Ontwikkelaar Valve Software is op zoek naar een acteur die de stem van de hoofdpersoon in Portal 2 kan inspreken, blijkt uit een personeelsadvertentie. De oproep geeft de nodige informatie over het spel vrij.
Valve heeft, bij monde van woordvoerder Doug Lombardi, begin 2008 al aangegeven dat het werkt aan een nieuwe Portal-game. De ontwikkelaar zoekt een acteur die de stem kan inspreken van de belangrijkste tegenstander in dat spel, zo blijkt uit een vacature die Valve op de besloten banensite Breakdown Express plaatste. De opnames beginnen eind juli 2008. De acteur moet de stem inspreken van ene Cave Johnson, een excentrieke man van begin 60 die aan het hoofd van een groot technisch bedrijf staat. De man is gewend aan leiding geven, spreekt als een verkoper en verliest langzaam zijn verstand. Johnson is inmiddels overleden, volgens de advertentie.
Het bedrijf waar Cave Johnson leiding aan geeft zou heel goed Aperture Science Laboratories uit de eerste Portal kunnen zijn, wat van Johnson de oprichter van dat bedrijf maakt. Dat doet tegelijk vermoeden dat Portal 2 zich afspeelt vóór deel 1. Gezien het einde van de eerste Portal zou dat ook niet onlogisch zijn.
