XS2 Europe verandert productnaam na klacht Aldi - update

Aldi heeft XS2 Europe gedreigd een gang naar de rechter te maken als het bedrijf de naam Promedion blijft voeren voor zijn producten. Die naam zou volgens Aldi voor verwarring zorgen omdat consumenten de link zouden leggen met Medion, het eigen merk van de Duitse supermarktketen. XS2 Europe wil een langdurig proces voor zijn en heeft voor naamsverandering van zijn producten gekozen, al gaat men er vanuit dat de consument het onderscheid zou kunnen maken. Volgens managing director Rene Eringaard zijn de producten van Medion en Promedion onvergelijkbaar en heeft hij ze zelf ook nooit eerder vergeleken. 'Sterker nog, ik zou dat niet eens willen. Mensen die een computer kopen bij een supermarkt behoren bovendien echt niet tot onze doelgroep.' Promedion-producten zullen voortaan onder de noemer Xxodd door het leven gaan.

Update, 14:50: in een reactie heeft XS2 laten weten dat de berichtgeving over de naamswijziging van Promedion 'niet op waarheden berust.' De mail, die aan de hand van de berichtgeving door WebWereld is opgesteld, stelt dat XS2 al maanden voor het eerste contact met Medion AG van plan was om de term Promedion te veranderen in een 'frissere' naam. Verder zou Aldi geen partij in de discussie zijn geweest en dus ook geen 'juridische dreigtaal' hebben geüit. Opmerkelijk is vooral de zin dat er 'nooit een echte dreiging [is] geweest dat dit in een rechtszaak [...] zou resulteren', waarmee het 'goede overleg' tussen XS2 en Medion AG geïllustreerd wordt. Later vandaag zou een persbericht volgen waarin de naamswijziging van de Promedion-lijn officieel wereldkundig wordt gemaakt.

Reacties (62)

[hellfire_ultd]

Gelijk heeft de Aldi in mijn ogen wel.

Ik heb zelf een tijd lang een Promedion notebook gehad. Iedere keer weer moest ik mensen uitleggen dat het ding niet bij de Aldi gekocht was. De verwarring is inderdaad erg snel gemaakt. Het doelgroep argument gaat daardoor nauwelijks op. Beide merken produceren vergelijkbare producten. Als de ene nu zeep produceert en de ander chocolade, dan is er wel een duidelijk verschil dat dezelfde merknamen rechtvaardigt.

Over de nieuwe naam, Xxodd, zal ik het maar niet hebben. In het Engels zou ik de twee x'en weglaten om m'n mening uit te drukken.

[Gerco]

Ik moet eerlijk bekennen dat ik voor mijn werk een Promedion laptop gebruik en ik heb altijd gedacht dat het misschien de profi-tak van Aldi - Medion was.

Wat mij betreft heeft Aldi gewoon voor 100% gelijk, ik kan me de verwarring uitstekend voorstellen. Sterker nog, dit is de eerste keer dat ik van XS2 Europe hoor.

[Eldee]

In de Engelse taal komen geen woorden voor met 2 X'en achter elkaar. Daarom heeft ESSO in de jaren 80 ook gekozen voor EXXON. Xxodd is dus een zeer veilige keuze, de kans dat dit woord cq deze naam al door iemand anders wordt gebruikt is daardoor zéér klein.

[Anoniem: 129948]

way off topic
dit had toch te maken met het feit dat esso klinkt als s.o. hetgeen de afkorting was van Standard Oil?

back to the topic...

Ik was van mening dat promedion langer bestond dan medion? Afijn, with all due respect, hetgeen ik van deze apparaten heb gezien lijkt het mij geen groot verlies.

[JarnoD]

Pfff... twee xx-en in je naam is ZO 1980!

[Sisko]

Als ze al 25 jaar meegaan, dan moet het wel goed zijn. Dat zullen sommige mensen dan denken :-)

[Ramzzz]

Je doelt op 'Dove'?

[mbooij]

Dove en ProDove?

[lordsnow]

Aldi is helemaal geen partij in deze zaak, lijkt mij, aangezien Medion niet van hun is.

Medion verkoopt hun producten slechts via de Aldi (maar ook via A.H., Mediamarkt, Kijkshop, etc).

Zelf vindt ik dat er WEL sprake is van verwarring tussen de Promedion en Medion namen btw

[FvH]

Van de website www.xs2europe.com:

"Sinds 1997 verkoopt XS2 onder de merknaam "Promedion" notebooks, desktopcomputers, monitoren en componenten.
Inmiddels zijn wij met de Promedion notebooks en desktopcomputers uitgegroeid tot één van de grootste systeembouwers van Nederland."

De site heeft het nog steeds over Promedion... en Aldi begint nu pas? Sinds 97... dat is al 8 jaar! Hadden we toen al Aldi pc's? Wellicht zou Aldi haar naam aan moeten passen

Anyway, dat het teveel op elkaar lijkt moet ik toegeven. Voor de consument is het verwarrend.

[stickyfish]

Medion bestaat volgens mij al meer dan 20 jaar.
Lijkt me lang genoeg om recht te hebben op die naam.

[Anoniem: 147256]

Had je even gekeken op de algemene site van medion dan had je het volgende gelezen:

"MEDION - a successful concept for more than 20 Years"

Oftewel medior is al langer op de markt dan promedion.

[Shuriken]

Ik kan de verwarring ook wel begrijpen. Maar om nu te zeggen dat het om een totaal andere doelgroep gaat vind ik wat te ver gaan.

Daarnaast vind ik de naam Xxodd beetje vreemd. Hoe moet je dit uitspreken?

Op de website van XS2 staat nog gewoon promedion btw.

[Anoniem: 96478]

Dit is een gokje, maar: de twee xen in Xxodd, lijken in overeenstemming te zijn met de naam XS2. 1 x (ex), 2 xx(exsus, oftewel XS). Dus ik zou het uitspreken als exsusodd.

[danielsrje]

Dus dan is XS2 uitspreekbaar als exsuseven?

[jbr]

Daarnaast vind ik de naam Xxodd een beetje vreemd.

Altijd leuk: lachen met woordspelingen

[macnerd]

Het zou iets moeten betekenen als 'extreme odd'; zie http://www.webwereld.nl/articles/39248.

Het is dus niet bij toeval maar opzettelijk.

[XiQ]

Daarnaast vind ik de naam Xxodd beetje vreemd. Hoe moet je dit uitspreken?

als ks-ks-ooo-dee-dee ofzo :-)

Ik vraag me af waarom ze altijd met ultraslechte namen op de proppen komen als een naam veranderd moet worden, kies dan gewoon iets oncreatiefs i.p.v. iets onwerkbaars.

[Anoniem: 4137]

Daarnaast vind ik de naam Xxodd beetje vreemd. Hoe moet je dit uitspreken?

Zoek het niet te ver...spreek uit als ZOT

[El_ByteMaster]

...kneel before General Xxodd!

[BurningSheep]

Geen idee hoe je het officieel moet uitspreken, maar ik vind 'zot' de lading wel dekken eigenlijk.

*edit: damn you paranoia

[StainlessSteel]

zot

Edit: damn paranoia is me net voor.

[SED]

en jij denkt dat het toeval is

met die naam?

[Velvet]

De man van XS2 Europe heeft wel een punt dat het verschillende doelgroepen zijn, maar om verwarring te voorkomen is het toch beter als de namen niet zoveel op elkaar lijken. Wie weet immers wat de toekomst nog brengt? Misschien dat ze ook nog wel eens via een supermarkt iets willen verkopen...

[Grrrrrene]

Ik vind juist dat hij helemaal geen punt heeft met z'n lelijke steek onderwater. Promedion en Medion zijn beide budget laptops van matige kwaliteit (vergeleken met een merk als IBM), ze zijn gericht op de klant met de krappe beurs die toch een laptop met goede specs wil. Dat de een nu in de gewone winkels en de ander in de supermarktketen Aldi tekoop is doet niet ter zake (IMO).

[CARman]

Promedion speelt helemaal niet mee met de grote jongens en als het door XS2 aangehaalde argument werkelijk waar is ........... dan zou je dus nooit hoeven uit te leggen dat je prijzige Promedion geen Medion machine van de Aldi is.

Ik denk dat de doelgroepen al snel voor 50% in elkaars bereik opereren met als enige echt grote verschil dat je dus de Medion bij de supermarkt koopt en de Promedion niet.

[NoepZor]

Inderdaad, Promedion zijn de "budget" systemen van veel computerwinkels.

[Anoniem: 157288]

promedion was lange tijd het enige merk dat hier in nederland top-of the-bill laptops verkocht tegen een betaalbare prijs (met dus wel een state of the art mobile graphics card en vaak een desktop processor)

Vooral de mechanische afwerking van promedion liet in die tijd veel te wensen over. maar de inhoud van die machines was perfect.

Daarnaast denk ik dat Promedion meer geschaad wordt door de naamsverwandheid met Medion, dan andersom. Zeker omdat Promedion machines momenteel vrij duur zijn en qua prijs zich niet meer kunnen meten met systemen als Acer.

[Anoniem: 76062]

nog steeds laatst een 3.4 ghz Pentium 4 / 2 Gb DDR2 / 7800GTX go RAID 0 !!NOTEBOOK!! bij XS2 besteld .... ACER kom maar op met je ferarri speelgoed

[spone]

-nevermind-

[stickyfish]

Medion is overigens niet van de Aldi.
Zij leveren wel aan de Aldi maar voor zover ik weet zijn ze geen eigenaar van het bedrijf.

[Anoniem: 144697]

Ja daarom snap ik ook niet dat de Aldi de aanklager is...

[Crazz]

Het kan natuurlijk best zo zijn dat Medion de dedicated leverancier van Aldi is, en ze dus alleen voor Aldi produceren (ook al is Aldi geen eigenaar). Dit principe wordt overigens in meerdere bedrijfstakken toegepast, o.a. in de outdoorbranche.

[Anoniem: 38867]

Medion is ook te koop in andere winkelketens (zoals mediamarkt).

[DP Kunst]

Zo'n andere doelgroep is het inderdaad niet. Medion van de aldi, en Promedion...., juist, hebben ze onder andere bij de kruidvat!!
Daar hebben we onze dvd speler met speakerset vandaan. Lijkt me toch niet dat dat echt hi-end is..

[gigatech540]

En als ik je nu vertel dat ze dezelfde laptop barebones kopen als Alienware ,bij dezelfde leverancier, zijn ze dan nog steeds niet hi-end kwa hardware ?

[SpaceAce]

Waar komen ze dan vandaan volgens jouw?

[Anoniem: 49546]

Wat ik zo raar vind is dat de twee merken al zo lang naast elkaar bestaan en er nu pas een probleem is.

Daarnaast is het voor Aldi alleen maar gunstig om met een goed merk als ProMedion geassocieerd te worden. Als iemand dus moeilijk mag doen is het ProMedion, maar waarschijnlijk bestaat het merk van Aldi al langer en dus hebben ze dat niet gedaan.

Mijn eerste (nieuwe) laptop was ook een ProMedion, lekker goedkoop, geen fratsen maar wel jaren lang z'n werk goed gedaan.

[3kes]

Inderdaad Promedion en XS2 bestaan al járen. Ik ken de historie van Medion niet maar als ik het goed heb bestaat Promedion al sinds 1997 of 1998, teminste, toen verkochten wij de eerste Promedion laptops.

Over de kwaliteit valt overigens te twisten wat de laptops betreft De normale pc's zijn gewoon machine's met MSI spul erin en een simpele kast eromheen, niets mis mee.

[raoul4one]

Of XsesOD's ?

Verder wel een beetje gezeik.
Als elk type van iets geen merknaam mag worden van een ander bedrijf.
Vind het opeens een wonder dat ati en nvidia nu wel beide gewoon xt en gt kunnen gebruiken ...

Maak er gewoon lekker XSII van dan ...

[Anoniem: 46663]

volgens mij was xs2 al voor aldi met promedion als merknaam aan de gang....dat merk bestaat al jaren

[wildow]

Ik had een bekende naam als promedion niet zomaar over de balk gegooid. Jaren adverteren weg.