Google laat Westvlaamse parodie 'Hoehel' ongemoeid

Ruim een half jaar nadat de Antwerpse Google-parodie 'Goegel' offline gehaald werd door Google, heeft de zoekgigant in een reactie aan de Westvlaamse versie van een dergelijke parodie laten weten af te zien van juridische maatregelen. Op 15 juni 2004 werd de webmaster van Hoehel.be gecontacteerd door een advocatenkantoor waarin Google de uitbater van de website vroeg te stoppen met het onderhouden van deze alternatieve voorpagina voor de zoekdienst. Op basis van de gelijkende logo's, layout en url was Google van mening dat er inbreuk gemaakt werd op het merkenrecht en voelde het zich dus verplicht actie te ondernemen om zijn merk te beschermen.

Na een reactie van de webmaster, waarin hij onder andere om een Nederlandstalige versie van de klacht verzocht en duidelijk maakte dat het slechts om een grappige voorpagina ging waar de uitbater geen enkele inkomsten uit haalde, benadrukte Google dat het bedrijf verplicht is toe te zien op het ongeoorloofd gebruik van haar merken om zo aanspraak op het merk te kunnen blijven maken. Gesterkt door de wetenschap dat parodieën in België vrijgesteld zijn van schadeclaims wegens schendingen van het merkenrecht en het feit dat Google pas op 21 maart van dit jaar zijn logo liet beschermen, was de uitbater echter niet overtuigd om de site offline te halen. Google heeft nu laten weten dat het zijn standpunt handhaaft en heeft de webmaster nogmaals verzocht de site aan te passen, maar deelde wel mee dat het afziet van juridische maatregelen.

Reacties (40)

[PowerFlower]

Ik vind dit nieuwsbericht overigens een duidelijke uitleg voor hoe dit soort dingen merkenrechtelijk zit. Google moet wel actie ondernemen - ze lopen het levensgrote risico dat hun merk anders een algemene term wordt voor "zoeken op Internet" (zie ook http://www.tweakers.net/nieuws/27597) en dat zou ze letterlijk geld kosten (het afwaarderen van de goodwill die in de naam "Google" ligt zou een flink verlies zijn). Natuurlijk interesseert zo'n parodie als Hoehel ze verder helemaal niet, het is alleen maar meer naamsbekendheid voor ze

@wankel: nee, dat is dus niet eng, want dat denken ze helemaal niet; ze moeten alleen wel laten zien dat ze de moeite doen hun merk te beschermen, dat is puur juridisch-technisch

[wankel]

Toch een beetje eng dat Google denkt recht te hebben op elk woord van twee lettergrepen dat in elementaire kleuren geschreven is, toch?

[Anoniem: 143271]

Deze "site" maakt duidelijk gebruik van googel's site en ontwikkelingen. Maar omdat deze site er geen inkomen mee verwerft neem ik aan dat google dit zich heeft laten voorbij gaan. Ook zullen Engelstaligen niet direct een verband zien tussen "Hoehel" en "Google"

[Anoniem: 92987]

Ruim een half jaar nadat de Antwerpse Google-parodie 'Goegel' offline gehaald werd door Google

Nee hoor Kijk maar op goegel.be. En dan met name op /trademark.html. De e-mail die ze kregen van Google was mogelijk niet echt ofzo, iig, goegel.be staat nog online

[Anoniem: 82930]

Zal wel vals zijn, Hoehel kreeg voor zover ik weet een aangetekende brief met het Google-logo en alles erop vanuit Mountain View in de US.

[AW_Bos]

Iemand een idee wat de Kerriewkere-button op hun site doet?

[Yoeri]

kèrrekiwére = keer een keer were = keer een keer terug = back

't Internet = Het internet
Tèkeningsjes = Tekeningetjes = Afbeeldingen
Discuschehroep'n = Discussiegroepen
Hids = Gids

Hoehel zoek'n = Google zoeken
K'hon sjans èn = 'K ga geluk hebben = I'm feeling lucky = Doe een gok
kèrrekiwére = keer een keer were = keer een keer terug = back

Pohina's in't Westvloms = Pagina's in het westvlaams
Blatsied'n ut Belhië = Bladzijden/Pagina's uit België

Havaceerd zoek'n = Geavanceerd zoeken
Priferensches = Preferences
Toalulpmiddeln = Taalhulpmiddelen

Ulpe voe te zoeken = Hulp om te zoeken
Ol da je moe weten va Hoehel = Alles wat je moet weten over Google
Hoehel bie je favoriet'n = Hoehel bij je favorieten

Hoehel kiekt in stief vele pohina's (meir of elvendertihoendertust-en-vuvenvihtig). = Hoehel kijkt in zeer veel pagina's (meer dan 4.100.055)
Dien pahina iere ku je tbest bekieken mè ruute ahtenegentich. = Deze pagina kun je best bekijken met Windows 98

[Anoniem: 129948]

Et'ware?

verzekers van t'seetje, junder?

[loodgieter]

Kunnen ze in belgië de G ook niet uitspreken?

das hoed dak dat dan weet

[Sir_Eleet]

Ja want in heel België spreken ze West-Vlaams
Ter informatie West-Vlamingen hebben spreken de "g" gewoon soms als een "h" uit en omgekeerd.

[TresPasseR]

Keer een keer weer
dat is "backspace"
[edit: het was gewoon "Back" dus, zie hieronder voor de volledige woordenlijst]

Komt uit een parodie op de Westvlaamse taal (ivm computers) uit het Belgische programma "Alles Kan Beter"

[CyberThijs]

Dat dient om 1 pagina terug te keren: 'Kèrrekiwére' moet iets betekenen in de buurt van 'Keer eens terug' .

Deze uitdrukking komt uit een televisieprogramma ('Alles kan beter') waar er 'ns flink werd gelachen met het west-vlaams..

Wie eens een computer-met-spraakbedieningscursus in het west-vlaams wil zien (echt een aanrader!): [knip]

<div class="b4" style="position: relative; color: black; border: #C6C1B4 1px solid; width: 80%; padding: 5px; font-size: 12px;"><span style="color: C00042;">Admin-edit:</span>
Het aanbieden van beeldmateriaal van derden (zoals opnames van tv-uitzendingen) is doorgaans illegaal behalve als de rechthebbende daar toestemming voor gegeven heeft.
</div>

[Cyberamp]

Voor de sier misschien?

[Anoniem: 147237]

kèrrekiwére = vorige pagina

EDIT: oeps, te laat

[Anoniem: 65682]

En het Filmpje an Alles Kan Beter met de westvaalmse compuercursus kan je terugvinden op volgende link:
[knip]

<div class="b4" style="position: relative; color: black; border: #C6C1B4 1px solid; width: 80%; padding: 5px; font-size: 12px;"><span style="color: C00042;">Admin-edit:</span>
Het aanbieden van beeldmateriaal van derden (zoals opnames van tv-uitzendingen) is doorgaans illegaal behalve als de rechthebbende daar toestemming voor gegeven heeft.
</div>

[Sir_Eleet]

@admin: euh volgens mij zijn die gewoon legaal op het internet gezet?

[Anoniem: 62966]

Na een reactie van de webmaster, waarin hij onder andere om een Nederlandstalige versie van de klacht verzocht......

Hij had beter om een West-Vlaamse versie verzocht.

[Anoniem: 37722]

Snap niet dat Google deze Belgische aanpak niet toevoegt aan de andere parodieen die ze al zelf in huis hebben.

IMO past de westvlaamse versie zo naast de Bork versie.

[GreatDictator]

Nee, dan de Haagse variant:

http://www.artistics.net/koekel.html

[Anoniem: 87832]

Als je Google zo'n vertaling aanbiedt, zou Google het dan niet gewoon opnemen in hun lijst als er een beetje achterban voor is? Ik bedoel, Google is niet vies van een beetje zelfspot met fantasietalen als "Bork, Bork, Bork", "Klingon", "Hacker" en "Fries".

[YellowOnline]

Nou nou, in Den Haag hebben ze een Geile Gids... best interessant

[jozejas]

gezeik dat ze dit uit de lucht willen hebben maar wel geod dat ze geen juridische stappen ondernemen google is een van de bedrijven die het begint te leren dit is gewoon grappig "!!!!

[SWINX]

omdat ze anders gaan verliezen ja

[Anoniem: 138613]

Zo ken ik er nog 1

http://www.w00t.net/

alleen die is voor gameservers te zoeken. mja wat een gezeik....

[REDFISH]

En zo zie je maar, dat wanneer je degene die moeilijk doet over wetten, zelf met wetten om de oren slaat, ze het vaker laten afweten en het in sommige gevallen gewoon dreigementen blijken. Uiteraard wel logisch, als je dreigt en je bereikt daarmee wat je wil, dan is dat natuurlijk vele malen goedkoper dan procederen.

En ik heb ook het idee dat er organisaties zijn, die de boel bezeiken door te doen alsof ze van een bepaald bedrijf worden gestuurd en eventueel dan proberen te cashen. Vaak is niet te achterhalen of een mail werkelijk van het bedrijf in kwestie komt. Is het logisch dat een groot bedrijf niet zelf advocaten heeft die namens het bedrijf deze zaken regelen, of laten ze dit door andere bedrijven doen die hierin gespecialiseerd zijn?

[Anoniem: 134968]

Ik snap niet waar google zich druk over maakt. Ze lopen immers geen potentiele klanten mis door het gebruik van Hoehel. En het scheelt hun bandbreedte. Daarbij komt nog dat het wel enige publiciteit oplevert. Persoonlijk vind ik zon voorpagina echt grappig. Het zou mij zelfs aanmoedigen tot google gebruik mocht er een limburgse goglepagina zijn.

Opzich slaat het dus nergens op.

Edit: 't enige dat ze kunnen aanvechten is het TM tekentje in het hoehel logo. Mischien is google wat beter gezint als ze dat weghalen. Of een "google" copyright onder de pagina zetten.