smartphone tegen gekomen die super foto's of filmpjes maakt. Meer megapixels wil niet zeggen dat je mooiere foto's maakt. Op je schermpje ziet het er leuk uit, maar op je PC of Apple zijn ze niet om aan te zien. Natuurlijk zijn er wensen en verbeter punten. Da's mooi, want dan komt er een opvolger en kun je een echte vergelijkings review schrijven.

Kan mij goed vinden in de mening van GhostShinigami en GravGunner.


René
Anoniem: 171072 13 november 2009 09:45
Heeft deze telefoon wel multi-touch? ik zie vaak bij reviews niks er over staan bij de specs etc, iets wat voor mij heel belangrijk is..
Nee, er staat niets bij omdat ze het niet hebben :)
Sowieso is dat ook alleen beperkt tot de applicaties welke hier mee om gaan zoals de browser.

In het geval van de Tattoo zoom je in plaats van te "pinchen" in middels een zoomknopje.

Men geeft aan dat multitouch niet praktisch is op zo'n klein scherm. Dit is ook de reden dat men er een resistief scherm in heeft gestopt in plaats van een captitatieve. En het bespaart kosten.

[Reactie gewijzigd door Sypher op 22 juli 2024 16:21]

Heeft deze telefoon wel multi-touch? ik zie vaak bij reviews niks er over staan bij de specs etc, iets wat voor mij heel belangrijk is..
offtopic:
nee geen enkele Android heeft multitouch,volgens mij. Wel een aantal WM modellen zoals de HD2
Niet geheel waar. De fysieke schermen van alle tot nu toe uitgekomen Android-telefoons, behalve dat van de Tattoo, ondersteunen multitouch. Echter, standaard ondersteunt Android geen multitouch. De HTC Hero in een aantal applicaties (waaronder de browser) wèl.

Ook is het mogelijk om dit op de HTC Dream (T-mobile G1) en de HTC Magic (Vodafone G2?) te krijgen door er een aangepaste ROM op te zetten. Hier is wel root-acces voor nodig.

De schermen zijn het probleem niet.
De accuduur van zo'n beetje elke smartphone is matig. En dat is ook logisch, want al die verbindingen en applicaties vreten natuurlijk accu. Dat telefoontje van Apple heeft naar het schijnt nu ook niet zo'n al te beste accu. Oh en wacht, die van de Tattoo (en zo ongeveer elk toestel verder) kan je zelfs nog vervangen door een andere. ;)

Als je hem gewoon gebruikt waar een telefoon voor bedoeld is (bellen/smsen) zal je merken dat je er wel langer mee doet. 's nachts op flightmode en je hebt weer twee vliegen in één klap: nachtrust en accubesparing :)
Kan je 'm net zo goed 's nachts uit zetten..
Nee want dan moet je hem 's ochtends weer opstarten. Ook een Smartphone-issue: het opstarten is gewoonweg langer. :)

Door hem op flightmode te zetten, verlies je amper iets in de accuspanning en bespaart het vervolgens het opstarten. Want ook dat kost accu.
Anoniem: 156329 @Sypher13 november 2009 13:40
Klopt inderdaad flight modus scheelt een hoop, en je kunt hem natuurlijk ook 's nachts aan de oplader gooien.
Even off-topic: Natuurlijk snap ik dat het prettiger is als je telefoon in 30 seconden opstart dan in 90, maar dan nog... wat is nou helemaal het probleem?
Ligt eraan hoe je een telefoon gebruikt.

Ik heb mensen gehoord die de telefoon in de auto achterlaten omdat een gesprek stoort als ze bij klanten zitten. En ik kan me voorstellen dat veel mensen een toestel uitzetten voor ze een belangrijke vergadering binnenstappen.

Dan speelt voor vertegenwoordigers het 2e nadeel enorm, nl dat een oude Nokia 2 weken met een batterij doet en een smartphone met geluk 2 dagen. (Ik bedoel die standaard zware koelkasten, je kent ze wel).

M.a.w. het is geen telefoon voor zakenlui.

En dat is jammer, want de agenda en de mogelijkheid email te gebruiken is weer top bij dit soort smartphones.
Anoniem: 63628 @Sypher13 november 2009 21:09
Da's onzin. Android is gewoon tergend langzaam. Winmobile, blackberry, Nokia's starten alen lekker snel op.
Mja, maar heb je liever een os dat wat sneller opstart, of een die na het opstarten vlotter werkt? Opstarten doe je hooguit eens per dag (of zoals ik eens in de zoveel weken...)
Edit: je lult trouwens uit je nek wat blackberrys betreft, trek de batterij er maar eens uit. En winmo is ook niet echt supersnel te noemen, vooral niet als je ook touchflo 3d er op hebt staan.

[Reactie gewijzigd door Finraziel op 22 juli 2024 16:21]

offtopic:
Windows Mobile is ook niet erg snel met een standaard rom.Zie lijstje hierboven, ruim 75 sec. Moet je er echt een custom opzetten

[Reactie gewijzigd door Anoniem: 119722 op 22 juli 2024 16:21]

Maar echt over de opstarttijd zal ik niet moeilijk doen. Mijn telefoon staat gewoon altijd aan. maakt mij dat uit
Met de standaard accu van de Diamond kan ik je zeggen dat booten niet de slimste optie is voor de accu, snachts aan laten staan is waarschijnlijk beter :)
Of mijn accu geeft geen goed % weer, of het (re)booten kost je gewoon zo een 10% accu capaciteit.
Gelukkig gebruik ik tegenwoordig een zwaardere accu, en met nuetools/nuerom onderklok ik de cpu, wat een goede winst oplevert voor je accutijd. Maar zoiets is zover ik weet nog niet voor Android beschikbaar.
of zoals ik, gewoon elke nacht aan de lader, op me nachtkastje, zodat het ook meteen me wekker is :?
Maar de accuduur kan zelfs voor een smartphone matig zijn, denk dat ze dat bedoelen.
Ik heb nu zelf 3 weken denk ik een Tattoo, ik heb juist van de week een accu test gedaan met licht gebruik. UMTS met GSM fallback ingesteld staan voor telefonie(UMTS is standby and bellend beter voor de accu dan het oudere GSM), 15 min gespreksduur totaal denk ik, een x aantal keer gebeld zonder op te nemen (inkomend) een 10 ish smsjes zowel 10 inkomend als uitgaand, en een klein uurtje muziek via de headset..
ik heb 7 dagen met de accu gedaan. (bij het info scherm over het accu gebruik van applicaties staat ook een teller sinds de tel laatst is ontkoppeld van de oplader).
verder heb ik ook zwaar belasten getest, wifi constant aan, browsen, appliaties installen en testen enz. snachts aan laten staan als nog 2 dagen met de accu gedaan, dus hoe het kan dat ze hier maar 3 kwart dag er mee doen is mij een raadsel.

vind de review erg negatief overkomen, de cover zit goed strak op de telefoon, je hebt totaal niet het idee dat er goedkoop plastic aanzit of wat dan ook. en bij normaal gebruik van een telefoon waar deze voor bedoeld is zou het plastic dat er in zit niets mee moeten gebeuren, en als je je phone laat stuiteren tja, dan maakt het misschien uit.
Die ronde hardware knop is zeker voor in sommige applicaties vrij handig (zoals een ssh client om je laatste commando mee te herhalen met "pijltje omhoog". of het browsen in de comments onder een artikel @ tweakers (als er veel comments zijn word scrollend vermoeiend, of als je maar 1 hand beschikbaar hebt is het makkelijker met de toets van comment to comment te gaan!)

Ook zijn mijn ervaringen met het touch screen c/q toetsenbord er op totaal anders, ik ondervind er totaal geen problemen mee (niet echt bepaald kleine handen ofzo :P ) en zeker in landscape mode is het toetsenbord gewoon goed met ruimte tussen de toetsen, ik heb nog nooit me nagel gebruikt op het scherm omdat het anders niet lukte.

Natuurlijk zijn dit _mijn_ bevindingen van dit toestel na een paar weken gebruik.


edit
GSM fallback niet GPS *kuch*

Edit2:
en die identifier zeg je een G1? ik zie dit toch echt niet terug hoor:
met een gedownloade brower (naam Browser (logo is een compas, aanrader btw!))
Mozilla/5.0 (Linux; U; Android 1.6; nl-nl; HTC Tattoo Build/DRC79) AppleWebK it/528.5+ (KHTML, like Gecko) Version/3.1.2 Mobile Safari/525.20.1

met de standaard browser:
Mozilla/5.0 (Linux; U; Android 1.6; nl-nl; HTC_TATTOO_A3288 Build/DRC79) App leWebKit/528.5+ (KHTML, like Gecko) Version/3.1.2 Mobile Safari/525.20.1

[Reactie gewijzigd door GhostShinigami op 22 juli 2024 16:21]

Ik ben het met je eens, de review komt wel erg negatief over.
Het lijkt haast wel of ze een prototype hebben binnengekregen ipv de final versie...
Ik heb de mijn nu 3 weken en heb hem(afgezien van de 1e oplaadbeurt) slechts 2 keer aan de lader gehad waarbij de indicator rechtsbovenin 1 keer in het oranje is geweest, ik ben wel een lichte gebruiker met wifi die ik thuis aan zet om mijn mail op de bank te kunnen checken.

Wat de reviewer zegt over het qwerty toetsenbord ben ik het absoluut niet mee eens, ik gebruik het woord aanvullen nauwelijks(eigenlijk alleen bij tikfouten :+ ) en nieuwe woorden voegt hij vrijwel automatisch toe. Het aloude T9 gebeuren vermijd ik als ik het kan, die qwerty typt met enige oefening vele beter :)

Het toestel voelt redelijk stevig aan, als de 'kappen' eraf zijn voelt het overgeblevene als een huis aan, heel stevig(en stiekem nog stoer ook O-) ).

edit:
Jammer dat de reviewer de grootste pluspunt niet noemt: Het zelf kunnen maken(voor een prijs) van je frontjes(nuja, de achterkant voornamelijk)

[Reactie gewijzigd door GravGunner op 22 juli 2024 16:21]

Wat een boel kritiek in de reacties man. HTC heeft gewoon een (voor weinig geld) toegankelijke android smartphone neergezet, en moest dus concessies doen. Wil je meer kwaliteit? Dan geef je meer uit, zo werkt het al sinds mensenheugenis.

De prijs zal ook nog wel gaan dalen, en voor jongeren met wat minder te besteden is dit een leuk toestel imo.
Ja, maar maak er dan 200 Euro van ofzo, 300 vind ik toch behoorlijk prijzig, voor 100 Euro meer heb je al veeeel betere dingen.
Ja en voor 200 euro meer nog meer, en voor 300 ook... Waar trek je de grens? ;)
Bottom line is dat dit gewoon een goedkoop Android toestel is wat opzich een best mooi toestel is voor de prijs.

Ja, hij mag dan wel niet zo snel zijn als zijn grotere(!) broers maar voor sommige mensen is het formaat ook al een pluspunt. Smaken verschillen, gelukkig anders zou het allemaal erg saai worden.

Naar mate Android populairder gaat worden, zullen er nog wel meer toestellen op de markt komen met elk hun eigen voor- en nadelen. We zullen zien wat de tijd ons brengt :)
offtopic:
inderdaad, wasmachien en koelkast ;) m.a.w. noem eens iets op
:Y)
Ik vind alleen het prijsverschil iets te klein om het featureverschil goed te praten
Android Apps zullen heel snel andere resoluties gaan ondersteunen. Dat die er nog niet zijn is imho geen echt nadeel van deze telefoon. De Devs zullen wel moeten nu ook toestellen als de Droid/Milestone met Android 2.0 en hogere resoluties eraankomen. App niet aanpassen? Dan is er wel een andere App voor hetzelfde die wel is aangepast. Weg Android App....
De pricewatch scanner kan het zodra de barcode scanner de nieuwe resoluties ondersteund.

[Reactie gewijzigd door Balachmar op 22 juli 2024 16:21]

Standaard ondersteunen oude Android applicaties de "HVGA" resolutie (480x320).

Onaangepaste applicaties draaien wel automatisch op een toestel met een hogere resolutie in "compatibility mode", alle graphics worden automatisch opgeschaald.

Alleen toestellen met een lagere resolutie (voorlopig alleen de tattoo volgens mij) hebben dus een probleem.
Inderdaad. Ikzelf ben ook stiekum aan het kijken voor een Android toestel, maar hetgeen wat mij erg tegenhoud is de resolutie.

Nu heb ik een HTC TD2, de resolutie van mijn telefoon is zo fijn en scherp dat ik gewoon geen genoegen neem met minder...

Het is jammer dat er nog geen Android is voor mijn toestel, anders had ik het wel geweten!

[Reactie gewijzigd door Cybergamer op 22 juli 2024 16:21]

wachten op HTC zoom / dragon dan
Anoniem: 34296 @Boy14 november 2009 00:28
Nog beter wacht op de Samsung moment. Deze kost in de VS $179 en steekt met kop en schouders uit boven dit gedrocht van HTC. Het heeft een veel snellere processor, zelfs uitschuifbaar toetsenbord, prachtig amoled scherm en ook android 1.6.

http://www.androidplanet....-edition-aangekondigd-vs/

Nee sorry HTC dit is flut, duidelijk bedoeld om mensen te bewegen naar de duurdere modellen van HTC.

[Reactie gewijzigd door Anoniem: 34296 op 22 juli 2024 16:21]

Ik quote maar even:
"De Samsung Moment gaat (na het toepassen van twee kortingsacties) $179,99 kosten bij een abonnement."

Ik denk dat de HTC Tatoo met een abbonement gratis kan zijn. Het is maar net wat voor abbonement je neemt natuurlijk :+ . Dus de prijs van afgerond 180 dollar kan je niet echt als referentie gebruiken.

En HTC heeft echt geen toestel ontwikkelt zodat de duurdere modellen beter verkocht gaan worden. Met dit toestel bereiken ze juist de doelgroep die de duurdere modellen net te duur vind maar wel toe is aan een nieuwe telefoon die soepel werkt en de applicaties kan draaien die de duurdere modellen zo cool maken.

Persoonlijk zal ik eerder naar de Samsung star kijken als ik een leuke maar betaalbare telefoon wil zonder extra's.

[Reactie gewijzigd door Emiel1984 op 22 juli 2024 16:21]

Heb je het toestel zelf in je handen gehad? Nee? Waar baseer je dan op dat dit een gedrocht is? Mister popiejopie...
En die moment, die kost 180 dollar NA 100$ REBATE (die acties zie je hier bijna nooit terug) bij een 2 JARIG ABO!!! Mijn hero was 150 euro bij een 1-jarig abo (20 euro in de maand). De Tattoo kun je bij hetzelfde abo al voor 37 euro bestellen, laat staan bij een 2 jarig abonnement.

edit: nog even op sprint.com gekeken en de losse prijs van het toestel is 480 dollar. Door belastingen en invoerrechten kun je dat 1 op 1 overzetten naar euro's over het algemeen dus het ding is flink duurder dan een hero. Daar komt nog bij dat dit dus een provider specifiek model is, waardoor de simlockvrije eventueel nog duurder uit kan vallen.

edit2: En het ding heeft ook nog maar HVGA res en is dus helemaal niet waar babyxl op wil wachten (los van het feit dat ik zelf HVGA genoeg vind, zie hieronder).

edit3: sorry, hou nu echt op ;)... dit toestel heeft als voordeel... HTC Sense, dat voegt echt flink wat toe. Zo te zien heeft de moment gewoon stock android. Ook leuk, maar sense is echt wel een pluspunt voor de tattoo (en de hero, waar de moment eerder een concurent voor is).

[Reactie gewijzigd door Finraziel op 22 juli 2024 16:21]

Dat dacht ik eerst ook van mezelf... had een diamond met vga res en wou absoluut niet omlaag omdat ik graag internet op mijn mobiel, tot ik een weekendje mocht spelen met deze tattoo. Qvga daarop is inderdaad wat laag maar de scaling in de browser is zo goed dat ik toch liever dat ding gebruikte dan mijn diamond.
Ondertussen heb ik een hero aangeschaft (helemaal verliefd geworden op android in dat weekend ;)) en ik mis de resolutie absoluut niet, ik internet vaak zelfs liever met de hero dan met mijn htpc als ik in de huiskamer zit, slechts een enkele site vraagt eigenlijk een hogere res. Bovendien is multitouch zoomen op de hero echt heerlijk :).
Dit type ik nu overigens ook op de hero.
Mooie review, alleen jammer dat niet onderzocht of de krenten uit de pap (pricewatch scanner etc.) wel op de Pulse draaien. (Of heb ik er langs gelezen?)

Wat mij betreft is dat dan toch een beter toestel, ondanks dat de Tattoo imo er knapper uit ziet.
De pulse kan dit inderdaad wel, deze heeft namelijk dezelfde resolutie als de eerdere android toestellen. Zo uit mn hoofd 320 x 480

*edit

deze is ook los te verkrijgen en standaard niet gesimlocked, dus zit niet vast aan t-mobile.

[Reactie gewijzigd door rcarter op 22 juli 2024 16:21]

Heeft deze nu wel of geen GPS?
Wel handig om te vermelden.
Jawel, als je de review leest word het netjes vermeld hoor ;)
Anoniem: 112442 13 november 2009 10:59
Ik snap de opstart tijd test van het toestel helemaal niet.
reviews: HTC Tattoo: Android, maar dan goedkoper

Wat maakt het uit als een toestel 2 minuten nodig heeft om op te starten als het daarna voor het opstarten van applicaties snel is.

Zo zie je dat de Samsung i8910 HD iets meer dan 1/3 van de tijd van de Tottoo nodig heeft om op te starten maar meer tijd om een foto te maken. Dan lijkt met het laatste veel belangrijker. Een mobile telefoon is om bereikbaar te zijn en zijn en staat altijd aan.
ik ben het met je eens, ik schrok de eerste (nou ja 2e keer) dat ik hem aanzette ook van de opstart tijd. en sindsdien ook niet meer uitgezet hehe
ik ben het ook met je eens dat een MOBIELE telefoon voor bereikbaar zijn is en naar mijn idee ook gewoon dag en nacht moet aanstaan.

het is dan dus ook naar mijn inziens een niet zo heel veel zeggende test, maar ben het er wel mee eens dat t verrekte lang is ;)
Redactie, is het misschien mogelijk om bij reviews in het vervolg ook op de specificatiepagina te melden of een smartphone een resistief of capacitief scherm heeft?

Dit omdat er steed meer variatie is per OS. WinMo heeft tegenwoordig telefoons met capacitief scherm, en Android nu dus ook met resistief.
Anoniem: 126698 13 november 2009 09:32
- Accuduur is matig
- Typen is priegelen
- Bouw- en belkwaliteit niet optimaal
Drie hele goede punten om hem niet te kopen |:(
voeg daar nog aan toe dat de resolutie van het scherm niet om over naar huis te schrijven is en je keuze zal vallen op een andere telefoon.
Als ik deze review lees, sla ik ook maar over. Dit lijkt mij een tekstboek voorbeeld van "goedkoop is duurkoop".
Ik denk dat de Tattoo ook niet gemaakt is voor tweakers, maar voor mensen die anders een LG chocolate ofzo hadden gekocht. Het is geen supersmartphone, maar goed genoeg voor iemand die een telefoon wil die niet al te prijzig is, en er leuk (naar hun smaak) uitziet. Vandaar ook de tattoo frontjes.
Deze review is ook wel een klein beetje negatief vind ik hoor... Zoals ik hierboven al zei heb ik deze een weekendje mogen testen voor ik mijn hero kocht en ik vond het een prima toestel. Als je van een hero af komt dan zal het tegen vallen maar wie doet dat dan ook? Dit toestel is gericht op mensen die nog geen android toestel hebben.
Over de build quality was mij eigenlijk niet zoveel opgevallen. Die grote knop wiebelt inderdaad een beetje maar voor de rest valt het heel erg mee vind ik. Het typen is net wat je gewend bent. Doordat het een resistief scherm is kun je wel preciezer zijn als je eenmaal gewend bent met je nagels te typen (en dat laten groeien valt echt wel mee als je geen nagelbijter bent), persoonlijk kon ik op de tattoo beter typen dan op de hero omdat je met vingertoppen veel makkelijker naast de knop die je wou raken zit.
De resolutie is het enige grote nadeel, qvga is wat weinig voor browsen en je moet inderdaad maar afwachten hoeveel apps aangepast worden. Je krijgt echter wel een heel compleet toestel met een heerlijk responsive os voor een schappelijk prijsje, dat lijkt iedereen hier te vergeten. Toon mij maar eens een smartphone voor dezelfde prijs die hier tegenop kan (nee winmo en s60v5 maken geen schijn van kans tegen android).

edit: vergat ik trouwens nog net, maar het scherm mag dan resistief zijn, het is zo gevoelig dat ik dat in eerste instantie niet eens in de gaten had. Pas na een halve dag begon ik het te vermoeden en hield ik eens iets anders dan mijn vinger tegen het scherm om te testen of het inderdaad capacitief of resistief was. Ik zou me er dan ook niet zo'n zorgen om maken.

[Reactie gewijzigd door Finraziel op 22 juli 2024 16:21]

Op dit item kan niet meer gereageerd worden.