Cookies op Tweakers

Tweakers maakt gebruik van cookies, onder andere om de website te analyseren, het gebruiksgemak te vergroten en advertenties te tonen. Door gebruik te maken van deze website, of door op 'Ga verder' te klikken, geef je toestemming voor het gebruik van cookies. Wil je meer informatie over cookies en hoe ze worden gebruikt, bekijk dan ons cookiebeleid.

Meer informatie

Door , , 110 reacties
Submitter: Kiswum

De in Europa bekendste fansite van Xiaomi, de site Xiaomi.eu, sluit per direct vanwege een conflict met de fabrikant zelf. Het conflict gaat volgens de melding op de site over dat Xiaomi zonder te vragen gebruik heeft gemaakt van taalondersteuning die gebruikers van de site gemaakt hebben.

Vermoedelijk heeft Xiaomi gebruikgemaakt van vertalingen van vrijwilligers op de site zonder dat vooraf aan de site of de betreffende gebruikers te vragen, zo is af te leiden uit de tekst op de site. De oprichter van de site, de Brit Mark Lee Hedley, heeft de site maandagnacht Nederlandse tijd op zwart gezet. Het forum is nog wel een paar dagen te raadplegen, maar gaat daarna ook uit de lucht.

De site is belangrijk voor Xiaomi, omdat daarop gebruikers firmwares verspreidden met uitgebreidere taalondersteuning dan de fabrikant zelf biedt. Veel Nederlandse en Belgische gebruikers draaien deze zogenoemde 'multilang'-firmwares, zo blijkt uit topics over diverse Xiaomi-telefoons op GoT. Xiaomi heeft nog niet gereageerd op het sluiten van de site. Xiaomi.eu bestond sinds 2010.

Xiaomi.eu

Moderatie-faq Wijzig weergave

Reacties (110)

Hier het gesprek die ik met de oprichter (MarkHUK) van Xiaomi.eu heb gevoerd, ik doe het in het Engels zodat Mark en Xiaomi hierop kunnen reageren (als ze deze site al zien ;)):

1. Could you tell me why you wanted to close the site? Sure, regular unfair treatment to the community, we have raised issues for many years and they still persist and unfortunately they like to give people a HOOK to lure them into MIUI to do the self-promotion marketing model and use the community to do all the hard work. When it comes down to it after working endlessly for 4 years on this work to be given no opportunity at the end if just unforgiveable for me and the others who've devoted so much of their time to Xiaomi.

2. What did Xiaomi had to say about this reason? No real words of comment to put into the public at this point.

3. On Facebook you mentioned that you were outvoted by other teammembers for the closure of the site. Do you think that they will keep the site running or will it be just temporary open? At this point I am not sure Kiswum, its hard to say at present. My feeling is to close it indefinitely but the other guys want to give it a chance and feel if we close the community will only diminish more.

4. What will happen with the current developers, translators and other volunteers if the site will be closed? Probably move to Crowdin, and I am sure NONE of them want that! also partly why my other guys want the site to remain open.

5. You asked other fansites to close their site as well, what is the reason for that request? Just to show support in the protest, i'm not forcing others to do this but do ask them to open their eyes to the bigger picture that is unfolding around us.

6. Do you know if other fansites have closed the site or thinking of it? Yes but can't disclose this for now.

7. Is there a way Xiaomi could fix the problems that you have with them? Unlikely at this point, its a sore subject and very sad day for me professionally and personally.

8. Particularly your site has a lot of fans, where can they go to if they have questions or need a translated ROM? See question 3 and 4.

9. Is there something you want to say to the Dutch community? Thanks for the support of xiaomi.eu and earlier project incarnations such as miui-dev.com, i'll personally miss a lot of people in the MIUI community but please keep in touch as i've started on some other exciting OS and Hardware related projects.

My own reaction:
Mark, thank you for this opportunity to clarify what's going on with the site and that I'm allowed to post it in this article. Although this is just one side of the story, I would like to hear more from Xiaomi. Please contact me to bring the other side of the story.
Het lijkt er op dat de soep mogelijk toch niet zo heet wordt gegeten als dat zij is opgediend?
http://xiaomi.eu/communit...i-eu-shutting-down.25723/
Sorry, maar dit heeft er alle schijn van dat het gaat om een baan die Mark niet krijgt.
Wmb stel je de verkeerde vragen, bij 1 had je al moeten vragen wat die "opportunity" dan zoal inhield.
En na 5 had je eens moeten informeren naar zijn visie van "the bigger picture".
Dit is geen interview maar en onbeduidende chat.
Volgens mij is dit vooral een persoonlijk iets!
De vragen die je nu stelt, kunnen te maken hebben met de kennis die je nu hebt.
Doordat Mark wellicht bedolven werd onder vragen etc. heb ik mijn vragen van tevoren geschreven en alle 9 naar hem doorgestuurd. Zonder de gedachten om alvast woorden in zijn mond te leggen. Ik heb vantevoren niet gevraagd of de sluting iets te maken had met de internale ROM's die door Xiaomi nu in de package zitten.

Het was zowel geen echt interview als een chat. De chat hebben we daarna nog even gedaan toen alles een beetje was gekalmeerd. Deze info zal ik hier niet op Tweakers plaatsen.

Verder wil ik nog wel een antwoord van Mark hier plaatsen die hij ook op het forum bij Xiaomi.eu heeft geplaatst.
Let me chime in here for clearing this mess up!

1. I am not mad about no job at Xiaomi, sure I was a little upset but hey! I moved on! I am doing my own things in Shenzhen, China now and will tell more as time and security allows :)

2. The MIUI and Xiaomi quit for me was largely down to how the Chinese official company are treating us, the fans. Why should we continue as we have supporting a company who bypassed us for English forum, and now bypassing us for International ROM, no asking for help, no credit, no thank you.. nothing! I am not going to help fund their work any more for free. Others should take warning from this, Xiaomi lure people in with Free Mitu stuffed rabbits and other nonsense gifts, most of which costs them peanuts, so our time is worth peanuts to them! Not to mention same bugs, same communication issues and so on. Typical of a Chinese company, the bosses wont let go of their culture to embrace the global market place, this is why they have a low penetration to Europe, even other Chinese brands like Oppo, Zopo, Jiayu etc.

3. the 'then fuck off' comment from Mr Hugo Barra was in relation to my new project...

Here is the other part of the convo (some edits made due to the private nature of the project!)

https://lh3.googleusercon...91/hb-the-other-parts.jpg

So to be 100% clear, this is WHY I want to shut down this site. those reasons above and last nights argument with Mr Barra settled my decision. Protest Xiaomi, China if you want but it wont do any good I doubt!

Thanks,
Mark
Source: http://xiaomi.eu/communit...i-eu-shutting-down.25723/
Kernel source van de Mi3 is trouwens vrijgegeven.

Hieronder de reactie van Mark Hadley de beheerder van de site.

A Call to all MIUI Fan site admins, shut down your sites and join me in protest of Xiaomi corporation for their underhand tactic of STEALING a projects resources from my team of hard working translators.

It takes more than ripping Git repo's and our work to create a international ROM, it takes years of dedication and project management. Something Xiaomi's MIUI team seems to have none of!

I'm ashamed of this company now in every possible way!! Disgraceful way to handle things, very disappointed!
Bron? Ik wil dit wel graag volgen.
Mark Lee Hadley zijn Google + pagina.
https://plus.google.com/a...h=%2Fapp%2Fbasic%2Fstream

[Reactie gewijzigd door Mannichester op 16 september 2014 12:49]

Dankje, ik ga het even in de gaten houden ben wel benieuwd hoe dit afloopt.
De veranderingen bij Xiaomi hebben er bij mij voor gezorgd dat ik het toestel weg heb gedaan en er eigenlijk niks meer mee te maken wil hebben. Er wordt daar niet geluisterd naar gebruikers, de kernel sources worden niet vrijgegeven, hun forum is een grote verzameling van fanboys die Xiaomi verdedigen tot het eind, het bedrijf wordt steeds geheimzinniger en ze doen twijfelachtige dingen (code stelen zonder credits van de ontwikkelaar van Xposed). Daarnaast is MIUI V5 op de Mi3 al sinds het begin extreem buggy geweest en dat altijd gebleven. En maar nieuwe nutteloze features toevoegen in plaats van bugs fixen die notabene door ons gebruikers keer op keer gemeld werden.

Ik snap de reactie van Mark dan ook volledig, jarenlang wilde Xiaomi niks te maken hebben met de vertalingen en nu wordt het ineens gejat? Niet cool. Xiaomi kennende verdwijnt dit ook gewoon in de doofpot.

Corrupte bende daar. Ongelooflijk dat Hugo Barra meewerkt aan dit soort praktijken.

[Reactie gewijzigd door Frietsaus op 16 september 2014 09:55]

Ik ben ook van de kar gesprongen.

Een jaar geleden waren ze een disruptieve nieuweling met talent die ooit wel zou opgroeien en ophouden met na-ap(pl)en, maar in plaats van hun eigen weg te gaan zijn ze alleen maar harder beginnen kopiŽren (die router, pressy, "one more thing").

En bovendien hebben ze content van de community gestolen - de ergste zonde die een fabrikant kan begaan. Wellicht zullen ze in China miljoenen verkopen, maar hun internationale expansie komt zo op wankele grond te staan. De early adopters in het Westen lijken hun voorliefde voor Xiaomi al te verliezen; nog zo'n zet en ze kunnen naar hun doorbraak in de VS fluiten.
Arhg, zielepietjes. Weer van die fanboy uitspraken mbt Apple.
Sorry hoor maar er is niets origineels aan Apple, ook zij jatten designs van anderen, ze doen dat alleen iets subtieler. Voorbeelden te over, Smartphone, Ipod! Op software gebied de flat look!
Waarom Apple ermee weg komt is dat men het publiek overtuigd van hun originaliteit en mensen maar wat graag in die sprookjes willen geloven.
En de Archiveteam Bot (www.archiveteam.org) is al aan het werk :)
Op korte termijn is het forum dus gewoon raadpleegbaar via www.archive.org (zodra het daarin verwerkt is)
Dan is ie nu weer online, want ik krijg gewoon de website te zien na een redirect naar http://xiaomi.eu/community/
De site zou het alleen nog in read-only doen. Hij doet het dus wel inderdaad.

Verder denk ik persoonlijk dat "de laatste druppel" iets te maken heeft met de internationale talen die door Xiaomi zijn toegevoegd in hun laatste ROM.
http://en.miui.com/thread-44533-1-1.html
Vermoedelijk heeft Xiaomi de talen in deze screenshot niet allemaal zelf verzonnen/gemaakt. Ik denk dat Xiaomi deze talen van alle supportsites heeft gehaald, waaronder die van Mark zelf.

Ik weet dat MarkHUK diverse keren met Xiaomi contact heeft proberen te zoeken om zijn Engelstalige ROM's van de diverse Xiaomi telefoons en routers bij hen aan te bieden. Na verschillende pogingen heeft hij geen contact gekregen met Xiaomi of zijn taalverbeteringen werden van de tafel geveegd. Vervolgens lijkt het erop dat de talen van zijn site nu gewoon zijn gekopieerd en geplakt zonder de source erbij te vermelden.

Ik heb MarkHUK een bericht gestuurd, ik hoop dat hij daarop reageert zodat ik wat dingen duidelijk kan krijgen (al zal dat natuurlijk een eenzijdig verhaal zijn.)
Wellicht kan @Redmaner (vertaler van NL ROM's op V5) hier ook een post plaatsen, wellicht kan hij hierover zijn persoonlijk mening geven.


Edit: toch niet zo read-only als ik dacht:
1 van de laatste berichten van 1 minuut geleden:
http://xiaomi.eu/communit....25712/page-3#post-225354

[Reactie gewijzigd door Kiswum op 16 september 2014 09:21]

Wie zegt eigenlijk dat Xiaomi hier iets verkeerd doet (behalve dan de site eigenaar)? Als ik op de changelogs bij de multilangs van vertalingen klik word ik naar Github geleid waar de vertalingen van strings die in allerlei APK's gebruikt worden, staan.

Vervolgens even in de Algemene Voorwaarden van GitHub gebladerd waar ik het volgende vond onder Copyright and Content Ownership:We claim no intellectual property rights over the material you provide to the Service. Your profile and materials uploaded remain yours. However, by setting your pages to be viewed publicly, you agree to allow others to view your Content. By setting your repositories to be viewed publicly, you agree to allow others to view and fork your repositories.

Dus als ik het goed lees, kan Xiaomi (of eenieder) de vertaling 'forken' (hoe gek dat ook klinkt)? Nu ben ik niet helemaal goed op de hoogte hoe dat werkt met vertalingen maar het publiek zetten van je werk op GitHub is ermee instemmen dat anderen dit mogen gebruiken.

Dus dit lijkt meer op een persoonlijke confrontatie dan dat er copyright schendingen in het gedrang zijn. Bovendien is MarkHUK bijvoorbeeld niet de eigenaar van het intelectueel eigendom van de vertaling van Redmaner. Wel van zijn eigen Engelse vertaling, maar ook die heeft hij op GitHub gezet.
https://github.com/Acid-m...mpare/blob/master/LICENSE
Ze kunnen forken maar dan moet Xiaomi ook hun versie online zetten + creds
Welkom bij zakelijk China. Als ze je kunnen nemen, dan doen ze dat graag. Ze hebben totaal niet de betrouwbaarheid die je over het algemeen in het westen ziet. Ze stelen gewoon je ideeŽn of producten. Daar zijn ontelbaar veel voorbeelden van.
/Sarcasm mode on
Een Chinees bedrijf dat zomaar zonder toestemming iets kopieert?, dat doen ze normaal noooooooit.
/Sarcasm mode off.
I know the feeling.
Zo heeft een webshop een keer mijn review gebruikt zonder mijn naam erbij te plaatsen. Vervolgens heeft iemand anders dit gekopieerd en op en.miui.com geplaatst, wederom zonder de bron erbij te noemen.

Gelukkig heeft de webshop daarna mijn naam bij de blog geplaatst. In een gesprek werd me aangeboden om ook voor hen nieuwe telefoons te reviewen.. Het aanbod heb ik keurig afgewezen.
En juist Xiaomi is niet bepaald een toonbeeld van originaliteit.

Maar blijkbaar is intellectuele diefstal perfect ok als het Šnderen overkomt.
Het forum is nog wel een paar dagen te raadplegen, maar gaat daarna ook uit de lucht.
Waar jij (en ik) terecht komen is het forum, wat nog even online blijft. Blijkbaar word je nu direct doorverwezen, de tekst die onder het artikel staat is ook met Google niet meer te vinden.
Dat staat inderdaad in het artikel, maar alle ROMs staan ook gewoon op het forum? Is het idee achter de site niet dat het juist een forum opbouw heeft waarin ROMs gepost kunnen worden?

[Reactie gewijzigd door TomONeill op 16 september 2014 09:18]

de meest bekende developers zijn snel naar xda verhuist zie : http://forum.xda-developers.com/mi-2/development
Niet snel verhuisd.. Deze overgang is al een tijdje aanwezig. Developers van de MI2/MI2S wilde allang uitbreiden naar XDA. Maar XDA was niet zo blij met Xiaomi, en alles wat met Xiaomi te maken heeft. Dit heeft te maken met wat andere akkefietjes. Zo heeft Xiaomi ongevraagd de sublieme kernel voor de Optimus 2x van Pengus77 ongevraagd gebruikt in een port voor de O2X. Dit, en nog meer van die jatpraktijken heeft er voor gezorgd dat XDA absoluut geen voorstander was voor forums met Xiaomi devices. Het heeft de developers heel veel tijd en moeite gekost om XDA te overtuigen. Een tijd geleden is het toch gelukt, en sindsdien hebben we ook meer toegang tot official custom roms. Zo komen er elke dag nightlies van CyanogenMod, OmniROM en PAC. Het zal me niks verbazen als XDA het MI2/MI2S forum dicht gaat gooien. Dadelijk gaat Xiaomi ongevraagd werk op XDA jatten (again), en dat zal voor XDA wel ťcht de druppel zijn

[Reactie gewijzigd door LoeWn op 16 september 2014 10:04]

Beetje kinderachtige reactie van de fansite beheerder. Xiaomi jat iets (niet goed), maar daardoor gooi je je hele site maar op zwart zodat je de community laat stikken??
Dat is 1 manier om er naar te kijken. Een andere zou zijn dat Xiaomi, de fabrikant zelf..niet een vrijwilligers fansite, zijn fanbase in de steek laat door hun werk te stelen en er dan ook nog moeilijk over te doen als ze daar op aan gesproken worden.

Ik vind juist dat een site een bepaalde kracht kan uitoefenen. Hoe vaak schreeuwen mensen wel niet dat fabrikanten maar alles kunnen maken zonder consequenties etc. Nu geeft er iemand tegengas, iemand die daar ook de fanbase voor heeft... En dan is het ook niet goed.
Ik ben het volledig met je eens, althans, voor zover we informatie hebben omdat we maar 1 kant van het verhaal horen. Je weet niet in hoeverre Xiaomi al toenadering heeft gezocht om te proberen om het goed te maken. Ik kan me voorstellen dat ze inmiddels de betreffende vertalers ook wel hebben benaderd met excuses, bijvoorbeeld

De vraag is alleen wat er nu voor nodig is om deze site weer in de lucht te krijgen en of de beheerder van de fan-site daar realistische verwachtingen in heeft. Dat kunnen we vanaf de zijlijn natuurlijk niet inschatten.
Ik zou vermoeden dat die beheerder dankzij de populariteit van de site toch wel aardig wat geld verdiende aan de advertenties. Het is dus niet echt in zijn eigen belang om die site te sluiten. Hij doet hier wat moreel verantwoord is en ik zou verwachten dat hij bij enige toenadering van xiaomi van deze drastische stap zou hebben afgezien. Hij zij hier immers ook zijn eigen community mee kapot te maken.

Maar ik heb in het verleden zelf in China gewoond, en om eerlijk te zijn verbaasd mij de handeling van xiaomi helemaal niks. Chinese bedrijven hanteren heel andere (uit ons zicht verouderde) ethische richtlijnen in nagenoeg alle opzichten en ze hebben geen besef van de gevoeligheden van Europeanen of Westerners in het algemeen. Kopieren en stelen zijn in China alledaags en alomtegenwaardig. Xiaomi baseert zijn success voor een zeer groot deel op het feit dat hun telefoons al sinds de eerste iteratie veel meer lijken op iPhones dat bijvoorbeeld die van Samsung dat ooit deden. En ze hebben dus niet alleen de hardware maar ook de software in heel veel opzichten gekopieerd. Alleen beseft zich Apple dat het geen zin heeft in China tegen een chinese fabrikant te procederen en dus kan Xiaomi er gewoon mee wegkomen.

[Reactie gewijzigd door Darkstriker op 16 september 2014 09:56]

Ik snap de eigenaar van de site helemaal. En sta ook helemaal achter zijn keuze.

De regering van china staat het kopiŽren ook gewoon toe. Zolang dat zo blijft zal dit heel veel blijven gebeuren.
De regering van china staat het kopiŽren ook gewoon toe.
Jij hebt duidelijk geen idee van het systeem in China. Er is gewoon een patentrecht etc. Alleen is het voor buitenlandse bedrijven lastig om de bewijsvoering rond te krijgen om de Chinese rechters te overtuigen.
De regering laat kopieren helemaal niet toe zoals jij beweerd.
Natuurlijk wel, het zit daar zelfs volop in de cultuur verweven. KopiŽren is daar gemeengoed. ja er zijn wetten en patenten maar die zijn maar zo sterk als de handhaving ervan.
Xiaomi heeft nog niet gereageerd op het sluiten van de site. Xiaomi.eu bestond sinds 2010.
Deze citaat doet mij vermoeden dat de fansite hier niet de gebeten hond probeert te spelen...maar we weten inderdaad niet 100% wat er achter de schermen is gebeurd.

Echter, met zoveel fans, als zij redelijkerwijs benaderd zouden zijn, dan zou dit denk ik meer naar voren gedrukt worden door diegene of Xiaomi....
tja, je kunt het ook zo zien dat het gewoon een middelvinger naar de fans zelf is van de beheerder, immers raakt hij hier meer de gebruikers dan Xiaomi zelf..

En zoals Hoppa! aangeeft, je weet niet wat er verder al gebeurd is om het wel weer goed te maken..
Alleen hebben ze we een stabiele basis nu ''gestolen''
Als ik kijk naar de nieuwe updates is de taal (Nederlands) goed vertaald door de community op het forum. Dus ik begrijp hem wel een beetje.

Maar om nou de community meteen te sluiten is wel overdreven vindt ik.
Toch de grootste buitelandse community site van Xaiomi.

Maar goed hopelijk bedenkt hij zich, en gaat gewoon door met zijn werk.
Kan ook door financiele problemen komen natuurlijk, maar het niet wilt zeggen alles kan.

[Reactie gewijzigd door theduke1989 op 16 september 2014 12:13]

Beetje kinderachtige reactie van de fansite beheerder. Xiaomi jat iets (niet goed), maar daardoor gooi je je hele site maar op zwart zodat je de community laat stikken??
Het zou me niets verbazen als dit een pressiemiddel is om Xiaomi te dwingen om de community credits te geven voor hun werk en om in contact te gaan met de community. Xiaomi is voor hun westerse omzet toch voor een heel groot deel afhankelijk van het werk van dergelijke vrijwilligers. Het is een kleine moeite om die hun verdiende erkenning te geven..
Westerse omzet is afaik een leuke bijkomstigheid voor Xiaomi. Primaire doelgroep blijft volgens mij China.
Nog wel ja. Met het huidige design zullen ze ook bij een internationale release echt problemen gaan krijgen met patenten van Apple. Apple is namelijk als de dood voor Xiaomi (in China is het een enorme concurrent) en de gelijkenissen zijn veel treffender dan bij bijvoorbeeld Samsung. Apple gaat daar echt wel het gevecht over aan als Xiaomi wereldwijd goed beschikbaar komt.

Ik denk echt dat Xiaomi met hun hele productlijn toch echt de stap buiten China zal gaan maken binnen nu en 2 jaar. Alles wijst daar op, het wordt ook steeds minder lastig om Xiaomi in Europa te kopen en het productgamma wordt uitgebreid met tablets, TV-boxen en routers waarbij Xiaomi indirect ook ondersteuning begint te bieden voor Westerse talen.

Los van de privacy-issues (die allemaal reuze mee bleken te vallen, maar daar hoor je niemand meer over...) is het gewoon een kwalitatief hoogstaand merk dat zich zondermeer kan meten met de Apples, Samsungs en HTC's van deze wereld. Sterker nog, ik denk dat ze de meeste gewoon voorbij gaan.
Bedoel je het design van het OS of van de toestellen?
Veel dingen lijken op onderdelen van IOS, maar dat wilt niet zeggen dat ze er zelf eerder mee waren. Het desgin, tja, ik vind het meer op de Mi2 lijken dan op een iPhone eerlijk gezegd. Sterker nog, met de aluminium case is de Mi2 eigenlijk net een Mi4 (deze case is al meer dan 1 jaar op de markt)
Veel onderdelen waren veel eerder in Miui dan in de nieuwste IOS release.
Meer over de vooroordelen over Xiaomi zijn hier te lezen (waaronder een reactie naar Arnoud Wokke via Twitter ;))
http://www.techinasia.com...anufactured-drama-xiaomi/
Ik bedoel beide, het design van het apparaat en Miui. En ik zeg ook nergens dat Apple een punt zal hebben, ik geef alleen aan dat Apple alles aan zal grijpen om te voorkomen dat Xiaomi in het Westen gaat doen wat ze in China en omliggende landen al gelukt is.

De beoordeling wie waarmee als eerste was, laat ik graag aan de rechter over.
In landen zoals Singapore en MaleisiŽ is Xiaomi al redelijk populair, ik heb zelf een tijdje in China gewoond (in het rijkste deel van China, dus niet helemaal representatief voor heel China) en daar had 99% van de mensen een iPhone.
Zelfs de taxi chauffeurs hadden daar allemaal een iPhone 4S, alles draait om status en geld in China en een iPhone hoort daar volgens de Chinezen dus ook bij. Verder is het voor Apple ook bijna onmogelijk om Xiaomi in China voor de rechter te krijgen omdat een Chinese rechter waarschijnlijk in het voordeel van Xiaomi zal oordelen.
Verder zal een Chinees ook eerder een Galaxy S5 van 5000RMB kopen in plaats van een Xiaomi van 2000 RMB om aan andere te laten zien dat zij die 5000 RMB hebben uitgegeven aan een telefoon.
http://www.nu.nl/gadgets/...a-in-smartphonemarkt.html

http://www.z24.nl/technol...n-samsung-in-china-485736

nieuws: Marktonderzoeker: Xiaomi verslaat Samsung en is nu grootste van China

Ik denk dat je ervaring uit het verleden een tikkie achterloopt op de werkelijkheid. Xiaomi is in China Samsung en Apple inmiddels ruimschoots voorbij.

Het zelfbewustzijn in China is in de laatste jaren ook veel groter geworden, men vindt producten van eigen bodem (nog los van de betaalbaarheid ivm overheidssubsidie) inmiddels wel degelijk 'hip'.

En je punt over Chineses rechters klopt natuurlijk, vandaar ook dat Apple in China niets probeert. Maar zodra Xiaomi alom verkrigjbaar wordt in het Westen, dan geloof maar dat er in de VS een rechtzaak wordt gestart om verkoop te verbieden.

[Reactie gewijzigd door Hoppa! op 16 september 2014 12:12]

Ik heb van januari tot juli van dit jaar in Shanghai gewoond, en in Shanghai hebben de mensen veel geld. Daarom ook niet helemaal representatief voor heel China, met die statistieken was ik overigens niet bekend; de voorbeelden die ik noemde waren vooral mij eigen ervaringen.
Shanghai is in elk opzicht niet representatief voor China. Je geeft dat in je post ook wel aan, maar vervolgens heb je het wel steeds over 'de Chinezen'. In Shanghai wonen geen Chinezen, daar wonen Shanghainezen, je kunt die bijna niet gelijkstellen met de Chinezen die bijvoorbeeld in Beijing wonen, en al helemaal niet met de miljarden in kleinere steden.

Ik ben zelf nooit in Shanghai geweest, maar iedereen die ik ken die er geweest is geeft aan dat het meer op New York lijkt dan op de rest van China.

In Shanghai is de drang om 'Westers' te zijn nog veel groter dan in andere steden. En dat zie je terug in het voedsel, de bouw, de vereenvoudigde Chinese taal en de merken die het er goed doen. Het verbaast me dus niet zoveel als je zegt dat de iPhone er populairder is dan een Chinees merk.

Overigens geldt voor Hong Kong ongeveer hetzelfde, al is dat natuurlijk in meer opzichten 'niet echt China'.
Als je New York, Parijs en Dubai samenvoegt krijg je Shanghai, als ik jou was zou ik er in de toekomst zeker een keer naar toe gaan! :P
Zeker van plan. Heb wel een rondreis (niet georganiseerd) door China gedaan. O.a. 2 weken Beijing, week Xian en een week Chengdu. Prachtig land, rare mensen. :D ;)

[Reactie gewijzigd door Hoppa! op 16 september 2014 17:53]

Zoals Hoppa! al zegt spreken de statistieken je al behoorlijk tegen.

Daar bij is het technisch ook nog onmogelijk om die 99% te halen daar de 4S WCDMA is en China's 2de netwerk China Unicom op TD-SCDMA werkt en iphone 4s bezitters dus geen 3G zouden hebben. Met de 5S is die support er nu wel eindelijk.

Overigens heeft "een Chinees" (al hoe ver je daar over kan spreken met +1bn verschillende inwoners) geen 5000 rmb over voor een telefoon als hij maar 1500 rmb per maand verdiend.

Hier in Shenzhen is de Xiaomi (Note, Mi3, HongMi 1S) de meest voorkomende. Huawei komt ook best veel voor. Samsung wat minder en iPhone zie je af en toe.
Het is een fansite. Als je werk gestolen wordt, dan ben je geen fan meer.
Bwa, zodra een community iets van een fabrikant gebruikt of reverse engineered staan die lui allemaal op hun achterste poten en vliegen de grote rechtzaken om je oren. Nu gebeurt het eens andersom, dan is dit wel de netste manier om het aan te pakken. Jammer maar helaas.
Je zou ook denken dat het voor Ferrari een eer zou zijn als ik in een auto van hun rond zou rijden. In de praktijk blijkt echter vaak dat mensen die moeite doen om iets te ontwerpen en te maken, er vaak toch wel enige credits voor willen krijgen. Bij Ferrari is dat een paar ton in Euro's, bij mensen die tijd steken in custom-ROM's of vertalingen is dat op zijn minst een verzoekje of het gebruikt mag worden.

Ik snap dit heel goed, ik heb in het verleden ook wel eens wat vertaald voor een custom-ROM bakker, en die heeft me daar keurig voor bedankt en credits gegeven. Dat was prima, ik deed het graag, maar vind het dan toch ook wel fijn als mijn inzet iets van waardering terugziet.

Afhankelijk van de tijd die je er in steekt kan ik me voorstellen dat er voor sommige inspanningen op dit soort vlakken ook gewoon de verwachting is dat er betaald wordt. Zeker als er sprake is van een commerciŽle partij die je werk gebruikt om zelf kosten uit te sparen en daarmij zijn winst vergroot..... Ik snap de boosheid dus prima.
Tuurlijk. Ik zou ook erg blij zijn als een bedrijf zo groot als Xiaomi iets van mij wilt hebben wat ik gemaakt hebt. Maar dan wil je er wel iets voor terug. Op z'n minstens credits.
Het is een algemeen dingetje bij Android development. Je mag elkaars roms, kernels en alles gebruiken, maar je dient wel toestemming te vragen, en credits te geven aan de orginele developer.

Als iemand iets gaat gebruiken onder zijn eigen naam, en zonder toestemming te vragen.. Dan zou ik ook wel erg boos worden.
Ach er is ook nog een ander forum http://en.miui.com/ en deze werd toch al minder populair, kinderachtig van beide partijen.
De site die jij noemt is de officiŽle Engelstalige communitysite van Xiaomi. Daarop is ook wat meer censuur, regels. Zo mag je bijvoorbeeld geen link plaatsen van de webshop waar je je telefoon vandaan hebt.
Voorbeeldje van mijn eigen post)
I have received the fantastic Xiaomi Miwifi router a few days ago from (Removed J29)
Er zijn verschillende fora voor diverse doelgroepen/landen. Zo is er ook een Chineestalig forum voor Miui/Xiaomi.

De site die in dit artikel wordt genoemd is van de grootste Engelstalige/Europese fansite (er is ook een Franse, Duitse, Italiaanse versie).
Inmiddels heeft Hugo Barra ook gereageerd op Mark, ziet er vrij heftig uit dit. Weet niet wat Mark allemaal heeft gezegd, maar het wordt publiekelijk uitgevochten zo te zien.
https://plus.google.com/+MarkHedley/

[Reactie gewijzigd door Frietsaus op 16 september 2014 17:38]

Dat is niet zo netjes van Mark op Social Media te zetten en vanuit Hugo is het totaal niet professioneel om zo te reageren.
Mark, why don't you publish the entire conversation rather than a conveniently cropped segment, sir, and show the world your immaturity? Like I said, I'm sorry we couldn't offer you a job. You've hurt a great number of people over the past few years and it's just impossible for us to take someone onboard with your track record. We nonetheless thank you for your contributions. Best of luck (still).
Serieus, als je die comments van die Mark leest is het een erg kinderachtige gast die gewoon iets probeerd uit te lokken. En Hugo maakt de fout er op in te gaan.
Het bedrijf van Hugo jat het werk van de community en zegt vervolgens Fuck Off tegen de starter van de community. Xiaomi kan niet komen met een normale verklaring, maar wel met dit soort teksten dat geeft enkel aan wat voor een tuig er werkt.
Ik keur de reactie van Hugo niet goed maar die Mark heeft het wel uitgelokt. Zie zijn posts op Google+ bijv. Al weken loopt hij Xiaomi uit te maken voor 'lamers', 'trash' etc. Hij lokt uit het, en Hugo trapt erin helaas.

Overigens gaat het niet eens om het stelen, Mark is boos omdat hij geen baan kreeg. (woon / werk in Shenzhen en het is een kleine expat community hier).
Lijkt er op dat er wel meer aan de hand is dan enkel dit vooral met de talen.

[Reactie gewijzigd door Frietsaus op 16 september 2014 19:08]

Mark heeft gesolliciteerd bij Xiaomi, werd afgewezen (op het feit dat niet zo'n hele goede reputatie heeft als teamworker). en daarop is hij begonnen met het trashen van miui / xiaomi (onderwijl wel zijn eigen bedrijf dat mi4 bumpers maakt pluggen en proberen een eigen hardware / custom rom van de grond te krijgen)
Wat Mark doet is absoluut niet ok , maar de reactie van Hugo vind ik schandalig voor een VP van een groot bedrijf. Persoonlijk kan ik Xiaomi door eerdere ervaringen en dit voorval echt niet meer serieus nemen. Mark trouwens ook niet, ik wil ook niks met zijn nieuwe aankomende producten te maken hebben.
FF voor de duidlijkheid, de conversatie was niet publiek, dat heeft Mark er nu van gemaakt. Als een klein kind blijft zeuren zeg je ook op een gegeven moment dat het zich elders moet begeven ;-).
Dat doet er niet echt toe als je het mij vraagt. Je kunt als VP niet dit soort uitspraken doen, ook niet in privťsfeer. Het risico dat zoiets uitlekt is groot en niet goed voor het bedrijf waar je voor werkt.

Op dit item kan niet meer gereageerd worden.



Apple iOS 10 Google Pixel Apple iPhone 7 Sony PlayStation VR AMD Radeon RX 480 4GB Battlefield 1 Google Android Nougat Watch Dogs 2

© 1998 - 2016 de Persgroep Online Services B.V. Tweakers vormt samen met o.a. Autotrack en Carsom.nl de Persgroep Online Services B.V. Hosting door True